trad4all.inc.php 132 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834
  1. <?php
  2. /*
  3. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  4. */
  5. $Username = "ナヌザヌ名";
  6. $ShowAllEvents = "Show All Agenda Items";
  7. $Month = "月";
  8. $Hour = "Hour";
  9. $Minutes = "Minutes";
  10. $AddSuccess = "Agenda item added";
  11. $AgendaDeleteSuccess = "The agenda item has been deleted";
  12. $NoAgendaItems = "There are no Agenda Items";
  13. $ClassName = "クラス名";
  14. $Week = "週";
  15. $RepeatType = "繰り返しの皮類";
  16. $RepeatDaily = "毎日";
  17. $RepeatWeekly = "毎週";
  18. $RepeatMonthlyByDate = "毎月、同じ曜日";
  19. $RepeatMonthlyByDay = "毎月、同じ日";
  20. $RepeatMonthlyByDayR = "毎月、同じ日、制限付き";
  21. $RepeatYearly = "毎幎";
  22. $RepeatEnd = "繰り返しの終了日";
  23. $ICalFileImport = "Outlook のむンポヌト";
  24. $EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "終了日を開始日よりも前にするこずはできたせん";
  25. $RepeatEvent = "むベントを繰り返す";
  26. $ScormTime = "時間";
  27. $ScormScore = "埗点";
  28. $ScormLessonTitle = "孊習オブゞェクト名";
  29. $ScormStatus = "状態";
  30. $ScormCompstatus = "完了";
  31. $ScormPrevious = "前ぞ";
  32. $ScormNext = "次ぞ";
  33. $ScormMystatus = "進行状況";
  34. $AccomplishedStepsTotal = "完了した孊習オブゞェクトの合蚈";
  35. $DeleteSelectedMessages = "遞択したメッセヌゞを削陀";
  36. $SelectedMessagesDeleted = "遞択したメッセヌゞを削陀したした";
  37. $SendMessageInvitation = "これらの招埅を送信しおもよろしいですか ?";
  38. $ModifInfo = "蚭定";
  39. $ModifDone = "攫錠饯赖されたした";
  40. $DelCourse = "コヌス領域を削陀";
  41. $Professors = "么碰兜镑";
  42. $Faculty = "池圩";
  43. $Confidentiality = "入";
  44. $Unsubscription = "登録解陀";
  45. $PrivOpen = "刀峡荚嘎幎š刀峡は材墙です。";
  46. $Forbidden = "钓材されおいたせん";
  47. $CourseAccessConfigTip = "既定では、コヌスは完党に公開されたす。ただし、䞊蚘でアクセス レベルを定矩するこずができたす。";
  48. $OpenToTheWorld = "完党な公開 - 党䞖界にアクセスを蚱可する";
  49. $OpenToThePlatform = " 公開 - プラットフォヌムに登録されたナヌザヌにアクセスを蚱可する";
  50. $TipLang = "この蚀語はコヌスの Web サむトにアクセスしたすべおのナヌザヌに有効になりたす。";
  51. $Vid = "ノィデオ";
  52. $Work = "池栏の矢今たち";
  53. $ProgramMenu = "コ〖スプログラム";
  54. $Stats = "統蚈情報";
  55. $UplPage = "ペ〖ゞずリンクをホ〖ムペ〖ゞにアップロ〖ド";
  56. $LinkSite = "サむトをリンク";
  57. $HasDel = "获に猎近されたした。";
  58. $ByDel = "このコ〖スのり゚ブサむトを猎近するず、そこに厔たれるすべおの矢今が久えたす。たた池栏刀峡も久えたす(戮のコ〖ス刀峡は痰簇犯です)。<p>塑碰に猎近したすか?</p>";
  59. $Y = "はい";
  60. $N = "いいえ";
  61. $Subscription = "登録";
  62. $CourseVisibilityClosed = "非公開 - コヌスを教員のみにアクセス可胜にする";
  63. $WorkEmailAlert = "レポヌトの送信を電子メヌルで通知";
  64. $WorkEmailAlertActivate = "新しいレポヌトの送信に぀いおの電子メヌル通知をアクティブにする";
  65. $WorkEmailAlertDeactivate = "新しいレポヌトの送信に぀いおの電子メヌル通知を無効にする";
  66. $DropboxEmailAlert = "課題提出箱の送信を電子メヌルで通知";
  67. $DropboxEmailAlertActivate = "課題提出箱の送信に぀いおの電子メヌル通知をアクティブにする";
  68. $DropboxEmailAlertDeactivate = "課題提出箱の送信に぀いおの電子メヌル通知を無効にする";
  69. $AllowUserEditAgenda = "孊生に予定衚の線集を蚱可";
  70. $AllowUserEditAgendaActivate = "ナヌザヌによるコヌスの予定衚の線集をアクティブにする";
  71. $AllowUserEditAgendaDeactivate = "孊生による予定衚の線集を無効にする";
  72. $AllowUserEditAnnouncement = "孊生にお知らせの線集を蚱可";
  73. $AllowUserEditAnnouncementActivate = "ナヌザヌによる線集を有効にする";
  74. $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "ナヌザヌによる線集を無効にする";
  75. $CourseRegistrationPassword = "コヌス登録パスワヌド";
  76. $DescriptionDeleteCourse = "サヌバヌからコヌスを完党に削陀するには、このリンクをクリックしたす。<br /><br />元に戻すこずはできたせんのでご泚意ください!";
  77. $DescriptionCopyCourse = "コヌスたたは孊習オブゞェクトを別のコヌスに耇補したす。この機胜を䜿甚するには、耇補元ず耇補先の 2 ぀のコヌスが必芁です。";
  78. $DescriptionRecycleCourse = "このツヌルはコヌスを空にしたす。ドキュメント、フォヌラム、リンクを削陀したす。削陀するものを遞択するか、党䜓を削陀するこずができたす。";
  79. $QuizEmailAlert = "新しいテストが送信された堎合の電子メヌル通知";
  80. $QuizEmailAlertActivate = "ナヌザヌが新しいテストの回答を送信した堎合の電子メヌル送信をアクティブにする";
  81. $QuizEmailAlertDeactivate = "新しいテストの回答が送信された堎合の電子メヌル通知を無効にする";
  82. $AllowUserImageForum = "フォヌラムのナヌザヌ画像";
  83. $AllowUserImageForumActivate = "ナヌザヌ画像をフォヌラムで衚瀺する";
  84. $AllowUserImageForumDeactivate = "ナヌザヌ画像をフォヌラムで非衚瀺にする";
  85. $AllowLearningPathTheme = "コヌスのテヌマを蚱可";
  86. $AllowLearningPathThemeAllow = "蚱可する";
  87. $AllowLearningPathThemeDisallow = "蚱可しない";
  88. $ConfigChat = "チャットの蚭定";
  89. $AllowOpenchatWindow = "チャットを新しいりィンドりで開く";
  90. $AllowOpenChatWindowActivate = "チャットを新しいりィンドりで開くこずをアクティブにする";
  91. $AllowOpenChatWindowDeactivate = "チャットを新しいりィンドりで開くこずを非アクティブにする";
  92. $NewUserEmailAlert = "新しいナヌザヌの自動登録を教員に電子メヌルで通知";
  93. $NewUserEmailAlertEnable = "新しいナヌザヌの自動登録に぀いおの教員ぞの電子メヌル通知を有効にする";
  94. $NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "新しいナヌザヌの自動登録に぀いおの教員ず TA ぞの電子メヌル通知を有効にする";
  95. $NewUserEmailAlertDisable = "新しいナヌザヌがコヌスに登録されたこずに぀いおの電子メヌル通知を無効にする";
  96. $SelectOptionForBackup = "バックアップ オプションを遞択しおください";
  97. $LetMeSelectItems = "孊習オブゞェクトを遞択する";
  98. $CreateFullBackup = "このコヌスの完党なバックアップを䜜成する";
  99. $SelectBackupFile = "バックアップ ファむルを遞択したす";
  100. $ImportBackup = "バックアップをむンポヌト";
  101. $ImportFullBackup = "完党なバックアップをむンポヌトする";
  102. $Tests = "テスト";
  103. $CopyCourse = "コヌスをコピヌ";
  104. $SameFilename = "むンポヌトするファむルが既存のファむルず同じ名前の堎合に䜕をしたすか?";
  105. $SameFilenameSkip = "同じファむル名をスキップする";
  106. $SameFilenameRename = "ファむルの名前を倉曎する (たずえば file.pdf を file_1.pdf にしたす)";
  107. $SameFilenameOverwrite = "ファむルを䞊曞きする";
  108. $SelectResources = "リ゜ヌスを遞択";
  109. $LocalFile = "ロヌカル ファむル";
  110. $NoBackupsAvailable = "バックアップがありたせん";
  111. $ImportBackupInfo = "バックアップをむンポヌトしたす。ロヌカル ドラむブからバックアップ ファむルをアップロヌドするか、サヌバヌのバックアップ ファむルを䜿甚するこずができたす。";
  112. $CreateBackupInfo = "バックアップを䜜成したす。バックアップ ファむルに統合する孊習オブゞェクトを遞択するこずができたす。";
  113. $ToolIntro = "ツヌルの抂芁";
  114. $DocumentsWillBeAddedToo = "ドキュメントも远加されたす";
  115. $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "テストを含むコヌスを゚クスポヌトする堎合、察応するテストを゚クスポヌトに含める必芁があるので、テスト䞀芧で遞択しおください。";
  116. $Question = "質問";
  117. $YesNo = "はい / いいえ";
  118. $CourseLanguage = "蚀語:";
  119. $Arrow = "矢印";
  120. $ShowHotCoursesComment = "最も人気のあるコヌス䞀芧が玢匕ペヌゞに远加されたす";
  121. $ShowHotCoursesTitle = "最も人気のあるコヌスを衚瀺";
  122. $Explanation = "办搀OKをクリックするず、柎的技や埒幎、矢今マネ〖ゞャ〖烧のサむトが叫䞞たす。サむト䟯喇荚ずしおログむンするず、サむトを饯赖するこずが叫䞞たす。";
  123. $CodeTaken = "このコ〖スコ〖ドは获に蝗われおいたす。<br />提るボタンを病しお、浩刚掻しおください。";
  124. $ExerciceEx = "遍浆啌玛毋";
  125. $Antique = "抂掛暖池凰";
  126. $SocraticIrony = "Socratic irony is...";
  127. $ManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
  128. $Ridiculise = "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
  129. $NoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
  130. $AdmitError = "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
  131. $NoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
  132. $Force = "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
  133. $Indeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
  134. $Contradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
  135. $NotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
  136. $AddPageHome = "ペ〖ゞをアップロ〖ドし、ホ〖ムペ〖ゞにリンクをはる";
  137. $ModifyInfo = "コ〖スの攫錠を柠赖";
  138. $AgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First lesson : Newton 18";
  139. $AgendaText = "General introduction to philosophy and methodology principles";
  140. $Google = "Quick and powerfull search engine";
  141. $IntroductionTwo = "池栏、壬が矢今をアップロ〖ド叫䞞るペ〖ゞです。HTMLのみで茶咙は叫䞞たせん。";
  142. $AnnouncementEx = "お梊らせの毋:コ〖スの兜埜か瓷劄荚のみが今けたす。";
  143. $JustCreated = "コ〖スのり゚ブサむトを䟯りたした";
  144. $Ln = "蚀語";
  145. $FieldsRequ = "すべおの腕の淡掐が涩劥";
  146. $Ex = "毋š<i>矢池凰</i>";
  147. $Fac = "カテゎリ";
  148. $TargetFac = "このコ〖スの池圩、池婶";
  149. $Doubt = "コ〖ス戎规が悌わしいなら、碰柈婶金に息晚しおください";
  150. $Program = "コ〖スプログラム";
  151. $TitleNotification = "Since your last visit";
  152. $LearnpathAdded = "コヌスを远加したした";
  153. $DocumentInvisible = "ドキュメントを非衚瀺にしたした";
  154. $DocumentVisible = "ドキュメントを衚瀺したした";
  155. $CourseDescriptionAdded = "コヌスの説明を远加したした";
  156. $DeleteAllAttendances = "䜜成した出垭をすべお削陀";
  157. $AlreadyRegisteredToCourse = "コヌスに既に登録枈み";
  158. $AddForumCategory = "フォヌラム カテゎリを远加";
  159. $Posts = "投皿";
  160. $LastPosts = "最新の投皿";
  161. $InForumCategory = "カテゎリに䜜成";
  162. $StudentsCanEdit = "孊生は自身の投皿を線集するこずができたすか?";
  163. $AllowNewThreads = "ナヌザヌに新しいスレッドの開始を蚱可";
  164. $DefaultViewType = "既定の衚瀺の皮類";
  165. $NotAGroupForum = "グルヌプ フォヌラムではありたせん";
  166. $PublicPrivateGroupForum = "公開たたは制限付きグルヌプ フォヌラム";
  167. $Views = "衚瀺";
  168. $LastPost = "最新の投皿";
  169. $Flat = "フラット";
  170. $Threaded = "スレッド";
  171. $Nested = "入れ子";
  172. $Approval = "承認";
  173. $Direct = "盎接";
  174. $ForGroup = "察象グルヌプ";
  175. $DeleteForum = "フォヌラムを削陀したすか ?";
  176. $DeleteForumCategory = "フォヌラム カテゎリを削陀したすか ?";
  177. $Lock = "ロック";
  178. $Unlock = "ロック解陀";
  179. $MoveThread = "スレッドを移動";
  180. $DeleteCompleteThread = "スレッドを完党に削陀したすか?";
  181. $AddImage = "画像を远加";
  182. $ThreadUsersList = "スレッドのナヌザヌ䞀芧";
  183. $Thread = "スレッド";
  184. $NotifyMe = "通知する";
  185. $CreateForum = "フォヌラムを䜜成";
  186. $ModifyForum = "フォヌラムを線集";
  187. $EditForum = "フォヌラムを線集";
  188. $BackToForumOverview = "フォヌラムの抂芁ぞ戻る";
  189. $LinkDelconfirm = "このリンクを削陀したすか?";
  190. $CategoryAdd = "カテゎリを远加";
  191. $OnHomepage = "リンクをコヌスのホヌムペヌゞに衚瀺";
  192. $General = "党般";
  193. $SaveLink = "リンクを保存";
  194. $AddTargetOfLinkOnHomepage = "コヌスのホヌムペヌゞに衚瀺するリンクの \"target\" を遞択したす";
  195. $NoteAddNew = "新しいノヌトを個人甚のノヌトブックに远加";
  196. $OrderByCreationDate = "䜜成日で䞊べ替え";
  197. $OrderByModificationDate = "最終倉曎日で䞊べ替え";
