chamilo-lms2/plugin/maintenancemode/lang/french.php

<?php

$strings['plugin_title'] = "Mode maintenance";
$strings['plugin_comment'] = "Mettre votre portail Chamilo en maintenance";
$strings['tool_enable'] = 'Activer le plugin';

$strings['MaintenanceModeIsOff'] = "Le mode maintenance est désactivé";
$strings['MaintenanceModeIsOn'] = "Le mode maintenance est activé";

$strings['IPAdmin'] = "IP de l'administrateur";
$strings['IPAdminDescription'] = "L'administrateur utilisant cette adresse IP conservera les droits d'accès à la plateforme. L'adresse IP indiquée est l'adresse détectée automatiquement par Chamilo par rapport à votre visite actuelle. Elle est également utilisée par défaut dans le bloc ci-dessous.";
$strings['MaintenanceFileNotPresent'] = "Le fichier %s à la racine de Chamilo n'est pas présent et n'a pas pu être créé. Veuillez créer le fichier manuellement et donner les permissions au serveur web de le modifier, par exemple en utilisant la commande 'chown www-data maintenance.html";
$strings['TheFollowingTextWillBeAddedToHtaccess'] = "Le texte suivant sera ajouté temporairement au fichier .htaccess à la racine de votre installation de Chamilo.";