work.inc.php 5.5 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101
  1. <?php
  2. /*
  3. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  4. */
  5. $Tools = "Werkzeuge";
  6. $SendWork = "Dokument hochladen";
  7. $langTooBig = "Sie haben keine Datei ausgewählt oder die Datei ist zu groß";
  8. $langListDeleted = "Die Liste wurde gelöscht";
  9. $langDocModif = "Titel des Dokuments wurde verändert";
  10. $langDocAdd = "Dokument hinzugefügt";
  11. $langDocDel = "Dokument entfernt";
  12. $langTitleWork = "Titel des Dokuments";
  13. $langAuthors = "Autoren";
  14. $langDelList = "Die gesamte Liste löschen";
  15. $langWorkDelete = "Löschen";
  16. $langWorkModify = "Bearbeiten";
  17. $langWorkConfirmDelete = "Wollen Sie dieses Dokument wirklich löschen";
  18. $langAllFiles = "Alle Dateien";
  19. $DefaultUpload = "Standardeinstellung für die Sichbarkeit neu-veröffentlichter Dateien";
  20. $NewVisible = "Neue Dokumente sind für alle Benutzer sichtbar";
  21. $NewUnvisible = "Neue Dokumente sind nur für den/die Kursleiter sichtbar";
  22. $lang_doc_unvisible = "Ihre Datei ist nur für den/die Kursleiter sichtbar und wird daher auch für Sie unsichtbar sein.";
  23. $langDelLk = "Wollen Sie diesen Link wirklich löschen?";
  24. $langMustBeRegisteredUser = "Nur registrierte Benutzer können Dokumente veröffentlichen.";
  25. $langListDel = "Liste löschen";
  26. $langNameDir = "Name des neuen Verzeichnisses";
  27. $langFileExists = "Aktion fehlgeschlagen.<br>Eine Datei mit dem gleichen Namen exisitiert bereits";
  28. $CreateDirectory = "Verzeichnis erstellen";
  29. $langCurrentDir = "aktuelles Verzeichnis";
  30. $UploadADocument = "Upload eines Dokuments";
  31. $EditToolOptions = "Optionen zum Bearbeiten von Werkzeugen";
  32. $DocumentDeleted = "Dokument wurde gelöscht";
  33. $SendMailBody = "Ein Benutzer hat ein Dokument im Ausarbeitung-Werkzeuges Ihres Kurses veröffentlicht";
  34. $DirDelete = "Verzeichnis wurde gelöscht";
  35. $ValidateChanges = "Gültige Änderungen";
  36. $FolderUpdated = "Verzeichnis aktualisiert";
  37. $EndsAt = "endet am (danach geschlossen)";
  38. $QualificationOfAssignment = "Bewertung der Ausarbeitung";
  39. $MakeQualifiable = "Beurteilung ermöglichen";
  40. $QualificationNumberOver = "Punkte";
  41. $WeightInTheGradebook = "Gewichtung in der Bewertungsmappe";
  42. $DatesAvailables = "Datum verfügbar";
  43. $ExpiresAt = "läuft ab am";
  44. $AddToCalendar = "Zum Kalender hinzufügen";
  45. $DirectoryCreated = "Verzeichnis erstellt";
  46. $Assignment = "Ausarbeitungen";
  47. $AdvancedParameters = "Weitere Einstellungen";
  48. $ExpiryDateToSendWorkIs = "Abgabeschluss für Ausarbeitungen";
  49. $EnableExpiryDate = "Verspätete Abgabe ermöglichen (Sichtbar für Teilnehmer)";
  50. $EnableEndDate = "Letztse Abgabedatum aktivieren (Nicht sichtbar für Teilnehmer)";
  51. $IsNotPosibleSaveTheDocument = "Dokument speichern nicht möglich";
  52. $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Das End-Datum kann nicht vor dem Ablaufdatum sein";
  53. $SelectAFilter = "Filter wählen";
  54. $FilterByNotExpired = "Sortiere nach nicht abgelaufen";
  55. $FilterAssignments = "Filter Ausarbeitungen";