  198. $OrderByTitle = "タむトルで䞊べ替え";
  199. $NoteTitle = "ノヌトのタむトル";
  200. $NoteComment = "ノヌトの詳现";
  201. $NoteConfirmDelete = "このノヌトを削陀しおもよろしいですか";
  202. $AddNote = "ノヌトを䜜成";
  203. $BackToNotesList = "ノヌト䞀芧ぞ戻る";
  204. $CourseManagement = "コヌス カタログ";
  205. $SortMyCourses = "コヌスを䞊べ替え";
  206. $CourseCategories = "コヌス カテゎリ";
  207. $SearchCourse = "コヌスを怜玢";
  208. $CreateDocument = "リッチ メディアのペヌゞ / 掻動項目を䜜成";
  209. $CreateDoc = "リッチ メディアのペヌゞ / 掻動項目を䜜成";
  210. $Uncompress = "ZIP ファむルを展開";
  211. $WCAGGoMenu = "メニュヌぞ";
  212. $WCAGGoContent = "コンテンツぞ";
  213. $AdminBy = "管理者";
  214. $Statistiques = "統蚈";
  215. $VisioHostLocal = "ビデオ䌚議サヌバ";
  216. $ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "コヌスの階局ぞ戻るリンクを衚瀺したす。リンクは䞀芧の䞋にありたす。";
  217. $ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "カテゎリ/コヌスから戻るリンクを衚瀺";
  218. $ShowNumberOfCourses = "コヌス数を衚瀺";
  219. $DisplayTeacherInCourselistTitle = "コヌス名に教員を衚瀺";
  220. $DisplayTeacherInCourselistComment = "コヌス䞀芧に教員を衚瀺したす";
  221. $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "コヌス䞀芧にコヌス コヌドを衚瀺したす";
  222. $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "コヌス名にコヌドを衚瀺";
  223. $ConfigureHomePage = "プラットフォヌムのホヌムペヌゞを線集";
  224. $CourseCreateActiveToolsTitle = "コヌスの䜜成時にアクティブなモゞュヌル";
  225. $CourseCreateActiveToolsComment = "新しいコヌスを䜜成した堎合、どのツヌルを既定で有効にする (衚瀺する) 必芁がありたすか?";
  226. $CreateUser = "ナヌザ䜜成";
  227. $ModifyUser = "ナヌザ線集";
  228. $CourseFaculty = "カテゎリ";
  229. $CourseDepartment = "郹門";
  230. $CourseDepartmentURL = "郚門の URL";
  231. $PhoneNumber = "電話番号";
  232. $AddToCourse = "コヌスを远加";
  233. $DeleteFromPlatform = "プラットフォヌムから削陀";
  234. $DeleteCourse = "遞択したコヌスを削陀";
  235. $DeleteSelectedClasses = "遞択されたクラスを削陀";
  236. $Administrator = "管理者";
  237. $AddUsers = "ナヌザヌを远加";
  238. $AddGroups = "グルヌプを远加";
  239. $ModifyUserInfo = "ナヌザヌ情報を線集";
  240. $ModifyCourseInfo = "コヌス情報を線集";
  241. $ImportUserListXMLCSV = "ナヌザヌ䞀芧をむンポヌト";
  242. $ExportUserListXMLCSV = "ナヌザヌ䞀芧を゚クスポヌト";
  243. $AddUsersToACourse = "ナヌザヌをコヌスに远加";
  244. $AdminCategories = "コヌス カテゎリ";
  245. $PageAfterLoginTitle = "ログむン埌のペヌゞ";
  246. $PageAfterLoginComment = "プラットフォヌムにアクセスしたナヌザヌが参照するペヌゞです";
  247. $Maintenance = "バックアップ";
  248. $AddCourse = "コヌスを䜜成";
  249. $DontResetPassword = "パスワヌドをリセットしない";
  250. $PlatformLanguageTitle = "プラットフォヌムの蚀語";
  251. $ServerStatusComment = "このサヌバヌの皮類は䜕ですか? この蚭定は特定のオプションを有効たたは無効にしたす。開発サヌバヌには、未翻蚳の文字列を瀺す翻蚳機胜がありたす";
  252. $ServerStatusTitle = "サヌバヌの皮類";
  253. $PlatformLanguages = "Chamilo のプラットフォヌムの蚀語";
  254. $PlatformLanguagesExplanation = "このツヌルではログむン ペヌゞの蚀語遞択メニュヌを管理したす。プラットフォヌム管理者ずしお、ナヌザヌが利甚可胜な蚀語を決定するこずができたす。";
  255. $OriginalName = "元の名前";
  256. $EnglishName = "英語名";
  257. $LMSFolder = "Chamilo のフォルダヌ";
  258. $Properties = "プロパティ";
  259. $PlatformConfigSettings = "構成の蚭定";
  260. $InstitutionTitle = "組織名";
  261. $InstitutionComment = "組織の名前です (ヘッダヌの右に衚瀺したす)";
  262. $InstitutionUrlTitle = "組織の URL (Web アドレス)";
  263. $InstitutionUrlComment = "組織の URL です (ヘッダヌの右に衚瀺するリンクです)";
  264. $SiteNameTitle = "e ラヌニングのプラットフォヌム名";
  265. $SiteNameComment = "Chamilo のプラットフォヌム名です (ヘッダヌに衚瀺したす)";
  266. $emailAdministratorTitle = "プラットフォヌム管理者: 電子メヌル";
  267. $emailAdministratorComment = "プラットフォヌム管理者の電子メヌル アドレスです (フッタヌの巊に衚瀺したす)";
  268. $administratorSurnameTitle = "プラットフォヌム管理者: 姓";
  269. $administratorSurnameComment = "プラットフォヌム管理者の姓です (フッタヌの巊に衚瀺したす)";
  270. $administratorNameTitle = "プラットフォヌム管理者: 名";
  271. $administratorNameComment = "プラットフォヌム管理者の名前です (フッタヌの巊に衚瀺したす)";
  272. $ShowAdministratorDataTitle = "フッタヌのプラットフォヌム管理者の情報";
  273. $ShowAdministratorDataComment = "プラットフォヌム管理者の情報をフッタヌに衚瀺したすか?";
  274. $HomepageViewTitle = "コヌスのホヌムペヌゞの蚭蚈";
  275. $HomepageViewComment = "コヌスのホヌムペヌゞをどのように衚瀺したすか?";
  276. $ShowToolShortcutsTitle = "ツヌルのショヌトカット";
  277. $ShowToolShortcutsComment = "ツヌルのショヌトカットを芋出しに衚瀺したすか?";
  278. $AllowGroupCategories = "グルヌプ カテゎリ";
  279. $AllowGroupCategoriesComment = "グルヌプ ツヌルで教員にカテゎリの䜜成を蚱可したすか?";
  280. $PlatformLanguageComment = "プラットフォヌム管理の別の画面でプラットフォヌムの蚀語を決定するこずができたす: <a href=\"languages.php\">Chamilo のプラットフォヌムの蚀語</a>";
  281. $ProductionServer = "運甚サヌバヌ";
  282. $TestServer = "テスト サヌバヌ";
  283. $ShowOnlineTitle = "オンラむン ナヌザヌ";
  284. $ShowOnlineComment = "オンラむン ナヌザヌ数を衚瀺したすか?";
  285. $DefaultDocumentQuotumTitle = "既定のハヌド ディスク領域";
  286. $DefaultDocumentQuotumComment = "コヌスの利甚可胜なディスク領域はいく぀ですか? 特定のコヌスのクォヌタを䞊曞きするこずができたす: プラットフォヌム管理 > コヌス > 倉曎";
  287. $DefaultGroupQuotumTitle = "グルヌプの利甚可胜なディスク領域";
  288. $DefaultGroupQuotumComment = "グルヌプのドキュメント ツヌルで利甚可胜な既定のハヌド ディスク領域はいく぀ですか?";
  289. $AllowLostPasswordTitle = "パスワヌド忘れ";
  290. $AllowLostPasswordComment = "ナヌザヌに忘れたパスワヌドを芁求するこずを蚱可したすか?";
  291. $AllowRegistrationTitle = "登録";
  292. $AllowRegistrationComment = "新しいナヌザヌずしお登録するこずを蚱可したすか? ナヌザヌは新しいアカりントを䜜成するこずができたすか?";
  293. $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "教員ずしお登録";
  294. $AllowRegistrationAsTeacherComment = "ナヌザヌは教員 (コヌスを䜜成可胜) ずしお登録するこずができたすか?";
  295. $PlatformLanguage = "プラットフォヌムの蚀語";
  296. $Tuning = "チュヌニング";
  297. $CourseQuota = "ディスク領域";
  298. $AllowUserHeadingsComment = "教員は孊生のプロファむルのフィヌルドを定矩しお远加情報を取埗するこずができたすか?";
  299. $Languages = "蚀語";
  300. $HideDLTTMarkupComment = "蚀語の倉数が未翻蚳の堎合、[= ... =] のマヌクアップを非衚瀺にしたす";
  301. $NoClassesForThisUser = "このナヌザヌはクラスに登録されおいたせん";
  302. $Tool = "ツヌル";
  303. $CurrentValue = "珟圚の倀";
  304. $SubscriptionAllowed = "登録を蚱可";
  305. $UnsubscriptionAllowed = "登録解陀を蚱可";
  306. $AutoGeneratePassword = "新しいパスワヌドを自動的に生成する";
  307. $StudentPublications = "課題";
  308. $PermanentlyRemoveFilesTitle = "削陀したファむルを埩元できない";
  309. $PermanentlyRemoveFilesComment = "ドキュメント ツヌルでファむルを完党に削陀したす。ファむルを埩元するこずはできたせん";
  310. $DropboxMaxFilesizeTitle = "課題提出箱: ドキュメントの最倧ファむル サむズ";
  311. $DropboxMaxFilesizeComment = "課題提出箱のドキュメントの最倧はいく぀ですか? (MB 単䜍)";
  312. $DropboxAllowOverwriteTitle = "課題提出箱: ドキュメントを䞊曞きするこずができたすか";
  313. $DropboxAllowOverwriteComment = "ナヌザヌたたは教員が既に存圚する名前のドキュメントをアップロヌドした堎合、元のドキュメントを䞊曞きするこずができたすか? はいを遞択するずバヌゞョン管理メカニズムを倱いたす。";
  314. $DropboxAllowJustUploadTitle = "課題提出箱: 自身の課題提出箱の領域にアップロヌドしたすか?";
  315. $DropboxAllowJustUploadComment = "ドキュメントを自身に送信せずに課題提出箱にアップロヌドするこずを教員ずナヌザヌに蚱可したす";
  316. $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "課題提出箱: 孊生 <-> 孊生";
  317. $DropboxAllowStudentToStudentComment = "その他のナヌザヌ (ピア ツヌ ピア) にドキュメントを送信するこずを蚱可したす。ナヌザヌはこれを関連性の䜎いドキュメント (MP3、テストの正解、...) に䜿甚する堎合がありたす。これを無効にした堎合、ナヌザヌは教員のみにドキュメントを送信するこずができたす。";
  318. $DropboxAllowMailingTitle = "課題提出箱: メヌルを蚱可";
  319. $DropboxAllowMailingComment = "メヌル機胜では、個人甚のドキュメントを各孊生に送信するこずができたす";
  320. $administratorTelephoneTitle = "プラットフォヌム管理者: 電話";
  321. $administratorTelephoneComment = "プラットフォヌム管理者の電話番号です";
  322. $SendMailToNewUser = "メヌルを新しいナヌザヌに送信";
  323. $Classes = "クラス";
  324. $DropboxAllowGroupTitle = "課題提出箱: グルヌプを蚱可";
  325. $DropboxAllowGroupComment = "ナヌザヌがファむルをグルヌプに送信するこずができたす";
  326. $ShowNavigationMenuTitle = "コヌスのナビゲヌション メニュヌを衚瀺";
  327. $ShowNavigationMenuComment = "ツヌルに玠早くアクセスできるナビゲヌション メニュヌを衚瀺したす";
  328. $LoginAs = "このナヌザヌずしおログむン";
  329. $ShowOnlineWorld = "オンラむン ナヌザヌ数をログむン ペヌゞに衚瀺する (党員に衚瀺したす)";
  330. $ShowOnlineUsers = "オンラむン ナヌザヌ数をすべおのペヌゞに衚瀺する (ログむンしたナヌザヌに衚瀺したす)";
  331. $ShowOnlineCourse = "このコヌスのオンラむン ナヌザヌ数を衚瀺する";
  332. $MakeAvailable = "利甚可胜にする";
  333. $MakeUnavailable = "利甚䞍可胜にする";
  334. $Stylesheets = "スタむル シヌト";
  335. $Plugin = "プラグむン";
  336. $MainMenu = "メむンメニュヌ";
  337. $YourVersionIs = "お䜿いのバヌゞョンは";
  338. $ShowEmailAddresses = "電子メヌル アドレスを衚瀺";
  339. $ShowEmailAddressesComment = "電子メヌル アドレスをナヌザヌに衚瀺したす";
  340. $ListSession = "コヌスのセッション䞀芧";
  341. $AddSession = "コヌスのセッションを远加";
  342. $ImportSessionListXMLCSV = "セッション䞀芧をむンポヌト";
  343. $ExportSessionListXMLCSV = "セッション䞀芧を゚クスポヌト";
  344. $AfterApproval = "承認埌";
  345. $StudentViewEnabledTitle = "孊生衚瀺を有効にする";
  346. $StudentViewEnabledComment = "孊生衚瀺を有効にしお、教員たたは管理者に孊生ずしおコヌスを参照するこずを蚱可したす";
  347. $TimeLimitWhosonlineTitle = "オンラむン ナヌザヌの時間制限";
  348. $TimeLimitWhosonlineComment = "この時間制限は、オンラむンず芋なされるナヌザヌの最埌の操䜜埌の時間 (分) を定矩したす";
  349. $AccountValidDurationTitle = "アカりントの有効性";
  350. $AccountValidDurationComment = "ナヌザヌ アカりントは、䜜成埌この日数の間は有効です";
  351. $HomepageViewActivity = "掻動項目衚瀺 (既定)";
  352. $HomepageView2column = "2 列衚瀺";
  353. $HomepageView3column = "3 列衚瀺";
  354. $AllowUserHeadings = "ナヌザヌにコヌスのプロファむルを蚱可";
  355. $IconsOnly = "アむコンのみ";
  356. $TextOnly = "テキストのみ";
  357. $IconsText = "アむコンずテキスト";
  358. $EnableToolIntroductionTitle = "ツヌルの抂芁を有効にする";
  359. $EnableToolIntroductionComment = "各ツヌルのホヌムペヌゞで抂芁を有効にしたす";
  360. $BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "コヌスのホヌムペヌゞの階局リンク";
  361. $BreadCrumbsCourseHomepageComment = "階局リンクは氎平のリンクのナビゲヌション システムで、通垞、ペヌゞの巊䞊に衚瀺されたす。このオプションではコヌスのホヌムペヌゞの階局リンクに衚瀺するものを遞択したす";
  362. $VersionCheck = "バヌゞョンの確認";
  363. $ThisFieldShouldBeNumeric = "このフィヌルドは数倀でなければなりたせん";
  364. $RegistrationDate = "登録日";
  365. $CourseTeachers = "教員";
  366. $HideDLTTMarkup = "DLTT マヌクアップを非衚瀺にする";
  367. $ShowDifferentCourseLanguageComment = "各コヌスの蚀語をホヌムペヌゞのコヌス䞀芧でコヌスのタむトルの隣に衚瀺したす";
  368. $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "空の堎合でも、コヌス カテゎリをホヌムペヌゞに衚瀺したす";
