work.inc.php 4.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
  1. <?php
  2. /*
  3. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  4. */
  5. $Tools = "Ferramientes";
  6. $SendWork = "Unviar el documentu";
  7. $langTooBig = "Nun escoyó nengún archivu pa unvialu o igual ye que ye más grande de la cuenta.";
  8. $langListDeleted = "El llistáu esborróse dafechu";
  9. $langDocModif = "El documentu modificóse";
  10. $langDocAdd = "El documentu unvióse";
  11. $langDocDel = "El trabayu esborróse";
  12. $langTitleWork = "Títulu del trabayu";
  13. $langAuthors = "Autor";
  14. $langDelList = "Esborrar llistáu";
  15. $langWorkDelete = "Esborrar";
  16. $langWorkModify = "Modificar";
  17. $langWorkConfirmDelete = "¿ Seguru que quier esborrar esti documentu ?";
  18. $langAllFiles = "Tolos archivos";
  19. $DefaultUpload = "Configuración de visibilidá establecida por defeutu pa documentos nuevos";
  20. $NewVisible = "Los documentos nuevos van tar visibles pa tolos usuarios";
  21. $NewUnvisible = "Los documentos nuevos namás van tar visibles pal profesor(es)";
  22. $lang_doc_unvisible = "Esti documentu namás ta visible pal profesor(es).";
  23. $langDelLk = "¿ Ta seguru de querer desactivar esta ferramienta ?";
  24. $langMustBeRegisteredUser = "Namás los usuarios matriculaos nesti cursu puen unviar documentos.";
  25. $langListDel = "Esborrar llistáu";
  26. $langNameDir = "Nome del direutoriu nuevu";
  27. $langFileExists = "Operación imposible, esiste un archivu col mesmu nome.";
  28. $CreateDirectory = "Crear direutoriu";
  29. $langCurrentDir = "carpeta actual";
  30. $UploadADocument = "Unviar un documentu";
  31. $EditToolOptions = "Modificar les opciones";
  32. $DocumentDeleted = "Documentu esborráu";
  33. $SendMailBody = "Un usuariu unvió un documentu cola ferramienta trabayos.";
  34. $DirDelete = "Esborrar el direutoriu";
  35. $ValidateChanges = "Confirmar cambios";
  36. $FolderUpdated = "Carpeta actualizada";
  37. $EndsAt = "Acaba en (cerráu dafechu)";
  38. $QualificationOfAssignment = "Nota pal llabor / deber";
  39. $MakeQualifiable = "Permitir poner notes";
  40. $QualificationNumberOver = "Nota pa";
  41. $WeightInTheGradebook = "Valir dientro'l cuadernu de notes";
  42. $DatesAvailables = "Feches a disposición";
  43. $ExpiresAt = "Termina en";
  44. $AddToCalendar = "Amestar a l'axenda";
  45. $DirectoryCreated = "Direutoriu creáu";
  46. $Assignment = "Llabor / Deber";
  47. $AdvancedParameters = "Parámetros avanzaos";
  48. $ExpiryDateToSendWorkIs = "Fecha d'acabu pa unviar trabayos";
  49. $EnableExpiryDate = "Activar fecha d'acabu";
  50. $EnableEndDate = "Activar fecha d'acabu";
  51. $IsNotPosibleSaveTheDocument = "Nun se pudo guardar el documentu";
  52. $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "La fecha d'acabu nun pue ser anterior a la fecha de vencimientu";
  53. $SelectAFilter = "Escoyer filtru";
  54. $FilterByNotExpired = "Filtrar por nun vencíes";
  55. $FilterAssignments = "Filtrar tarees";
  56. $WeightNecessary = "Pesu necesariu";
  57. $QualificationOver = "Nota sobre";
  58. $ExpiryDateAlreadyPassed = "Data de vencimientu ya pasó";
  59. $EndDateAlreadyPassed = "Data final ya pasó";
  60. $MoveXTo = "Mover %a A";
  61. $QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "La calificación nun puede ser superior a la calificación másima";
  62. $ModifyDirectory = "Camudar tarea";
  63. $DeleteAllFiles = "Desaniciar too";
  64. $BackToWorksList = "Volver a la llista de Tarees";
  65. $EditMedia = "Editar y marcar la tarea";
  66. $AllFilesInvisible = "Agora la llista de documentos ta anubrida";
  67. $FileInvisible = "Agora'l ficheru ta anubríu";
  68. $AllFilesVisible = "Agora tolos documentos son visibles";
  69. $FileVisible = "Agora'l ficheru ye visible";
  70. $ButtonCreateAssignment = "Criar tarea";
  71. $AssignmentName = "Nome de la tarea";
  72. $CreateAssignment = "Criar una tarea";
  73. $FolderEdited = "Tarea camudada";
  74. $UpdateWork = "Anovar la tarea";
  75. $MakeAllPapersInvisible = "Anubrir tolos documentos";
  76. $MakeAllPapersVisible = "Facer tolos documentos visibles";
  77. $TheDocumentHasBeenDeleted = "El documentu foi desaniciáu";
  78. $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Nun tienes permisos pa desaniciar esti documentu";
  79. $StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Permitir a los escolinos desaniciar les sos propies tarees";
  80. $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Confirma la to eleición, desaniciaránse tolos ficheros y nun se podrán recuperar";
  81. $WorkName = "Nome de la tarea";
  82. $ReminderToSubmitPendingTask = "Recuerdote que tienes una tarea pendiente";
  83. $MessageConfirmSendingOfTask = "Esti ye un mensax pa confirmar l'unvíu de la to tarea";
  84. $DataSent = "Data d'unvíu";
  85. $DownloadLink = "Enllaz de baxada";
  86. $ViewUsersWithTask = "Ya presentaron la tarea";
  87. $ReminderMessage = "Unviar un recordatoriu";
  88. $DateSent = "Data d'unvíu";
  89. $ViewUsersWithoutTask = "Ver a los usuarios ensin tarea";
  90. ?>