1234567891011121314151617181920212223242526 |
- <?php
- /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $GeneralDescription = "توضیحات درس";
- $GeneralDescriptionQuestions = "جایگاهاین درس در برنامهآموزشی چیست؟آیا پیش نیازهاییبرای این درسوجود دارد؟ارتباط این درسبا دروس دیگرچیست؟";
- $GeneralDescriptionInformation = "درمورد این درسو استاد آن توضیحدهید:تعدادساعات، کد اداری،مکان، نام استاد،رایانامۀ اوو غیره";
- $Objectives = "اهداف";
- $ObjectivesInformation = "توصیفاهداف کلّی وجزئی این درس";
- $ObjectivesQuestions = "دانشجویان در انتهای دورۀ آموزشی چه توانایی هایی کسب خواهند کرد؟ در طول دورۀ آموزشی چه فعّالیّتهای علمی ای از دانشجویان خواسته می شود؟";
- $Topics = "تاپیک ها";
- $TopicsInformation = "فهرستعناوین درس،اهمّیّت هر بخش،درجۀ پیچیدگیموضوع درس،ساختار و ارتباطمتقابل بخشهایمختلف";
- $TopicsQuestions = "نحوۀپیشرفت درس،چه بخشی از درستوجّه بیشتریمی طلبد؟ آیامشکلات بالقوّهای در فهم بخشخاصّی از درسوجود دارد؟ بهطور نسبی چهزمانی برایگذراندن بخشهایمختلف درس نیازاست؟";
- $Methodology = "روش شناسی درس";
- $MethodologyQuestions = "چهروش و چه فعالیتهاییدر رسیدن بهاهداف این درسکمک می کنند؟به چه ترتیبی؟";
- $MethodologyInformation = "توصیففعالیتهایآموزشی : همایش،تهیۀ مقالات،پژوهش گروهی،منابع درسی وغیره";
- $CourseMaterial = "منابعدرس";
- $CourseMaterialQuestions = "آیاکتاب، مقاله،کتابنامه و یافهرستی از پیوندهایاینترنتی درارتباط با ایندرس وجود دارد؟";
- $CourseMaterialInformation = "توصیفمختصری در موردمنابع درسی";
- $HumanAndTechnicalResources = "منابعانسانی و فنّی";
- $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "آیااستاد، مشاورآموزشی، مسئولپشتیبانی فنی،اتاق رایانهو ... برایاین درس در نظرگرفته شده است؟";
- $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "توصیفمختصری در موردتوصیه های فنیو افراد قابلدسترسی";
- $Assessment = "نحوۀارزشیابی";
- $AssessmentQuestions = "دانشجویانچگونه ارزشیابیخواهند شد؟";
- $AssessmentInformation = "نمومه سؤالات، معیارهای ارزشیابی، روشهای مؤثر در موفقیت و غیره";
- ?>
|