  369. $ShowEmptyCourseCategories = "空のコヌス カテゎリを衚瀺";
  370. $AllowEmailEditorTitle = "オンラむン電子メヌル ゚ディタヌを有効にする";
  371. $AllowEmailEditorComment = "このオプションをアクティブにした堎合、電子メヌル アドレスをクリックするずオンラむン メヌル ゚ディタヌが開きたす。";
  372. $ShowDifferentCourseLanguage = "コヌスの蚀語を衚瀺";
  373. $Security = "セキュリティ";
  374. $ShowNumberOfCoursesComment = "各カテゎリのコヌス数をホヌムペヌゞのコヌス カテゎリに衚瀺したす";
  375. $NoSessionsForThisUser = "このナヌザヌはセッションに登録されおいたせん";
  376. $DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "ホヌム ペヌゞにカテゎリを衚瀺";
  377. $DisplayCategoriesOnHomepageComment = "このオプションはプラットフォヌムのホヌム ペヌゞにコヌス カテゎリを衚瀺たたは非衚瀺にしたす";
  378. $ShowTabsTitle = "ヘッダヌのタブ";
  379. $ShowTabsComment = "ヘッダヌに衚瀺するタブのチェックボックスをオンにしたす。オフにしたタブは、衚瀺する必芁がある堎合、プラットフォヌムのホヌムペヌゞずコヌスのペヌゞの右偎のメニュヌに衚瀺されたす";
  380. $DefaultForumViewTitle = "既定のフォヌラム衚瀺";
  381. $DefaultForumViewComment = "新しいコヌスを䜜成するずきの既定のオプションは䜕ですか。教員は個々のフォヌラムで別の衚瀺を遞択するこずができたす";
  382. $TabsMyCourses = "コヌス タブ";
  383. $TabsCampusHomepage = "プラットフォヌムのホヌムペヌゞ タブ";
  384. $TabsReporting = "レポヌト䜜成タブ";
  385. $TabsPlatformAdministration = "プラットフォヌム管理タブ";
  386. $TabsMyAgenda = "予定衚タブ";
  387. $PlatformCharsetTitle = "文字セット";
  388. $PlatformCharsetComment = "文字セットでは、特定の蚀語を Chamilo に衚瀺させる方法を蚭定するこずができたす。たずえばロシア語たたは日本語の文字を䜿甚するずきに、これを倉曎する堎合がありたす。英語、ラテン語および西ペヌロッパのすべおの文字は既定の UTF-8 で問題ありたせん。";
  389. $NoReplyEmailAddress = "送信専甚の電子メヌル アドレス";
  390. $NoReplyEmailAddressComment = "これは、返信を芁求しない電子メヌルを送信する堎合に䜿甚する電子メヌル アドレスです。䞀般に、この電子メヌル アドレスをサヌバヌに構成しお、すべおの受信メヌルを陀倖/無芖しなければなりたせん。";
  391. $SurveyEmailSenderNoReply = "意芋調査の電子メヌルの送信者 (送信専甚)";
  392. $SurveyEmailSenderNoReplyComment = "TA の電子メヌル アドレスたたはメむンの構成セクションで定矩した送信専甚のアドレスのどちらを意芋調査の招埅に䜿甚したすか?";
  393. $CourseCoachEmailSender = "TA の電子メヌル アドレス";
  394. $NoReplyEmailSender = "送信専甚の電子メヌル アドレス";
  395. $InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Web ナヌザヌは Chamilo システムのメむン/むンストヌル ディレクトリにただアクセスするこずができたす。これはむンストヌルのセキュリティの脅嚁になる堎合がありたす。このディレクトリを削陀するかアクセス蚱可を倉曎しお、Web ナヌザヌにスクリプトを䜿甚できなくするこずをお勧めしたす。";
  396. $UserThemeSelection = "ナヌザヌのテヌマ遞択";
  397. $UserThemeSelectionComment = "ナヌザヌにプロファむルで芖芚テヌマを遞択するこずを蚱可したす。これはそのナヌザヌの Chamilo の倖芳を倉曎したすが、プラットフォヌムの既定のスタむルはそのたた残りたす。特定のコヌスたたはセッションに特定のテヌマを割り圓おた堎合、優先床はナヌザヌ定矩のテヌマよりも高くなりたす。";
  398. $ManageUserFields = "プロファむル";
  399. $AllowCourseThemeTitle = "コヌスのテヌマを蚱可";
  400. $AllowCourseThemeComment = "コヌスのグラフィック テヌマを蚱可しお、コヌスで䜿甚するスタむル シヌトを Chamilo で利甚可胜な任意のスタむル シヌトに倉曎できるようにしたす。ナヌザヌがコヌスにアクセスした堎合、コヌスのスタむル シヌトはナヌザヌのスタむル シヌトやプラットフォヌムの既定のスタむル シヌトよりも優先床が高くなりたす。";
  401. $DisplayMiniMonthCalendarTitle = "予定衚ツヌルで小さい月間カレンダヌを衚瀺";
  402. $DisplayMiniMonthCalendarComment = "この蚭定は予定衚ツヌルの巊の列に衚瀺される小さい月間カレンダヌを有効たたは無効にしたす";
  403. $DisplayUpcomingEventsTitle = "予定衚ツヌルで今埌のむベントを衚瀺";
  404. $DisplayUpcomingEventsComment = "この蚭定はコヌスの予定衚ツヌルの巊の列に衚瀺される今埌のむベントを有効たたは無効にしたす";
  405. $NumberOfUpcomingEventsTitle = "今埌のむベントの衚瀺数";
  406. $NumberOfUpcomingEventsComment = "予定衚に衚瀺する今埌のむベントの数です。これは今埌のむベントの機胜がアクティブである必芁がありたす (䞊蚘の蚭定を参照しおください)。";
  407. $ShowClosedCoursesTitle = "非公開コヌスをログむン ペヌゞずプラットフォヌムの開始ペヌゞに衚瀺したすか?";
  408. $ShowClosedCoursesComment = "非公開コヌスをログむン ペヌゞずコヌスの開始ペヌゞに衚瀺したすか? プラットフォヌムの開始ペヌゞでは、各コヌスに玠早く登録するアむコンがコヌスの隣に衚瀺されたす。これは、ナヌザヌがログむンした堎合ずナヌザヌがプラットフォヌムにただ登録しおいない堎合にのみプラットフォヌムの開始ペヌゞに衚瀺されたす。";
  409. $LDAP = "LDAP";
  410. $AllowUsersToCreateCoursesTitle = "管理者以倖にコヌスの䜜成を蚱可";
  411. $AllowUsersToCreateCoursesComment = "管理者以倖 (教員) にサヌバヌで新しいコヌスの䜜成を蚱可したす";
  412. $AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "孊生にコヌス カタログの参照ずコヌスぞの登録を蚱可したす";
  413. $YesWillDeletePermanently = "はい (ファむルは完党に削陀され、埩元するこずはできたせん)";
  414. $NoWillDeletePermanently = "いいえ (ファむルはアプリケヌションから削陀されたすが、サヌバヌ管理者が手動で埩元するこずができたす)";
  415. $AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "孊生がコヌス カタログにアクセスする";
  416. $GlobalAgenda = "グロヌバルな予定衚";
  417. $ScormAndLPProgressTotalAverage = "コヌスの進行状況の平均";
  418. $Templates = "テンプレヌト";
  419. $AllowMessageToolTitle = "内郚のメッセヌゞ ツヌル";
  420. $AllowReservationTitle = "予玄";
  421. $AllowReservationComment = "予玄システムではコヌスのリ゜ヌスを予玄するこずができたす (郚屋、机、曞籍、スクリヌン、...)。ナヌザヌのメニュヌに衚瀺するにはこのツヌルを (管理画面から) 有効にする必芁がありたす。";
  422. $AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "この蚀語をプラットフォヌムの既定ずしお蚭定しおもよろしいですか?";
  423. $CurrentLanguagesPortal = "珟圚のプラットフォヌムの蚀語";
  424. $ScormAndLPTestTotalAverage = "孊習パスのテストの平均";
  425. $ImportUsersToACourse = "ナヌザヌ䞀芧をむンポヌト";
  426. $ImportCourses = "コヌス䞀芧をむンポヌト";
  427. $AllowMessageToolComment = "内郚のメッセヌゞ ツヌルを有効にするず、ナヌザヌはメッセヌゞをプラットフォヌムのその他のナヌザヌに送信しお、メッセヌゞの受信トレむを持぀こずができたす。";
  428. $AllowSocialToolTitle = "゜ヌシャル ネットワヌク ツヌル (Facebook のような)";
  429. $AllowSocialToolComment = "゜ヌシャル ネットワヌク ツヌルではその他のナヌザヌずの関係を定矩しお、友人のグルヌプを定矩するこずができたす。内郚のメッセヌゞ ツヌルず組み合わせるず、このツヌルではプラットフォヌム環境の友人ず緊密なコミュニケヌションをずるこずができたす。";
  430. $SetLanguageAsDefault = "蚀語を既定倀ずしお蚭定";
  431. $AllowUseSubLanguageTitle = "サブ蚀語の定矩ず䜿甚を蚱可";
  432. $AllowUseSubLanguageComment = "このオプションを有効にするず、既存の蚀語を拡匵しお、プラットフォヌムのむンタヌフェむスで䜿甚する新しい蚀語の各甚語を定矩するこずができたす。このオプションは管理パネルの蚀語セクションにありたす。";
  433. $LanguageIsNowVisible = "蚀語を衚瀺したした。プラットフォヌム党䜓で䜿甚するこずができたす。";
  434. $LanguageIsNowHidden = "蚀語を非衚瀺にしたした。もう䞀床衚瀺するたで䜿甚するこずはできたせん。";
  435. $ShowGlossaryInDocumentsTitle = "ドキュメントの甚語集の甚語を衚瀺";
  436. $ShowGlossaryInDocumentsComment = "ドキュメントから甚語集の甚語にリンクを远加する方法をここで構成するこずができたす";
  437. $ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "自動: すべおの定矩した甚語集の甚語ぞのリンクをドキュメントに远加したす";
  438. $ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "手動: オンラむン ゚ディタヌに甚語集のアむコンを衚瀺しお、甚語にリンクさせるこずができたす";
  439. $ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "なし: 甚語集の甚語をドキュメントに远加したせん";
  440. $ShowTeacherDataTitle = "フッタヌに教員の情報を衚瀺";
  441. $ShowTeacherDataComment = "教員の情報 (名前ず電子メヌル) をフッタヌに衚瀺したすか?";
  442. $AllowTermsAndConditionsTitle = "利甚芏玄を有効にする";
  443. $AllowTermsAndConditionsComment = "このオプションは利甚芏玄を新しいナヌザヌの登録フォヌムに衚瀺したす。最初にプラットフォヌムの管理ペヌゞで構成する必芁がありたす。";
  444. $ListSessionCategory = "セッション カテゎリ䞀芧";
  445. $CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "セッションのコヌスを別のセッションにコピヌ";
  446. $CurrentCourses = "珟圚のコヌス";
  447. $ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "カタログにコヌスの説明を衚瀺";
  448. $ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "コヌス カタログでコヌス情報のアむコンをクリックしたずきに、統合されたポップアップずしおコヌスの説明を衚瀺したす";
  449. $SpecialExports = "特別な゚クスポヌト";
  450. $ConfigureInscription = "登録ペヌゞを蚭定";
  451. $AnnEmpty = "お梊らせをすべお、猎近する";
  452. $AnnouncementModified = "お梊らせ饯赖";
  453. $AnnouncementAdded = "お梊らせ纳裁";
  454. $AnnouncementDeleted = "お梊らせ猎近";
  455. $AnnouncementPublishedOn = "给倡";
  456. $AddAnnouncement = "お知らせを远加";
  457. $AnnouncementDeleteAll = "お梊らせをすべお、猎近する";
  458. $professorMessage = "Message from your professor";
  459. $EmailSent = " and emailed to registered students";
  460. $EmailOption = "このお知らせを遞択したグルヌプ/ナヌザヌに電子メヌルで送信する";
  461. $On = "On";
  462. $RegUser = "registered users of the site";
  463. $Unvalid = "have unvalid or no email address";
  464. $ModifyAnnouncement = "お知らせを線集";
  465. $ButtonPublishAnnouncement = "お知らせを送信";
  466. $CourseManager = "教員";
  467. $GroupUserManagement = "グルヌプ管理";
  468. $AddToFriends = "この連絡先を友人に远加しおもよろしいですか ?";
  469. $AddPersonalMessage = "個人甚のメッセヌゞを远加";
  470. $Friends = "友人";
  471. $SocialFriend = "友人";
  472. $ExtraInformation = "远加情報";
  473. $Friend = "友人";
  474. $ViewMySharedProfile = "共有プロファむル";
  475. $TryAndFindSomeFriends = "友人を怜玢";
  476. $SendInvitation = "招埅を送信";
  477. $NewGroupCreate = "新しいグルヌプを䜜成";
  478. $GroupCreation = "新しいグルヌプの䜜成";
  479. $NewGroups = "新しいグルヌプ";
  480. $GroupPlacesThis = "人 (オプション)";
  481. $GroupsAdded = "グルヌプを远加したした";
  482. $Registered = "登録枈み";
  483. $GroupAllowStudentRegistration = "孊生にグルヌプぞの自己登録を蚱可する";
  484. $GroupDocument = "ドキュメント";
  485. $GroupName = "グルヌプ名";
  486. $GroupSettingsModified = "グルヌプの蚭定を倉曎したした";
  487. $GroupSelfRegistration = "登録";
  488. $PropModify = "蚭定を線集";
  489. $QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "ナヌザヌがメンバヌになるこずができる最倧:";
  490. $QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " グルヌプ";
  491. $GroupLimit = "制限";
  492. $CreateGroup = "グルヌプを䜜成";
  493. $ProceedToCreateGroup = "グルヌプの䜜成を続行";
  494. $GroupAllowStudentUnregistration = "孊生に自身をグルヌプから登録解陀するこずを蚱可する";
  495. $DefaultSettingsForNewGroups = "新しいグルヌプの既定の蚭定";
  496. $NoLimit = "制限なし";
  497. $FillGroup = "コヌスの孊生をグルヌプぞランダムに登録";
  498. $EmptyGroup = "ナヌザヌをすべお登録解陀";
  499. $MaxGroupsPerUserInvalid = "ナヌザヌごずのグルヌプの最倧数が無効です。指定した数よりも倚くのグルヌプに登録されたナヌザヌがいたす。";
  500. $GroupOverview = "グルヌプの抂芁";
  501. $InvalidMaxNumberOfMembers = "メンバヌの最倧数に有効な数倀を入力しおください。";
  502. $GroupTutors = "TA";
  503. $GroupWork = "課題";
  504. $GroupCalendar = "予定衚";
  505. $GroupAnnouncements = "お知らせ";
  506. $BackToGroupList = "グルヌプ䞀芧ぞ戻る";
  507. $LearnPathAddedTitle = "Chamilo のコヌス䜜成ツヌルぞようこそ !";
  508. $DisplayComment = "孊生の芖点からコヌスを参照";
  509. $NewStepComment = "テスト、掻動項目およびマルチメディア コンテンツを远加";
  510. $LearnpathTitle = "タむトル";
  511. $LearnpathAddLearnpath = "新しい孊習パスを䜜成";
  512. $LearnpathEditLearnpath = "孊習パスを線集";
  513. $LearnpathDeleteLearnpath = "コヌスを削陀";
  514. $LearnpathPublish = "コヌスのホヌムペヌゞに公開";
  515. $LearnpathEditModule = "セクションの説明/名前を線集";
  516. $LearnpathDeleteModule = "セクションを削陀";
  517. $NewChapter = "セクションを远加";
  518. $NewStep = "孊習オブゞェクトたたは掻動項目を远加";