  56. $WeightNecessary = "Erwartete Mindest-Punktzahl";
  57. $QualificationOver = "Punkte";
  58. $ExpiryDateAlreadyPassed = "Ablaufdatum überschritten";
  59. $EndDateAlreadyPassed = "End-Datum bereits erreicht";
  60. $MoveXTo = "Verschiebe %s nach";
  61. $QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Die Bewertung kann die Maximal-Wertung nicht überschreiten";
  62. $ModifyDirectory = "Okay";
  63. $DeleteAllFiles = "Alle Dokumente löschen";
  64. $BackToWorksList = "Zurück zur Übersicht";
  65. $EditMedia = "Dokument ändern und bewerten";
  66. $AllFilesInvisible = "Alle Dokumente sind jetzt unsichtbar";
  67. $FileInvisible = "Die Datei ist jetzt unsichtbar";
  68. $AllFilesVisible = "Alle Dokumente sind jetzt sichtbar";
  69. $FileVisible = "Die Datei ist jetzt sichtbar";
  70. $ButtonCreateAssignment = "Ausarbeitung erstellen";
  71. $AssignmentName = "Name der Ausarbeitung";
  72. $CreateAssignment = "Ausarbeitung erstellen";
  73. $FolderEdited = "Ordner geändert";
  74. $UpdateWork = "Diese Ausarbeitung aktualisieren";
  75. $MakeAllPapersInvisible = "Alle Dokumente unsichtbar machen";
  76. $MakeAllPapersVisible = "Alle Dokumente sichtbar machen";
  77. $TheDocumentHasBeenDeleted = "Das Dokument wurde gelöscht";
  78. $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Sie haben nicht die Berechtigung dieses Dokument zu löschen";
  79. $StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Erlaube den Teilnehmern ihre eigenen Inhalte zu löschen";
  80. $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Bitte bestätigen Sie das endgültige Löschen sämtlicher Dateien.";
  81. $WorkName = "Bezeichnung der Ausarbeitung";
  82. $ReminderToSubmitPendingTask = "Bitte denken Sie an die Übersendung der ausstehenden Ausarbeitung";
  83. $MessageConfirmSendingOfTask = "Diese Nachricht enthält die Empfangsbestätigung der Ausarbeitung";
  84. $DataSent = "Die Daten wurden übertragen";
  85. $DownloadLink = "Download Link";
  86. $ViewUsersWithTask = "Erhaltene Ausarbeitungen";
  87. $ReminderMessage = "Erinnerung senden";
  88. $DateSent = "Absendedatum";
  89. $ViewUsersWithoutTask = "Fehlende Ausarbeitungen anzeigen";
  90. $HomeworkCreated = "Ausarbeitung wurde erzeugt";
  91. $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Eine Ausarbeitung für den Kurs wurde erzeugt";
  92. $PleaseCheckHomeworkPage = "Bitte überprüfen Sie die Ausarbeitungs-Seite";
  93. $IncludedInEvaluation = "In der Auswertung enthalten";
  94. $DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Das Enddatum kann nicht vor dem Abgabeschluss liegen!";
  95. $NotRevised = "Nicht überprüft";
  96. $MaxWeightNeedToBeProvided = "Die Maximalgewichtung muss angegeben werden";
  97. $ContainsAfile = "Enthält eine Datei";
  98. $AllowTextAssignments = "Erstellung der Ausarbeitung mit WYSIWYG-Editor erlauben";
  99. $YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Sie haben die Ausarbeitung bereits eingereicht. Ein nochmaliger Upload ist nicht möglich.";
  100. $CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Upload der Ausarbeitung nicht möglich, bitte löschen Sie zunächst die Vorversion.";
  101. ?>