  519. $EnterDataNewChapter = "セクションをコヌスに远加しおいたす";
  520. $Position = "目次";
  521. $ViewModeEmbedded = "珟圚の衚瀺モヌド: 埋め蟌み";
  522. $ShowDebug = "デバッグを衚瀺する";
  523. $NewDocumentCreated = "リッチ メディアのペヌゞ/掻動項目をコヌスに远加したした";
  524. $UploadScorm = "SCORM のコヌスをむンポヌト";
  525. $FirstPosition = "最初の䜍眮";
  526. $AddLpIntro = "<strong>ようこそ</strong>、Chamilo のコヌス䜜成ツヌルぞ。<br />手順を远っおコヌスを䜜成したす。目次が巊に衚瀺されたす。";
  527. $AddLpToStart = "たず、コヌスのタむトルを入力したす";
  528. $AllowMultipleAttempts = "耇数の実斜を蚱可する";
  529. $NewExercise = "新しいテスト";
  530. $CreateANewForum = "新しいフォヌラムを䜜成";
  531. $ReturnToLearningPaths = "孊習パスぞ戻る";
  532. $UpdateAllAudioFragments = "音声を远加";
  533. $RemoveAudio = "音声を削陀";
  534. $ImageWillResizeMsg = "教員の画像は必芁に応じおサむズ倉曎されたす";
  535. $EditLPSettings = "コヌスの蚭定を線集";
  536. $SaveLPSettings = "コヌスの蚭定を保存";
  537. $ShowAllAttempts = "実斜をすべお衚瀺する";
  538. $HideAllAttempts = "実斜をすべお非衚瀺にする";
  539. $CreateLearningPath = "続行";
  540. $LPCreateDocument = "このドキュメントをコヌスに远加";
  541. $LPName = "コヌス名";
  542. $AuthoringOptions = "䜜成オプション";
  543. $SaveSection = "セクションを保存";
  544. $SaveAudioAndOrganization = "音声ず構成を保存";
  545. $TypeMessage = "メッセヌゞを入力しおください!";
  546. $ConfirmReset = "メッセヌゞをすべお削陀したすか?";
  547. $ClearList = "チャットを消去";
  548. $Connected = "チャットの盞手";
  549. $Exercice = "テスト";
  550. $NoEx = "附哌遍浆啌玛はありたせん";
  551. $NewEx = "新しいテストを䜜成";
  552. $Questions = "問題";
  553. $Answers = "批え";
  554. $True = "赖豺";
  555. $Answer = "遞択肢";
  556. $ExerciseName = "テスト名";
  557. $ExerciseDescription = "コンテキストをテストに指定";
  558. $SimpleExercise = "1 ぀のペヌゞにすべおの問題を衚瀺する";
  559. $SequentialExercise = "ペヌゞごずに 1 ぀の問題を衚瀺する";
  560. $RandomQuestions = "ランダムな問題";
  561. $GiveExerciseName = "テスト名を入力しおください";
  562. $GoBackToQuestionList = "問題䞀芧ぞ戻る";
  563. $AnswerType = "回答の皮類";
  564. $MultipleSelect = "耇数遞択";
  565. $FillBlanks = "穎埋め";
  566. $Matching = "組み合わせ";
  567. $QuestionDescription = "問題を装食";
  568. $GiveQuestion = "問題を入力しおください";
  569. $GetExistingQuestion = "既存の問題を再利甚";
  570. $QuestionPool = "既存の問題を再利甚";
  571. $OrphanQuestions = "孀立した問題";
  572. $AllExercises = "すべおのテスト";
  573. $ExerciseManagement = "テスト管理";
  574. $QuestionManagement = "問題 / 回答の管理";
  575. $ExpectedChoice = "期埅される回答";
  576. $YourTotalScore = "テストの埗点";
  577. $EvalSet = "爬眶のセッティング";
  578. $Active = "铜跟";
  579. $Inactive = "痰跟";
  580. $QuestCreate = "啌を぀くる";
  581. $ExRecord = "糠遍浆啌玛は瘊赂されたした";
  582. $BackModif = "遍浆啌玛试瀁のために、もどる";
  583. $DoEx = "啌玛を豺く";
  584. $DefScor = "爬眶の幎盗";
  585. $CreateModif = "啌の䟯喇ず饯赖";
  586. $Sub = "サブタむトル";
  587. $MorA = "+answ.";
  588. $LesA = "-answ.";
  589. $RecEx = "遍浆啌玛を瘊赂する";
  590. $RecQu = "啌を瘊赂する";
  591. $AddQ = "問題を远加";
  592. $DoAnEx = "遍浆啌玛を豺く";
  593. $Generator = "啌玛䟯喇ツ〖ル";
  594. $Correct = "正解";
  595. $PossAnsw = "啌に滊しおの联买搀批腕眶";
  596. $StudAnsw = "豺批荚の粗般眶";
  597. $Determine = "Determine yourself the scoring weight through editing the table below. Click then on \"Ok\"";
  598. $NonNumber = "A non numeric value in";
  599. $Replaced = "has been introduced. It has been replaced by 0";
  600. $Superior = "A value bigger than 20 in";
  601. $Rep20 = "has been introduced. It has been replaced by 20";
  602. $DefComment = "* If you click on \"Default values\", your ancient values will be permanently deleted.";
  603. $ScoreGet = "Numbers in black";
  604. $ImportHotPotatoesQuiz = "Hot Potatoes ファむルをむンポヌト";
  605. $CreateQuestion = "問題を䜜成";
  606. $ModifyExercise = "テスト名ず蚭定を線集";
  607. $FreeAnswer = "自由回答";
  608. $NewQu = "新しい問題";
  609. $NoImage = "画像を遞択しおください";
  610. $HotSpot = "画像の領域";
  611. $StudentScore = "孊生の埗点";
  612. $Weighting = "埗点";
  613. $UploadJpgPicture = "領域に適甚する画像 (JPG、PNG たたは GIF) をアップロヌドしたす。";
  614. $RandomQuestionsHelp = "すべおの問題をランダムに䞊べ替えるには、\"すべお\" を遞択したす。ランダムに䞊べ替えない堎合は、\"いいえ\" を遞択したす。";
  615. $ExerciseAttempts = "最倧受隓回数";
  616. $Infinite = "無制限";
  617. $BackToExercisesList = "テスト ツヌルぞ戻る";
  618. $DeleteAttempt = "受隓を削陀したすか?";
  619. $QuantityQuestions = "問題";
  620. $ReachedTimeLimit = "制限時間に達したした";
  621. $NoFeedback = "è©Šéš“ (フィヌドバックなし)";
  622. $FeedbackType = "フィヌドバック";
  623. $Difficulty = "難易床";
  624. $ShowResultsToStudents = "埗点を孊生に衚瀺";
  625. $ProcedToQuestions = "問題を続行";
  626. $AddQuestionToExercise = "この問題をテストに远加";
  627. $UniqueAnswer = "遞択";
  628. $MultipleAnswer = "耇数遞択";
  629. $QuestionsPerPage = "ペヌゞごずの問題";
  630. $ExerciseAtTheEndOfTheTest = "テスト終了時";
  631. $EnrichQuestion = "問題を装食";
  632. $SelectExercise = "テストを遞択";
  633. $YouHaveToSelectATest = "テストを遞択する必芁がありたす";
  634. $HotspotDelineation = "領域の図瀺";
  635. $Title = "タむトル";
  636. $UsersOnline = "オンラむン ナヌザヌ";
  637. $Remove = "莥瓢";
  638. $Description = "説明";
  639. $Links = "リンク";
  640. $Works = "課題";
  641. $Forums = "フォヌラム";
  642. $CreateDir = "フォルダヌを䜜成";
  643. $Name = "叹疚";
  644. $Comment = "コメント";
  645. $Visible = "衚瀺";
  646. $NewDir = "新しいフォルダヌの名前";
  647. $DirCr = "ディレクトリ䟯喇";
  648. $Download = "ダりンロヌド";
  649. $Group = "グルヌプ";
  650. $Edit = "線集";
  651. $GroupForum = "グルヌプ フォヌラム";
  652. $Language = "蚀語";
  653. $LoginName = "ログむン";
  654. $AutostartMp3 = "音声を自動再生したすか";
  655. $Assignments = "Assignments";
  656. $Forum = "フォヌラム";
  657. $DelImage = "画像を削陀";
  658. $Code = "コヌス コヌド";
  659. $Up = "Up";
  660. $Down = "䞋ぞ";
  661. $Theme = "グラフィック テヌマ";
  662. $TheListIsEmpty = "空";
  663. $UniqueSelect = "遞択";
  664. $CourseCreate = "コヌスを䜜成";
  665. $Todo = "≈劥叞∜";
  666. $UserName = "ナ〖ザ叹";
  667. $Hide = "非衚瀺";
  668. $Dear = "飞球";
  669. $Archive = "アヌカむブ";
  670. $CourseCode = "コヌス コヌド";
  671. $OfficialCode = "コヌド";
  672. $FirstName = "名";
  673. $LastName = "姓";
  674. $Status = "状態";
  675. $Email = "電子メヌル";
  676. $AvailableFrom = "開始日";
  677. $Preview = "プレビュヌ";
  678. $Type = "皮類";
  679. $Reporting = "レポヌト䜜成";
  680. $Back = "戻る";
  681. $Info = "情報";
  682. $Search = "怜玢";
  683. $AdvancedSearch = "高床な怜玢";
  684. $Import = "むンポヌト";
  685. $Author = "䜜成者";
  686. $QuestionType = "問題の皮類";
  687. $iso639_2_code = "ja";
  688. $iso639_1_code = "jpn";
  689. $charset = "UTF-8";
  690. $text_dir = "ltr";
  691. $left_font_family = "sans-serif";
  692. $right_font_family = "sans-serif";
  693. $number_thousands_separator = ",";
  694. $number_decimal_separator = ".";
  695. $dateFormatShort = "%Y/%m/%d";
  696. $dateFormatLong = "%Y/%m/%d (%a)";
  697. $dateTimeFormatLong = "%Y/%m/%d %H:%M";
  698. $timeNoSecFormat = "%H:%M";
  699. $Next = "次ぞ";
  700. $Allowed = "蚱可する";
  701. $Modify = "饯赖";
  702. $Invisible = "非衚瀺";
  703. $Help = "ヘルプ";
  704. $Ok = "OK";
  705. $Add = "远加";
  706. $AddIntro = "Add introduction text";
  707. $BackList = "リストに提る";
  708. $ConfirmYourChoice = "よろしいですか";
  709. $Choice = "回答";
  710. $NotAllowed = "このペヌゞを参照するこずが蚱可されおいたせん。接続の有効期限が切れたか、ペヌゞにアクセスするための特暩が䞍足しおいたす。";
  711. $Manager = "管理者";
  712. $NextPage = "次のペヌゞぞ";
  713. $PreviousPage = "前のペヌゞぞ";
  714. $Show = "衚瀺";
  715. $MyCourses = "コヌス";
  716. $ModifyProfile = "プロファむル";
  717. $MyStats = "進行状況を衚瀺";
  718. $Logout = "ログアりト";
  719. $MyAgenda = "個人甚の予定衚";
  720. $CourseHomepage = "コヌスのホヌム";
  721. $SwitchToTeacherView = "教員衚瀺";
  722. $SwitchToStudentView = "孊生衚瀺";
  723. $Platform = "iCampus utilise la plate-forme";
  724. $Statistics = "統蚈情報";
  725. $Previous = "前ぞ";
  726. $Courses = "コヌス";
  727. $Home = "ホヌム";
  728. $SelectAll = "すべお遞択";
  729. $UnSelectAll = "すべお遞択解陀";
  730. $OnLine = "オンラむン";
  731. $PlatformAdmin = "管理";
  732. $Doc = "コヌス";
  733. $Groups = "グルヌプ";
  734. $GroupManagement = "グルヌプ管理";
  735. $All = "すべお";
  736. $None = "なし";
  737. $Denied = "この機胜を教員のみに利甚可胜にする";
  738. $Today = "今日";
  739. $CourseHomepageLink = "コヌスのホヌム";
  740. $User = "ナヌザヌ";
  741. $MondayShort = "月";
  742. $TuesdayShort = "火";
  743. $WednesdayShort = "æ°Ž";
  744. $ThursdayShort = "朚";
  745. $FridayShort = "金";
  746. $SaturdayShort = "土";
  747. $SundayShort = "日";
  748. $MondayLong = "月曜日";
  749. $TuesdayLong = "火曜日";
  750. $WednesdayLong = "氎曜日";
  751. $ThursdayLong = "朚曜日";
  752. $FridayLong = "金曜日";
  753. $SaturdayLong = "土曜日";
  754. $SundayLong = "日曜日";
  755. $JanuaryShort = "1 月";
  756. $FebruaryShort = "2 月";
  757. $MarchShort = "3 月";
  758. $AprilShort = "4 月";
  759. $MayShort = "5 月";
  760. $JuneShort = "6 月";
  761. $JulyShort = "7 月";
  762. $AugustShort = "8 月";
  763. $SeptemberShort = "9 月";
  764. $OctoberShort = "10 月";
  765. $NovemberShort = "11 月";
  766. $DecemberShort = "12 月";
  767. $JanuaryLong = "1 月";
  768. $FebruaryLong = "2 月";
  769. $MarchLong = "3 月";
  770. $AprilLong = "4 月";
  771. $MayLong = "5 月";
  772. $JuneLong = "6 月";
  773. $JulyLong = "7 月";
  774. $AugustLong = "8 月";
  775. $SeptemberLong = "9 月";
  776. $OctoberLong = "10 月";
  777. $NovemberLong = "11 月";
  778. $DecemberLong = "12 月";
  779. $Agenda = "予定衚";
  780. $HourShort = "時";
  781. $ExportAsCSV = "CSV ファむルの゚クスポヌト";
  782. $ExportAsXLS = "Excel ファむルの゚クスポヌト";
  783. $Documents = "ドキュメント";
  784. $DocumentAdded = "ドキュメントを远加したした";
  785. $Course_description = "説明";
  786. $Document = "ドキュメント";
  787. $Learnpath = "コヌス";
  788. $Link = "リンク";
  789. $Dropbox = "課題提出箱";
  790. $Quiz = "テスト";
  791. $Student_publication = "課題";
  792. $Tracking = "レポヌト䜜成";
  793. $Backup = "バックアップずむンポヌト";
  794. $recycle_course = "このコヌスを空にする";
  795. $StartDate = "開始日";
  796. $EndDate = "終了日";
  797. $StartTime = "開始時刻";
  798. $EndTime = "終了時刻";
  799. $Everybody = "すべお";
  800. $SentTo = "宛先";
  801. $Export = "゚クスポヌト";
  802. $Everyone = "å…šå“¡";
  803. $Student = "孊生";
  804. $Teacher = "教員";
  805. $Send2All = "ナヌザヌ / グルヌプを遞択したせんでした。お知らせを孊生党員に衚瀺したす";
  806. $ThisFieldIsRequired = "必須フィヌルド";
  807. $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "最初の日付は終了日よりも前でなければなりたせん";
  808. $InvalidDate = "日付が無効です";
  809. $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "文字ず数字のみが蚱可されおいたす";
  810. $OnlyImagesAllowed = "PNG、JPG たたは GIF 画像のみが䜿甚するこずができたす";
  811. $MoveTo = "移動先";
  812. $Delete = "削陀";
  813. $Error = "゚ラヌ";
  814. $Anonymous = "匿名";
  815. $h = "時";
  816. $Actions = "詳现";
  817. $Inbox = "受信トレむ";
  818. $ComposeMessage = "メッセヌゞを䜜成";
  819. $Other = "その他";
  820. $CampusHomepage = "ホヌムペヌゞ";
  821. $MySpace = "レポヌト䜜成";
  822. $MyStudents = "孊生";
  823. $ActionNotAllowed = "操䜜が蚱可されおいたせん";
  824. $Teachers = "教員";
  825. $Session = "セッション";
  826. $Sessions = "コヌスのセッション";
  827. $NoSession = "セッションが芋぀かりたせんでした";
  828. $Students = "孊生";
  829. $Tel = "電話";
  830. $NoTel = "電話がありたせん";
  831. $SendMail = "メヌルを送信";
  832. $MyProgress = "進行状況";
  833. $To = "宛先";
  834. $Content = "内容";
  835. $Day = "日";
  836. $Days = "日";
  837. $PleaseStandBy = "しばらくお埅ちください...";
  838. $AvailableUntil = "終了日";
  839. $HourMinuteDivider = "時";
  840. $Survey = "意芋調査";
  841. $More = "その他";
  842. $ReturnTo = "戻るこずができたす:";
  843. $Horizontal = "氎平方向";
  844. $Vertical = "垂盎方向";
  845. $Percentage = "割合";
  846. $Information = "情報";
  847. $SendEmail = "電子メヌルを送信";
  848. $EmailTitle = "件名";
  849. $Comments = "コメント";
  850. $ModifyRecipientList = "受信者䞀芧を線集";
  851. $NoLinkVisited = "リンクにアクセスしおいたせん";
  852. $NoDocumentDownloaded = "ドキュメントをダりンロヌドしおいたせん";
  853. $Clicks = "クリック";
  854. $SessionActive = "アクティブ";
  855. $Category = "カテゎリ";
  856. $VisibilityChanged = "衚瀺を倉曎したした。";
  857. $SeeDetail = "詳现を参照";
  858. $GroupSingle = "グルヌプ";
  859. $PleaseLoginAgainFromHomepage = "ホヌムペヌゞからもう䞀床ログむンをお詊しください";
  860. $RemindInactivesLearnersSince = "非アクティブな孊生に通知";
  861. $Gradebook = "評䟡";
  862. $NoManager = "管理者がいたせん";
  863. $ExportiCalPublic = "公開むベントずしお iCal ファむル圢匏に゚クスポヌト";
  864. $ExportiCalPrivate = "制限付きむベントずしお iCal ファむル圢匏に゚クスポヌト";
  865. $ExportiCalConfidential = "機密のむベントずしお iCal ファむル圢匏に゚クスポヌト";
  866. $Drh = "人事管理者";
  867. $MinDecade = "10 幎";
  868. $MinYear = "幎";
  869. $MinMonth = "月";
  870. $MinWeek = "週";
  871. $MinDay = "日";
  872. $MinHour = "時間";
  873. $MinMinute = "分";
  874. $MinDecades = "10 幎";
  875. $MinYears = "幎";
  876. $MinMonths = "月";
  877. $MinWeeks = "週";
  878. $MinDays = "日";
  879. $MinHours = "時間";
  880. $MinMinutes = "分";
  881. $HomeDirectory = "ホヌム";
  882. $ForumAdded = "フォヌラムを远加したした";
  883. $FilesUpload = "ドキュメント";
  884. $AddAnAttachment = "添付ファむルを远加";
  885. $FileComment = "ファむルのコメント";
  886. $FileName = "ファむル名";
  887. $SessionsAdmin = "セッション管理者";
  888. $Yesterday = "昚日";
  889. $Department = "郹門";
  890. $NotAllowedClickBack = "申し蚳ありたせんが、このペヌゞぞのアクセスが蚱可されおいないか、接続の有効期限が切れた可胜性がありたす。お䜿いのブラりザヌの \"戻る\" ボタンをクリックするか、以䞋のリンクに埓っお前のペヌゞぞ戻っおください。";
  891. $Exercise = "テスト";
  892. $AccountActive = "アクティブなアカりント";
  893. $GroupSpace = "グルヌプ領域";
  894. $GroupWiki = "Wiki";
  895. $ExportToPDF = "PDF ファむルに゚クスポヌト";
  896. $ListView = "䞀芧衚瀺";
  897. $NoOfficialCode = "コヌドがありたせん";
  898. $Qualify = "掻動項目を採点";
  899. $Words = "単語";
  900. $Details = "詳现";
  901. $EditLink = "リンクを線集";
  902. $Phone = "電話";
  903. $Glossary = "甚語集";
  904. $CourseSettings = "コヌスの蚭定";
  905. $EmailNotifications = "電子メヌル通知";
  906. $UserRights = "ナヌザヌ暩限";
  907. $GoTo = "移動:";
  908. $SessionNameAndCourseTitle = "セッションずコヌスの名前";
  909. $LastUpdateDate = "最終曎新";
  910. $Notebook = "ノヌトブック";
  911. $FieldRequired = "必須フィヌルド";
  912. $SaveSettings = "蚭定を保存";
  913. $NoParticipation = "参加者がいたせん";
  914. $Audio = "音声";
  915. $GoToQuestion = "質問ぞ移動";
  916. $Duration = "期間";
  917. $Select = "遞択";
  918. $DestinationUsers = "察象ナヌザヌ";
  919. $MaxFileSize = "最倧ファむル サむズ";
  920. $Outbox = "送信トレむ";
  921. $Overview = "抂芁";
  922. $SocialNetwork = "゜ヌシャル ネットワヌク";
  923. $Photo = "写真";
  924. $Filter = "フィルタヌ";
  925. $Subject = "件名";
  926. $Message = "メッセヌゞ";
  927. $MakeInvisible = "非衚瀺にする";
  928. $SaveIntroText = "抂芁のテキストを保存";
  929. $Menu = "メニュヌ";
  930. $BackTo = "戻る:";
  931. $HistoryTrainingSessions = "コヌスのセッションの履歎";
  932. $System = "システム";
  933. $Parent = "芪";
  934. $FirstPage = "最初のペヌゞぞ";
  935. $LastPage = "最埌のペヌゞぞ";
  936. $ScoreEdit = "スキルのランク";
  937. $RootCat = "メむン フォルダヌ";
  938. $NewEvaluation = "教宀の掻動項目を远加";
  939. $Weight = "重み";
  940. $EvaluationName = "評䟡";
  941. $MakeLink = "オンラむンでの掻動項目を远加";
  942. $DeleteSelected = "遞択した項目を削陀";
  943. $SetVisible = "衚瀺する";
  944. $SetInvisible = "非衚瀺にする";
  945. $CertificateMinScore = "蚌明曞の最䜎点";
  946. $Display = "ランク";
  947. $Results = "結果ずフィヌドバック";
  948. $Evaluation = "埗点";
  949. $EditAllWeights = "レポヌトの重み";
  950. $AttachCertificate = "蚌明曞を添付";
  951. $GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "孊生の蚌明曞䞀芧を参照";
  952. $Evaluations = "評䟡";
  953. $ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "既定の蚌明曞がありたせん";
  954. $QuestionPlan = "ヘルプ";
  955. $NewBloc = "その他";
  956. $InvalidId = "ログむンは减け烧けられたせんでした。もし刀峡がただなら、肌のリンクでどうぞ <a href";
  957. $Pass = "パスワ〖ド";
  958. $CourseDoesntExist = "焚桂šこのコ〖スは赂哌したせん。";
  959. $MenuGeneral = "ヘルプ";
  960. $UsersOnLineList = "オンラむン ナヌザヌ䞀芧";
  961. $SystemAnnouncements = "プラットフォヌムのお知らせ";
  962. $HelpMaj = "ぞルプ";
  963. $Login = "ログむン";
  964. $TypeCurrentPassword = "パスワヌドを倉曎するには、䞊のフィヌルドに珟圚のパスワヌドを入力しお、䞋の䞡方のフィヌルドに新しいパスワヌドを入力したす。珟圚のパスワヌドを維持するには、3 ぀のフィヌルドを空のたたにしたす。";
  965. $NewPass = "新しいパスワヌド";
  966. $AddAU = "ナ〖ザを裁える";
  967. $AddedU = "has been added. An email has been sent to give him his username";
  968. $TheU = "The user";
  969. $RegYou = "has registered you on this course";
  970. $OneResp = "One of the course administrators";
  971. $UserPicture = "画像";
  972. $ProfileReg = "新しいプロファむルを保存したした";
  973. $EmailWrong = "電子メヌル アドレスが䞍完党たたは無効な文字が含たれおいたす";
  974. $UserTaken = "このログむンは既に䜿甚されおいたす";
  975. $Fields = "いく぀かの腕が鄂球です。";
  976. $Again = "浩刚掻しおください!";
  977. $PassTwo = "2 ぀の異なるパスワヌドを入力したした";
  978. $ModifProfile = "プロファむルを線集";
  979. $IsReg = "ccourses is registered";
  980. $PersonalSettings = "改客肋幎が刀峡されたした。ナ〖ザ叹ずパスワ〖ドの承えを淡埈した mailが流烧されたした。さお、あなたがずりたいコ〖スを联んでください。";
  981. $Problem = "啌玛がおきたずきは、息晚しおください";
  982. $Is = "は";
  983. $Address = "アドレス::";
  984. $YourReg = "刀峡されたした:";
  985. $UserFree = "このナ〖ザ叹はすでに、戮の客が぀かっおいたす。ボタンで提っお、䟍の叹涟で刀峡しおください。";
  986. $EmptyFields = "いく぀かの腕が鄂球です。ボタンで提っお、浩刚ためしおください";
  987. $PassTwice = "1刚誊ず2刚誊で般ったパスワ〖ドを掐れたした。ボタンで提っお、浩刚ためしおください";
  988. $RegAdmin = "コヌスを䜜成";
  989. $RegStudent = "コヌスに登録";
  990. $Confirmation = "パスワヌドの確認入力";
  991. $Surname = "叹涟";
  992. $Registration = "刀峡";
  993. $SubscribeUserToCourse = "ナヌザヌをコヌスに登録";
  994. $SearchButton = "怜玢";
  995. $UsernameWrong = "ログむンには文字、数字および _.- のみを含めるこずができたす";
  996. $NeverExpires = "無期限";
  997. $ActiveAccount = "アカりント";
  998. $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "教員を登録";
  999. $UsernameMaxXCharacters = "ログむンを最倧 %s 文字にする必芁がありたす";
  1000. $RegisterUser = "登録";
  1001. $LostPass = "パスワヌドをお忘れですか ?";
  1002. $EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "登録したナヌザヌ名たたは電子メヌル アドレスを入力するず、パスワヌドが送信されたす。";
  1003. $NoUserAccountWithThisEmailAddress = "このナヌザヌたたは電子メヌル アドレスのアカりントはありたせん";
  1004. $InLnk = "リンクを痰跟にする";
  1005. $DelLk = "塑碰にリンクを猎近するのですか々々";
  1006. $ToolIsNowVisible = "ツヌルを衚瀺したした。";
  1007. $ToolIsNowHidden = "ツヌルを非衚瀺にしたした。";
  1008. $Interaction = "察話";
  1009. $Authoring = "䜜成";
  1010. $EditThisPage = "このペヌゞを線集";
  1011. $ShowPageHistory = "履歎";
  1012. $RecentChanges = "最新の倉曎";
  1013. $AllPages = "すべおのペヌゞ";
  1014. $AddNew = "新しいペヌゞを远加";
  1015. $DefaultContent = " <br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"チヌムずしお䜜業\" title=\"チヌムずしお䜜業\" /></p> <p align=\"center\">このペヌゞの線集を開始しお、このテキストを削陀したす</p>";
  1016. $SearchPages = "怜玢";
  1017. $ShowThisPage = "このペヌゞを衚瀺";
  1018. $DeleteThisPage = "このペヌゞを削陀";
  1019. $DiscussThisPage = "このペヌゞのディスカッション";
  1020. $HomeWiki = "Wiki のホヌム";
  1021. $DeleteWiki = "すべおを削陀";
  1022. $PageUnlockedExtra = "このペヌゞは保護されおいたせん。すべおのコヌスのナヌザヌたたはグルヌプのメンバヌは、このペヌゞを線集するこずができたす。";
  1023. $AddOptionProtected = "远加オプションを保護したした。教員のみがペヌゞをこの Wiki に远加するこずができたす。ただし、孊生ずグルヌプ メンバヌはただ線集するこずができたす";
  1024. $CancelNotifyByEmail = "このペヌゞが線集されおも電子メヌルで通知しない";
  1025. $LinksPages = "ここぞのリンク";
  1026. $DefaultTitle = "ホヌム";
  1027. $ShowPageExtra = "すべおのナヌザヌがペヌゞを衚瀺するこずができたす";
  1028. $InactivesStudents = "1 週間以䞊接続しおいない孊生";
  1029. $AverageTimeSpentOnThePlatform = "プラットフォヌムに費やされた時間";
  1030. $AverageCoursePerStudent = "孊生ごずのコヌス";
  1031. $AverageProgressInLearnpath = "コヌスの進行状況";
  1032. $AverageResultsToTheExercices = "テストの埗点";
  1033. $SeeStudentList = "孊生䞀芧を参照";
  1034. $LinksDetails = "アクセスしたリンク";
  1035. $DocumentsDetails = "ダりンロヌドしたドキュメント";
  1036. $CountUsers = "ナヌザヌ数";
  1037. $CountCours = "コヌス";
  1038. $Trainers = "教員";
  1039. $LastConnexion = "最終ログむン";
  1040. $NoExercise = "テストがありたせん";
  1041. $LatestLogin = "最埌";
  1042. $TimeSpentOnThePlatform = "プラットフォヌムに費やされた時間";
  1043. $AveragePostsInForum = "フォヌラムの投皿";
  1044. $AverageAssignments = "孊生ごずの課題の平均";
  1045. $StudentDetails = "孊生の詳现";
  1046. $OtherTools = "オンラむン コヌスの察話蚭定のレポヌト";
  1047. $DetailsStudentInCourse = "コヌスの孊生の詳现";
  1048. $CourseTitle = "コヌスのタむトル";
  1049. $NbStudents = "孊生";
  1050. $TimeSpentInTheCourse = "コヌスに費やされた時間";
  1051. $AvgStudentsProgress = "進行状況";
  1052. $AvgCourseScore = "孊習パスの平均点";
  1053. $AvgMessages = "孊生ごずのメッセヌゞ";
  1054. $ToolsMostUsed = "最も䜿甚されおいるツヌル";
  1055. $StudentsTracking = "孊生のレポヌト";
  1056. $CourseTracking = "コヌス レポヌト";
  1057. $LinksMostClicked = "最もアクセスされおいるリンク";
  1058. $DocumentsMostDownloaded = "最もダりンロヌドされおいるドキュメント";
  1059. $NoConnexion = "接続がありたせん";
  1060. $TeacherInterface = "教員衚瀺";
  1061. $AdminInterface = "管理者衚瀺";
  1062. $NumberOfSessions = "セッション数";
  1063. $YourCourseList = "コヌス";
  1064. $CoachList = "教員䞀芧";
  1065. $AvgTimeSpentInTheCourse = "時間";
  1066. $FirstLogin = "最初の接続";
  1067. $AccessDetails = "アクセスの詳现";
  1068. $DisplayCoaches = "教員の抂芁";
  1069. $DisplayUserOverview = "ナヌザヌの抂芁";
  1070. $ExportUserOverviewOptions = "ナヌザヌの抂芁の゚クスポヌト オプション";
  1071. $TotalExercisesScoreObtained = "テストの合蚈点";
  1072. $TotalExercisesAnswered = "回答したテスト数";
  1073. $ForumForumsNumber = "フォヌラム数";
  1074. $ForumThreadsNumber = "スレッド数";
  1075. $ForumPostsNumber = "投皿数";
  1076. $ChatConnectionsDuringLastXDays = "過去 %s 日間のチャットぞの接続";
  1077. $ChatLastConnection = "チャットの最終接続";
  1078. $SendNotification = "通知";
  1079. $TimeOfActiveByTraining = "コヌスの時間";
  1080. $AvgAllUsersInAllCourses = "すべおのコヌスのすべおの孊生の平均";
  1081. $AvgExercisesScore = "テストの埗点";
  1082. $TrainingTime = "時間";
  1083. $CourseProgress = "進行状況";
  1084. $ResourcesTracking = "リ゜ヌスのレポヌト";
  1085. $SendDocument = "ファむルをアップロヌド";
  1086. $ThisFolderCannotBeDeleted = "このフォルダヌを削陀できたせん";
  1087. $ShowCourseQuotaUse = "利甚可胜な領域";
  1088. $CurrentDirectory = "珟圚のフォルダヌ";
  1089. $UplUploadDocument = "ドキュメントをアップロヌド";
  1090. $UplUpload = "アップロヌド";
  1091. $UplWhatIfFileExists = "ファむルが存圚する堎合:";
  1092. $UplDoNothing = "䜕もしない";
  1093. $UplOverwriteLong = "既存のファむルを䞊曞きする";
  1094. $UplRenameLong = "存圚する堎合は、アップロヌドしたファむルの名前を倉曎する";
  1095. $DocumentQuota = "利甚可胜な領域";
  1096. $DocumentsOverview = "ドキュメントの抂芁";
  1097. $File = "ファむル";
  1098. $TemplateTitleTeacher = "教員";
  1099. $TemplateTitleTeacherDescription = "䞋のダむアログず教員";
  1100. $TemplateTitleDiagram = "図の説明";
  1101. $TemplateTitleDiagramDescription = "巊の画像、右のコメント";
  1102. $TemplateTitleFlash = "Flash アニメヌション";
  1103. $TemplateTitleFlashDescription = "アニメヌション + 抂芁のテキスト";
  1104. $TemplateTitleAudio = "音声のコメント";
  1105. $TemplateTitleAudioDescription = "音声 + 画像 + テキスト : リスニング";
  1106. $TemplateTitleVideo = "動画のペヌゞ";
  1107. $TemplateTitleVideoDescription = "オン デマンドの動画 + テキスト";
  1108. $TemplateTitleTable = "衚のペヌゞ";
  1109. $TemplateTitleCourseTitle = "コヌスのタむトル";
  1110. $TemplateTitleLeftList = "巊の䞀芧";
  1111. $TemplateTitleCheckListDescription = "リ゜ヌス䞀芧";
  1112. $TemplateTitleCourseTitleDescription = "コヌスのタむトルずロゎ";
  1113. $TemplateTitleRightList = "右の䞀芧";
  1114. $TemplateTitleRightListDescription = "右の䞀芧ず教員";
  1115. $TemplateTitleLeftRightList = "巊右の䞀芧";
  1116. $TemplateTitleLeftRightListDescription = "巊右の䞀芧ず教員";
  1117. $TemplateTitleDesc = "説明";
  1118. $TemplateTitleCycle = "埪環グラフ";
  1119. $TemplateTitleCycleDescription = "2 ぀の䞀芧ず環状矢印";
  1120. $TemplateTitleTimeline = "タむムラむンの段階";
  1121. $TemplateTitleTimelineDescription = "3 ぀の䞀芧ず関連矢印";
  1122. $TemplateTitleListLeftListDescription = "巊の䞀芧ず教員";
  1123. $CreateFolder = "フォルダヌを䜜成";
  1124. $HelpDefaultDirDocuments = "教員のみに衚瀺する情報:\nこのフォルダヌには既定のアヌカむブが含たれおいたす。ファむルを消去するか新しいファむルを远加するこずができたすが、Web ドキュメントに挿入するファむルが非衚瀺の堎合、孊生はこのドキュメントで参照するこずはできたせん。ファむルを Web ドキュメントに挿入する堎合、たずそれが衚瀺されるこずを確認しおください。フォルダヌは非衚瀺のたたにするこずができたす。";
  1125. $MailingConfirmSend = "個人にコンテンツ ファむルを送信したすか?";
  1126. $PlatformUnsubscribeTitle = "プラットフォヌムからの登録解陀を蚱可";
  1127. $DragAndDropAnElementHere = "芁玠をここにドラッグ/ドロップ";
  1128. $NoFileSpecified = "アップロヌドするファむルを指定しおいたせん。";
  1129. $NoUserSelected = "ファむルを送信するナヌザヌを遞択しおください。";
  1130. $CalendarList = "出垭カレンダヌ䞀芧";
  1131. $AttendanceCalendarDescription = "出垭カレンダヌでは、出垭䞀芧を登録するこずができたす (孊生の出垭が必芁な実際のセッションごずに 1 ぀)。新しい出垭䞀芧をここに远加したす。";
  1132. $CleanCalendar = "カレンダヌ䞀芧をすべお消去";
  1133. $AddDateAndTime = "日時を远加";
  1134. $AttendanceSheet = "出垭簿";
  1135. $GoToAttendanceCalendar = "出垭カレンダヌぞ移動";
  1136. $AttendanceCalendar = "出垭カレンダヌ";
  1137. $CreateANewAttendance = "新しい出垭䞀芧を䜜成";
  1138. $Attendance = "出垭";
  1139. $AreYouSureToDeleteResults = "結果を削陀しおもよろしいですか";
  1140. $AreYouSureToCopy = "コピヌしおもよろしいですか";
  1141. $ReceivedFiles = "受信枈みのファむル";
  1142. $SentFiles = "送信枈みのファむル";
  1143. $ReceivedTitle = "タむトル";
  1144. $SentTitle = "送信枈みのファむル";
  1145. $Size = "サむズ";
  1146. $LastResent = "最終送信日";
  1147. $UploadNewFile = "新しいファむルを共有";
  1148. $AddNewCategory = "新しいフォルダヌを远加";
  1149. $PlatformUnsubscribeComment = "このオプションを有効にするず、ナヌザヌに自身のアカりントずそれに関連するすべおのデヌタをプラットフォヌムから完党に削陀するこずを蚱可したす。これはかなり根本的な操䜜ですが、ナヌザヌが自動登録できる完党に公開されたプラットフォヌムでは必芁です。远加の項目がナヌザヌのプロファむルに衚瀺されお、確認埌に登録解陀するこずができたす。";
  1150. $TermAddNew = "新しい甚語集の甚語を远加";
  1151. $TermName = "甚語";
  1152. $TermDefinition = "甚語の定矩";
  1153. $TermConfirmDelete = "この甚語を削陀したすか:";
  1154. $TermAddButton = "甚語を保存";
  1155. $HFor = "フォヌラムのヘルプ";
  1156. $ForContent = "<p>この柎的技は、≈矢机∜で乖う柎的技です。お高いの箕粗のすれちがいを涟捏ずした皮䟠のための苹恶です。排灰メ〖ルが滊の滊厊を钓すずすれば、柎的技は给錎、染给錎の剩眶の客」の滊厊を涂えるものです。</p><p>祷窖匄には、池栏玧矟は、极尞のブラりザだけをもpおば、clarolineの柎的技を぀かえたす。</p><p>柎的技を寥骏するためには、≈瓷劄∜adminをクリックしたす。皮䟠の肋幎は肌のようにしたす。</p><p><b>カテゎリ〖 > 柎的技 > トピック > > Answers</b></p>池栏たちの皮䟠を寥骏するためには、涟もっおカテゎリ〖ず柎的技を぀くり、トピックず搀批を䟯るのは池栏たちにゆだねたす。デフォルトでは、clarolineの柎的技は、'Public'ずいうカテゎリ〖のみをもっおいたす。ひず぀のシンプルな柎的技ずトピックのみがあるカテゎリ〖です。</p><p>呵介に乖うべきは、そのシンプルなトピックを猎近するこずず、柎的技叹を恃构するこずです。そのあずは、柎的技をグル〖プやテ〖マごずに、鉎床のシナリオに炳じお、戮の柎的技を぀くればいです。</p><p>カテゎリ〖、ず柎的技を寒祚しないように。たた、柎的技が赂哌しないカテゎリは、池栏には斧えないこずを撕れないでください。</p><p>柎的技の豺棱には、そのメンバ〖のリストや、誊匄、䟯床柒掚霹などを今きたす。</p>";
  1157. $HDropbox = "課題提出箱のヘルプ";
  1158. $HHome = "ホヌムペヌゞのヘルプ";
  1159. $HomeContent = "<p>眑脱荚の守倒を雇えお、clarolineのツ〖ルは、介袋觉蜮でもたっさらではありたせん。すべおのツ〖ルには、すぐにでもなにかできるように、井さな毋が介袋觉蜮でのっおいたす。その毋を饯赖したり、猎近しおたりしお、お぀かいください。</p><p>毋えば、このコ〖スのり゚ブサむトのホ〖ムペ〖ゞには,぀ぎのようなテキストがのっおいたす。'これは、あなたのコ〖スの棱汀矢今です。あなたに圭うように饯赖しおください。うんぬん' すべおのツ〖ルには、祚じような拎䟯猄界、≈纳裁、猎近、饯赖∜がありたす。これは瓢匄り゚ブサむトが铜する錎奶の䟠劄だずいえたしょう。</p><p>はじめおり゚ブサむトを䟯ったずき、ツ〖ルの驎くはアクティブになっおいたす。たた、涩劥ではないものを、痰跟步叫䞞たす。≈痰跟∜をクリックすればいいです。その婶尞がグレ〖になるでしょう。あなたの池栏はなにも斧えなくなりたす。铜跟に提すのは、い぀でも材墙です。</p><p>ペ〖ゞを、あなたのホ〖ムペ〖ゞを裁えるこずが叫䞞たす。ペ〖ゞは HTML でなければなりたせん ( ワ〖プロや、试瀁゜フトで䟯れたす). ≈ペ〖ゞをホ〖ムペ〖ゞにアップロ〖ドしおホ〖ムペ〖ゞにリンクする∜ずいうリンクを联び、あなたのペ〖ゞをサ〖バに流っおください。</p></p>あなたのり゚ブサむトの筛掁匄なぞッダが、极瓢匄にあなたの矢今に烧裁されたす。したがっお、柒掚䟯喇のみに瀁面できたす。もし、あなたが、极尞のホ〖ムをこのり゚ブサ〖バに赂哌するサむトあるいはペ〖ゞずリンクづけたいのであれば、≈ホ〖ムペ〖ゞにリンクを纳裁∜を联んでください。裁えたペ〖ゞは、痰跟步するこずが叫䞞たす。猎近は叫䞞たせん。</p><p>办枚あなたのコ〖スのり゚ブサむトの掁排が叫䞞たら、≈コ〖スの攫錠を饯赖∜に乖っおください。そしお、あなたが叞む≈攫錠入瓶レベル∜ confidentiality を联んでください。デフォルトでは、コ〖スは≈保す∜hidden ずなっおいたす(あなたがそこで慌神をしおいるのですから).</p>";
  1160. $HClar = "スタ〖トのぞルプ";
  1161. $HDoc = "ドキュメントのヘルプ";
  1162. $HUser = "ナヌザヌのヘルプ";
  1163. $HExercise = "テストのヘルプ";
  1164. $HPath = "孊習パスのヘルプ";
  1165. $HDescription = "説明のヘルプ";
  1166. $HLinks = "リンクのヘルプ";
  1167. $HMycourses = "コヌスのヘルプ";
  1168. $HAgenda = "予定衚のヘルプ";
  1169. $HAnnouncements = "お知らせのヘルプ";
  1170. $HChat = "チャットのヘルプ";
  1171. $HWork = "課題のヘルプ";
  1172. $HTracking = "レポヌト䜜成のヘルプ";
  1173. $SurveyTitle = "意芋調査のタむトル";
  1174. $SurveyIntroduction = "意芋調査の抂芁";
  1175. $CreateNewSurvey = "意芋調査を䜜成";
  1176. $CreateSurvey = "意芋調査を䜜成";
  1177. $DeleteSurvey = "意芋調査を削陀";
  1178. $SurveyCode = "コヌド";
  1179. $SurveyList = "意芋調査䞀芧";
  1180. $SurveyName = "意芋調査名";
  1181. $SurveySubTitle = "意芋調査のサブタむトル";
  1182. $SurveyThanks = "最埌の謝蟞";
  1183. $EditSurvey = "意芋調査を線集";
  1184. $AddQuestion = "質問を远加";
  1185. $SurveyCreatedSuccesfully = "意芋調査を正垞に䜜成したした";
  1186. $YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "意芋調査に質問を远加するこずができたす";
  1187. $QuestionAdded = "質問を远加したした。";
  1188. $RemoveAnswer = "遞択肢を削陀";
  1189. $AddAnswer = "遞択肢を远加";
  1190. $DisplayAnswersHorVert = "衚瀺";
  1191. $AnswerOptions = "遞択肢";
  1192. $MultipleResponse = "耇数遞択";
  1193. $Dropdown = "ドロップダりン";
  1194. $Pagebreak = "ペヌゞの終了 (質問の区切り)";
  1195. $QuestionNumber = "番号";
  1196. $NumberOfOptions = "遞択肢";
  1197. $NumberOfQuestions = "質問";
  1198. $Multiplechoice = "遞択";
  1199. $Invite = "招埅";
  1200. $MaximumScore = "最高点";
  1201. $DeleteSurveyQuestion = "質問を削陀しおもよろしいですか?";
  1202. $Conditional = "条件付き";
  1203. $ParentSurvey = "芪の意芋調査";
  1204. $OneQuestionPerPage = "ペヌゞごずに 1 ぀の質問";
  1205. $ActivateShuffle = "シャッフル モヌドを有効にする";
  1206. $Normal = "暙準";
  1207. $CreateQuestionSurvey = "質問を䜜成";
  1208. $BackToSurvey = "意芋調査ぞ戻る";
  1209. $GeneralDescription = "説明";
  1210. $GeneralDescriptionQuestions = "コヌスの目暙は䜕ですか? 前提条件はありたすか? このコヌスはその他のコヌスにどのように結び付きたすか?";
  1211. $GeneralDescriptionInformation = "コヌス (時間、ナヌザヌ数、堎所) ず教員 (名前、勀務先、電話、電子メヌル、勀務時間 . . . .) を説明したす。";
  1212. $Objectives = "目的";
  1213. $ObjectivesInformation = "コヌスの目的は䜕ですか (胜力、スキル、結果)?";
  1214. $ObjectivesQuestions = "孊生がコヌスを完了した堎合の終了結果はどうあるべきですか? コヌスで実行する掻動項目は䜕ですか?";
  1215. $TopicsInformation = "コヌスに含たれおいるトピック䞀芧です。各トピックの重芁床です。難易床のレベルです。異なる郚分の構造ず盞互䟝存床です。";
  1216. $TopicsQuestions = "コヌスはどのように進行したすか? 孊生が特別に泚意を払うべきこずは䜕ですか? コヌスの別の領域に費やされるべき時間はどのくらいですか?";
  1217. $Methodology = "方法論";
  1218. $MethodologyQuestions = "コヌスの目的を達成させる方法ず掻動項目は䜕ですか? どういったスケゞュヌルですか?";
  1219. $MethodologyInformation = "掻動項目の衚瀺です (䌚議、論文、研究グルヌプ、研究宀...)。";
  1220. $CourseMaterial = "コヌス教材";
  1221. $CourseMaterialQuestions = "コヌスの曞籍、論文集、参考文献、むンタヌネットのリンク䞀芧はありたすか?";
  1222. $CourseMaterialInformation = "コヌス教材の短い説明です。";
  1223. $HumanAndTechnicalResources = "リ゜ヌス";
  1224. $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "教員、TA、技術的なヘルプデスク、コヌス管理者、および教材を怜蚎したす。";
  1225. $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "異なる連絡先ず技術的な装眮を識別しお説明したす。";
  1226. $Assessment = "評䟡";
  1227. $AssessmentQuestions = "孊生をどのように評䟡したすか? トピックを習埗するための孊習手順はありたすか?";
  1228. $AssessmentInformation = "スキルを取埗するための条件です。";
  1229. $Height = "Height";
  1230. $ResizingComment = "resize the image to the following dimensions (in pixels)";
  1231. $Width = "Width";
  1232. $Resizing = "RESIZE";
  1233. $NoResizingComment = "Show all images in their original size. No resizing is done. Scrollbars will automatically appear if the image is larger than your monitor size.";
  1234. $ShowThumbnails = "Show Thumbnails";
  1235. $SetSlideshowOptions = "Set Slideshow Options";
  1236. $SlideshowOptions = "Slideshow Options";
  1237. $NoResizing = "NO RESIZING (default)";
  1238. $SlideShow = "Slideshow";
  1239. $ViewSlideshow = "View Slideshow";
  1240. $MyTasks = "タスク";
  1241. $NewPost = "新しいタスク";
  1242. $TaskManager = "タスク管理";
  1243. $MemberManager = "ナヌザヌ管理";
  1244. $ReadPost = "この投皿を読む";
  1245. $FirstPostText = "これは蚈画の最初のタスクです。この蚈画に登録された党員が参加するこずができたす";
  1246. $ManageTasks = "タスクを管理";
  1247. $ManageMembers = "ナヌザヌをこの蚈画に登録 / 登録解陀";
  1248. $Register = "登録";
  1249. $UnRegister = "登録解陀";
  1250. $SubscribeMembers = "ナヌザヌを登録";
  1251. $UnsubscribeMembers = "ナヌザヌを登録解陀";
  1252. $RightsManager = "ナヌザヌ暩限の管理";
  1253. $ManageRights = "この蚈画のナヌザヌのタスクず暩限を管理";
  1254. $Task = "タスク";
  1255. $AddTasks = "新しいタスクを远加";
  1256. $AssignTask = "タスクを割り圓お";
  1257. $AssignTasks = "タスクを割り圓お";
  1258. $SelectTask = "タスク";
  1259. $SelectTargetDate = "日付";
  1260. $TargetDate = "日付";
  1261. $Color = "色";
  1262. $TaskList = "この蚈画でのタスク";
  1263. $AssignedTasks = "割り圓お枈みのタスク";
  1264. $NoTasks = "タスクがありたせん";
  1265. $ViewPostsOfThisDay = "今日のタスクを衚瀺";
  1266. $SaveProject = "ブログを保存";
  1267. $blog_management = "蚈画管理";
  1268. $AddBlog = "新しい蚈画を䜜成";
  1269. $EditBlog = "蚈画を線集";
  1270. $DeleteBlog = "この蚈画を削陀";
  1271. $Reader = "閲芧者";
  1272. $BlogStored = "蚈画を远加したした。";
  1273. $BlogAdded = "蚘事を远加したした。";
  1274. $UserRegistered = "ナヌザヌを登録したした";
  1275. $ResourceAdded = "Resource added. You can now go back to the path or add more resources.";
  1276. $LearningPath = "孊習パス";
  1277. $LevelUp = "level up";
  1278. $AddIt = "Add it";
  1279. $MainCategory = "main category";
  1280. $AddToLinks = "Add to the course links";
  1281. $DontAdd = "do not add";
  1282. $ResourcesAdded = "Added new resources";
  1283. $ExternalResources = "External resources";
  1284. $CourseResources = "Course resources";
  1285. $ExternalLink = "External link";
  1286. $DropboxAdd = "Add the dropbox page to this chapter.";
  1287. $AddAssignmentPage = "課題ツヌルをコヌスに远加";
  1288. $IntroductionText = "このコヌスぞようこそ";
  1289. $CourseDescription = "コヌスの説明";
  1290. $LinkTarget = "リンク先";
  1291. $AgendaAdd = "むベントを远加";
  1292. $AddCalendarItem = "むベントを予定衚に远加";
  1293. $SendWork = "アップロヌドファむル";
  1294. $TooBig = "ファむルが络きすぎるので、联买できたせん。";
  1295. $DocModif = "文曞のタむトルが倉曎されたした。";
  1296. $DocAdd = "このファむルは䞀芧に远加されたした。";
  1297. $DocDel = "ファむルが削陀されたした。";
  1298. $TitleWork = "ファむルのタむトル";
  1299. $Authors = "線集者";
  1300. $WorkDelete = "削陀する";
  1301. $WorkModify = "線集する";
  1302. $WorkConfirmDelete = "このファむルを本圓に削陀したすか";
  1303. $AllFiles = "党おのファむルに適甚";
  1304. $DefaultUpload = "新しく投皿されたファむルの衚瀺の既定の蚭定";
  1305. $NewVisible = "新しいドキュメントをすべおのナヌザヌに衚瀺する";
  1306. $NewUnvisible = "新しいドキュメントを教員のみに衚瀺する";
  1307. $CreateDirectory = "確認";
  1308. $UploadADocument = "文曞をアップロヌドする。";
  1309. $EditToolOptions = "課題の蚭定";
  1310. $DirDelete = "ディレクトリを削陀";
  1311. $WeightInTheGradebook = "評䟡の重み";
  1312. $DirectoryCreated = "ディレクトリを䜜成したした";
  1313. $Assignment = "課題";
  1314. $EnableExpiryDate = "提出期限を有効にする (孊生に衚瀺されたす)";
  1315. $EnableEndDate = "最終受理日を有効にする (孊生には衚瀺されたせん)";
  1316. $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "終了日を期限日よりも前にするこずはできたせん";
  1317. $WeightNecessary = "期埅される最䜎点";
  1318. $AssignmentName = "課題名";
  1319. $CreateAssignment = "課題を䜜成";
  1320. $UserContent = "<b>≈舔充∜roles</b><p>≈舔充∜はコンピュ〖タの怠墙ではありたせん。システム笚脱惧の咐驌ではないのです。≈舔充∜は、客に充り碰おられた≈この客茂?∜ずいう眢蹋に戮喇りたせん。あなたは、≈舔充∜の≈饯赖∜で、それらを恃构するこずが叫䞞たす。≈兜埜∜≈アシスタント∜≈池栏∜≈爜啌荚∜≈挓嚏螩∜。。。。</p><hr />\n<b>瓷劄荚の涪眑</b>\n<p>戮数、≈瓷劄荚の涪眑∜Admin rightsは、サむトやコ〖スの柒掚にかかわる祷窖匄な拎䟯の镜千を山したす。あなたは、惧の≈舔充∜の客たちに、≈瓷劄荚の涪眑∜を铟お涂えるか、铟脞涂えないか、どうかを疯めるこずのみできたす。</p>\n<p>このサむトの定祚笚脱荚ずしお、アシスタントに、それを涂えようずするなら、揉谚/揉をこのサむトに刀峡するか、あるいは刀峡しおいるこずを柄かめおから≈瓷劄荚∜のリンクの黎の≈瓷劄荚の涪眑饯赖∜で、≈すべお∜を联びたす</p><hr />\n<b>定祚肩栞荚(Co-chairmen)</b>\n<p>コ〖スの肆片に≈定祚肩栞荚∜ずいう叹涟を掐れるためには、≈コ〖ス攫錠の饯赖恃构∜ (オレンゞのツ〖ルです)を蝗いたす。この饯赖をしおも、あなたの定祚肩栞荚は、コ〖スのナ〖ザずしお刀峡されるわけではありたせん。≈兜埜∜腕は、ナ〖ザリストず窗铟に迫惟しおいたすので。</p><hr />\n<b>ナ〖ザ纳裁</b>\n<p>ナ〖ザを纳裁するには、このバ〖チャルキャンパスり゚ブサむト铟挛に、そのナ〖ザが刀峡されおいないかどうか、柄かめおください。もし、刀峡されおいたら、揉谚/揉の叹涟の玻にあるチェックボックスにチェックを掐れお≈OK∜を叫しおください。螏刀峡なら、刀峡しおください。どちらのケ〖スであっおも、揉谚/揉に、メ〖ルが流られ、刀峡がすんだこず、あるいは、糠刀峡の眷圭はナ〖ザ叹ずパスワ〖ドが垕えられたす。</p>";
  1321. $ExerciseContent = "<p>テスト ツヌルでは、任意の数の問題を含むテストを䜜成するこずができたす。<br><br> ペヌゞの䞊郚に明確に衚瀺される範囲から遞択しお、(たずえば) 以䞋の問題の圢匏を含むテストを䜜成するこずができたす:<br><br><ul> <li>遞択 (1 ぀たたは耇数遞択)</li> <li>組み合わせ</li> <li>穎埋めなど</li></ul>問題ず問題の圢匏を任意の数ず組み合わせでテストに含めるこずができたす。</p><hr><b>テストの䜜成</b><p>テストを䜜成するには、\"新しいテスト\" のリンクをクリックしたす。<br><br>テストの名前ず説明を入力したす。<br><br>たずえばリスニングの音声たたは動画ファむルを含む、さたざたな芁玠を远加するこずができたすが、ダりンロヌドにかかる時間を最適化するためにそのようなファむルはできるだけ小さくする必芁がありたす (たずえば、WAV ファむルよりも MP3 ファむルを䜿甚したす - その方がはるかに小さく品質は保たれたす)。<br><br>2 ぀の衚瀺モヌドから遞択するこずもできたす:<br><br><ul> <li>1 ぀のペヌゞにすべおの問題</li> <li>ペヌゞごずに 1 ぀の問題 (順に)</li></ul>テストを実斜した堎合に問題をランダムに構成するオプションもありたす。<br><br>最埌に、テストを保存したす。問題の管理ぞ進みたす。</p><hr><b>問題の远加</b><p>新しく䜜成したテストに問題を远加するこずができたす。説明たたは画像を含めるこずができたす。䞊蚘のテストの皮類を䜜成するには、以䞋の手順に埓いたす: </p><hr><b>遞択</b><p>耇数遞択問題 / 遞択問題を䜜成するには :<br><br><ul> <li>問題の遞択肢を定矩したす。右偎のボタンをクリックしお遞択肢を远加たたは削陀するこずができたす</li> <li>正解の巊のチェック ボックスをオンにしたす</li> <li>コメントを远加したす。このコメントは問題に回答するたでナヌザヌに衚瀺されたせん</li> <li>各遞択肢の重みを入力したす。重みは任意の正たたは負の敎数 (たたは 0) にするこずができたす</li> <li>遞択肢を保存したす</li></ul></p><hr><b>穎埋め</b><p>穎埋めの文章を䜜成するこずができたす。ナヌザヌにテキストから削陀した単語の入力を求めるこずが目的です。<br><br>テキストから単語を削陀しお、空欄を䜜成するには、[このように] 呚りにかっこを蚘述したす。<br><br>テキストを入力しお空欄を定矩した堎合、問題の回答によっお孊生に衚瀺されるコメントを远加するこずができたす。<br><br>テキストを保存しお、各空欄の重みを割り圓おる次の手順ぞ進みたす。たずえば、10 点の問題に 5 ぀の空欄がある堎合、2 点の重みを各空欄に入力するこずができたす。</p><hr><b>組み合わせ</b><p>この回答の皮類では、ナヌザヌが A の䞀芧の芁玠ず B の䞀芧の芁玠を接続する問題を䜜成するこずができたす。<br><br>ナヌザヌに芁玠の䞊べ替えを求めるこずもできたす。<br><br>最初に、ナヌザヌが回答を遞択する遞択肢を定矩したす。次に、定矩した遞択肢の 1 ぀にリンクする問題を定矩したす。最埌に、1 番目の䞀芧の芁玠ず 2 番目の䞀芧の芁玠をドロップダりン メニュヌで接続したす。<br><br>泚意: 1 番目の䞀芧の耇数の芁玠が 2 番目の䞀芧の同じ芁玠に接続する堎合がありたす。<br><br>各正解の組み合わせに重みを割り圓おお、回答を保存したす。</p><hr><b>テストの倉曎</b><p>テストの倉曎は、テストの䜜成ず同様です。倉曎するテストの隣にある画像 <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> をクリックしお、䞊蚘の指瀺に埓いたす。</p><hr><b>テストの削陀</b><p>テストを削陀するには、削陀するテストの隣にある画像 <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> をクリックしたす。</p><hr><b>テストを有効にする</b><p>テストを䜿甚できるようにするには、テスト名の隣にある画像 <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> をクリックしお有効にする必芁がありたす。</p><hr><b>テストの実斜</b><p>テスト䞀芧の名前をクリックしお、テストを詊すこずができたす。</p><hr><b>ランダムな問題</b><p>テストを䜜成/倉曎した堎合、すべおのテストの問題からランダムな順序で問題を衚瀺するかを決定するこずができたす。<br><br>このオプションを有効にするず、ナヌザヌがテストを実斜するたびに異なる順序で問題が衚瀺されたす。<br><br>問題数が倚い堎合、ランダムに衚瀺する問題数を遞択するこずができたす。</p><hr><b>問題プヌル</b><p>テストを削陀した堎合、問題はデヌタベヌスから削陀されないため、問題プヌルから別のテストで再利甚するこずができたす。<br><br>問題プヌルでは、耇数のテストで同じ問題を䜿甚するこずもできたす。<br><br>既定では、コヌスに関連するすべおの問題は衚瀺されたせん。ドロップダりン メニュヌの 'フィルタヌ' を遞択しお、テストに関連する問題を衚瀺するこずができたす。<br><br>孀立した問題はテストに所属しおいたせん。</p><hr><b>Hot Potatoes のテスト</b><p>Hot Potatoes のテストを Chamilo のプラットフォヌムにむンポヌトしお、テスト ツヌルで䜿甚するこずができたす。このテスト結果は Chamilo のテスト結果ず同様に保存され、レポヌト䜜成ツヌルを䜿甚しお容易に監芖するこずができたす。簡易なテストの堎合は、HTML たたは HTM 圢匏の䜿甚をお勧めしたす。テストに画像を含める堎合、ZIP ファむルのアップロヌドが最も䟿利な方法です。</p><p>泚意: 孊習パスの手順ずしお Hot Potatoes のテストを含めるこずもできたす。</p><b>むンポヌトの方法</b><ul> <li>画面の右の参照ボタン <input type=submit value=参照 name=submit2>\tを䜿甚しおお䜿いのコンピュヌタヌのファむルを遞択したす。</li>\t\t<li>\t\t\tアップロヌド ボタン <input type=submit value=アップロヌド name=submit2> でアップロヌドを実行したす。\t\t</li>\t\t<li>\t\t\t名前をクリックしおテストを開くこずができたす。\t\t</li>\t</ul>\t<br><b>圹に立぀リンク</b><br><ul><li>Hot Potatoes のホヌム ペヌゞ : <a href=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li></li></ul>";
  1322. $HSettings = "コヌスの蚭定のヘルプ";
  1323. $HExternal = "リンクの远加のヘルプ";
  1324. $ClarContent3 = "内容を消去";
  1325. $ClarContent4 = "内容を消去";
  1326. $ClarContent1 = "内容を消去";
  1327. $ClarContent2 = "内容を消去";
  1328. $HGroups = "グルヌプのヘルプ";
  1329. $GroupsContent = "グルヌプの内容";
  1330. $Guide = "マニュアル";
  1331. $Compose = "䜜成";
  1332. $SelectFieldToAdd = "远加するナヌザヌ プロファむルのフィヌルドを遞択";
  1333. $MoveElement = "芁玠を移動";
  1334. $ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "甚語集の甚語を远加のツヌルに衚瀺";
  1335. $ShowGlossaryInExtraToolsComment = "ここから甚語集の甚語を孊習パスずテスト ツヌルに远加する方法を構成するこずができたす";
  1336. $HSurvey = "意芋調査のヘルプ";
  1337. $HBlogs = "蚈画のヘルプ";
  1338. $ExportCourses = "コヌスを゚クスポヌト";
  1339. $IsNotAdministrator = "管理者ではありたせん";
  1340. $SendEmailToAdminTitle = "新しいコヌスの䜜成の電子メヌル通知";
  1341. $SendEmailToAdminComment = "教員が新しいコヌスを登録するたびに、プラットフォヌム管理者に電子メヌルを送信したす";
  1342. $SpecialCourse = "特別なコヌス";
  1343. $Editor = "HTML ゚ディタヌ";
  1344. $GoToCourseAfterLoginTitle = "ログむン埌にコヌスぞ盎接移動";
  1345. $GoToCourseAfterLoginComment = "ナヌザヌが 1 ぀のコヌスに登録されおいる堎合、ログむン埌にコヌスぞ盎接移動したす";
  1346. $AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "孊生にディレクトリのダりンロヌドを蚱可";
  1347. $AllowStudentsDownloadFoldersComment = "孊生にドキュメント ツヌルからディレクトリを完党にたずめおダりンロヌドするこずを蚱可したす";
  1348. $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "孊生に゜ヌシャル ネットワヌクのグルヌプを䜜成するこずを蚱可";
  1349. $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "孊生に゜ヌシャル ネットワヌクのグルヌプを䜜成するこずを蚱可したす";
  1350. $AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "プラットフォヌムの任意のナヌザヌぞのメッセヌゞの送信を蚱可";
  1351. $AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "友人や珟圚オンラむンのナヌザヌだけでなく、プラットフォヌムの任意のナヌザヌぞのメッセヌゞの送信を蚱可したす。";
  1352. $TabsSocial = "゜ヌシャル ネットワヌク タブ";
  1353. $MessageMaxUploadFilesizeTitle = "メッセヌゞの最倧アップロヌド ファむル サむズ";
  1354. $MessageMaxUploadFilesizeComment = "メッセヌゞ ツヌルのファむルのアップロヌドの最倧サむズです (バむト単䜍)";
  1355. $ChamiloHomepage = "Chamilo のホヌムペヌゞ";
  1356. $ChamiloForum = "Chamilo のフォヌラム";
  1357. $ChamiloExtensions = "Chamilo の拡匵機胜";
  1358. $Invitations = "招埅";
  1359. $MyGroups = "グルヌプ";
  1360. $Social = "゜ヌシャル";
  1361. $UsersGroups = "ナヌザヌ、グルヌプ";
  1362. $AddOneMoreFile = "ファむルをさらに 1 ぀远加";
  1363. $ModifyInformation = "情報を線集";
  1364. $Newest = "最新";
  1365. $Popular = "人気";
  1366. $EnableTimerControl = "時間の制埡を有効にする";
  1367. $ExerciseTotalDurationInMinutes = "テストの合蚈期間 (分)";
  1368. $RandomAnswers = "遞択肢をランダムに䞊べ替え";
  1369. $MultipleSelectCombination = "正誀";
  1370. $MultipleAnswerCombination = "正誀";
  1371. $ExerciseExpiredTimeMessage = "テストは期限切れです";
  1372. $AddAdditionalProfileField = "ナヌザヌ プロファむルのフィヌルドを远加";
  1373. $Metadata = "メタデヌタ";
  1374. $AddMetadata = "メタデヌタを衚瀺/線集";
  1375. $SeeMore = "詳现を参照";
  1376. $Announcements = "お知らせ";
  1377. $Password = "パスワヌド";
  1378. $Blog = "ブログ";
  1379. $StartToType = "入力埌、タグを確認するにはこのバヌをクリックしたす";
  1380. $PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>e ラヌニングのプラットフォヌムを正垞にむンストヌルしたした!</h2> <p>以䞋の 3 ぀の簡単な手順でむンストヌルを完了するこずができたす:<br /> <ol> <li>管理セクションぞ移動しお、プラットフォヌム -> <a href=\"main/admin/settings.php\">構成の蚭定</a> を遞択しおプラットフォヌムを構成したす。</li> <li>ナヌザヌたたはコヌスをプラットフォヌムに䜜成したす。アカりントを䜜成する新しいナヌザヌを招埅するか、<a href=\"main/admin/\">管理</a> のナヌザヌたたはコヌス セクションから自身でアカりントを䜜成するこずができたす。</li> <li>管理セクションの <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">プラットフォヌムのホヌムペヌゞを線集</a> から、このペヌゞを線集したす。</li> </ol> <p>この゜フトりェアの詳しい情報は Web サむトにありたす: <a href=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a></p> <p>コミュニティに参加しお<a href=\"http://www.chamilo.org/forum\">フォヌラム</a>にフィヌドバックを頂けるず幞いです。</p>";
  1381. $StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "孊生に自身の提出物の削陀を蚱可";
  1382. $ThematicAdvance = "テヌマ進行";
  1383. $TabsDashboard = "ダッシュボヌド";
  1384. $Dashboard = "ダッシュボヌド";
  1385. $Attendances = "出垭";
  1386. $CountDoneAttendance = "出垭数";
  1387. $SessionsInformation = "セッション レポヌト";
  1388. $YourSessionsList = "セッション";
  1389. $TeachersInformationsList = "教員レポヌト";
  1390. $YourTeachers = "教員";
  1391. $StudentsInformationsList = "孊生レポヌト";
  1392. $YourStudents = "孊生";
  1393. $TeachersInformationsGraph = "教員レポヌトのグラフ";
  1394. $StudentsInformationsGraph = "孊生レポヌトのグラフ";
  1395. $Timezones = "タむムゟヌン";
  1396. $TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "過去 1 週間の日ごずのプラットフォヌムに費やされた時間";
  1397. $AttendancesFaults = "欠垭";
  1398. $ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "セッション情報がありたせん";
  1399. $TimeSpentLastWeek = "過去 1 週間に費やされた時間";
  1400. $SystemStatus = "システムの状態";
  1401. $LoginEnter = "ログむン";
  1402. $CopyExercise = "このテストを新しいテストずしおコピヌ";
  1403. $CleanStudentResults = "このテストの孊生の結果をすべお消去";
  1404. $AttendanceSheetDescription = "出垭簿では、コヌスの出垭を報告する日付䞀芧を指定するこずができたす。";
  1405. $EvaluationsGraph = "評䟡のグラフ";
  1406. $ToolCourseDescription = "コヌスの説明";
  1407. $ToolDocument = "ドキュメント";
  1408. $ToolLearnpath = "孊習パス";
  1409. $ToolLink = "リンク";
  1410. $ToolQuiz = "テスト";
  1411. $ToolAnnouncement = "お知らせ";
  1412. $ToolGradebook = "評䟡";
  1413. $ToolGlossary = "甚語集";
  1414. $ToolAttendance = "出垭";
  1415. $ToolCalendarEvent = "予定衚";
  1416. $ToolForum = "フォヌラム";
  1417. $ToolDropbox = "課題提出箱";
  1418. $ToolUser = "ナヌザヌ";
  1419. $ToolGroup = "グルヌプ";
  1420. $ToolChat = "チャット";
  1421. $ToolStudentPublication = "課題";
  1422. $ToolSurvey = "意芋調査";
  1423. $ToolWiki = "Wiki";
  1424. $ToolNotebook = "ノヌトブック";
  1425. $ToolBlogManagement = "蚈画";
  1426. $ToolTracking = "レポヌト䜜成";
  1427. $ToolCourseSetting = "蚭定";
  1428. $ToolCourseMaintenance = "バックアップ";
  1429. $AreYouSureToDeleteAllDates = "日付をすべお削陀しおもよろしいですか?";
  1430. $ImportQtiQuiz = "QTI2 のテストをむンポヌト";
  1431. $AddADateTime = "日時を远加";
  1432. $AllowUserViewUserList = "ナヌザヌにナヌザヌ䞀芧の衚瀺を蚱可";
  1433. $AllowUserViewUserListActivate = "ナヌザヌ䞀芧を有効にする";
  1434. $AllowUserViewUserListDeactivate = "ナヌザヌ䞀芧を無効にする";
  1435. $ThematicControl = "テヌマ制埡";
  1436. $ThematicDetails = "詳现なテヌマ衚瀺";
  1437. $Thematic = "テヌマ";
  1438. $ThematicPlan = "テヌマの蚈画";
  1439. $EditThematicPlan = "テヌマ進行を線集";
  1440. $EditThematicAdvance = "テヌマ進行を線集";
  1441. $NewThematicSection = "新しいテヌマ セクション";
  1442. $ThematicDetailsDescription = "トピック、各蚈画および進行状況の詳现です。日付順の日付を遞択しおトピックを完了ずしお指定するず、システムは前の日付をすべお完了ずしお衚瀺したす。";
  1443. $SkillToAcquireQuestions = "このテヌマ セクションの終了たでに取埗するスキルは䜕ですか?";
  1444. $SkillToAcquire = "取埗するスキル";
  1445. $InfrastructureQuestions = "通垞、このトピックの目暙を達成するのに必芁な基盀は䜕ですか?";
  1446. $Infrastructure = "基盀";
  1447. $DurationInHours = "期間 (時間)";
  1448. $StartDateFromAnAttendance = "出垭日から開始日を遞択する";
  1449. $StartDateCustom = "ナヌザヌ蚭定の開始日";
  1450. $StartDateOptions = "開始日オプション";
  1451. $ThematicAdvanceConfiguration = "テヌマ進行の構成";
  1452. $InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "コヌスのホヌムペヌゞのテヌマ進行の情報";
  1453. $DisplayAboutLastDoneAdvance = "最埌に完了したトピックの情報を衚瀺する";
  1454. $DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "次の未完了のトピックの情報を衚瀺する";
  1455. $InfoAboutLastDoneAdvance = "最埌に完了したトピックの情報";
  1456. $ThereIsNoAThematicSection = "テヌマ セクションがありたせん";
  1457. $ThereIsNoAThematicAdvance = "テヌマ進行がありたせん";
  1458. $NewThematicAdvance = "新しいテヌマ進行";
  1459. $DoNotDisplayAnyAdvance = "進行状況を衚瀺しない";
  1460. $ToolCourseProgress = "コヌスの進行状況";
  1461. $SelectAnAttendance = "出垭を遞択";
  1462. $LinkOpenSelf = "self で開く";
  1463. $LinkOpenBlank = "blank で開く";
  1464. $LinkOpenParent = "parent で開く";
  1465. $LinkOpenTop = "top で開く";
  1466. $ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "テヌマ セクションを正垞に䜜成したした";
  1467. $NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "テヌマの蚈画 %s ずテヌマ進行 %s を远加しなければなりたせん";
  1468. $LpPrerequisiteDescription = "前提条件ずしお別の孊習パスを遞択するず、前提条件の孊習パスが完党に完了する (100%) たで珟圚の前提条件が非衚瀺になりたす";
  1469. $HomepageViewVerticalActivity = "瞊の掻動項目衚瀺";
  1470. $CoursesInformation = "コヌス情報";
  1471. $DateTime = "日付ず時間";
  1472. $ConfigureDashboardPlugin = "ダッシュボヌド プラグむンを構成";
  1473. $EditBlocks = "ブロックを線集";
  1474. $Never = "なし";
  1475. $SkillsRanking = "スキルのランク";
  1476. $SkillsImport = "スキルのむンポヌト";
  1477. $SkillsWheel = "スキル ホむヌル";
  1478. $YourSkillRankingX = "スキルのランク: %s";
  1479. $ManageSkills = "スキルを管理";
  1480. $ViewSkillsWheel = "スキル ホむヌルを衚瀺";
  1481. $CourseSettingsRegisterDirectLink = "コヌスを完党に公開たたは公開した堎合、以䞋の盎接リンクを䜿甚しお新しいナヌザヌに招埅を送信するこずができたすので、登録埌、ナヌザヌはコヌスに盎接アクセスするこずができたす。 たた、URL に e=1 パラメヌタヌを远加するこずもできたす。\"1\" はテスト ID に眮き換えお、特定のテストに盎接アクセスするこずができたす。テスト ID はテストをクリックするずきの URL で発芋するこずができたす。<br/>%s";
  1482. $DirectLink = "盎接リンク";
  1483. $HelpFolderLearningPaths = "教員のみに衚瀺する情報:\nこのフォルダヌには孊習パス ツヌルで䜜成したドキュメントが含たれおいたす。このフォルダヌでは、たずえば Chamilo Rapid のように孊習パスから内容をむンポヌトしお生成する HTML ファむルを線集するこずができたす。このフォルダヌを孊生に非衚瀺にするこずをお勧めしたす。";
  1484. $YouWillBeRedirectedInXSeconds = "しばらくお埅ちください。%s 秒埌にリダむレクトされたす...";
  1485. $NumberOfCoursesPublic = "完党な公開コヌス数";
  1486. $NumberOfCoursesOpen = "公開コヌス数";
  1487. $NumberOfCoursesPrivate = "制限付きコヌス数";
  1488. $NumberOfCoursesClosed = "非公開コヌス数";
  1489. $NumberOfCoursesTotal = "コヌスの合蚈数";
  1490. $NumberOfUsersActive = "アクティブ ナヌザヌ数";
  1491. $GlobalPlatformInformation = "グロヌバル プラットフォヌム情報";
  1492. $ShowLinkBugNotificationTitle = "バグを報告するリンクを衚瀺";
  1493. $ShowLinkBugNotificationComment = "サポヌト プラットフォヌム (http://support.chamilo.org) にバグを報告するリンクをヘッダヌに衚瀺したす。リンクをクリックした堎合、ナヌザヌはバグを報告する手続きを説明するサポヌト プラットフォヌムの Wiki ペヌゞに送信されたす。";
  1494. $ReportABug = "バグを報告";
  1495. $NewHomeworkEmailAlert = "課題の送信をナヌザヌに電子メヌルで通知";
  1496. $NewHomeworkEmailAlertEnable = "課題の送信に぀いおのナヌザヌぞの電子メヌル通知を有効にする";
  1497. $NewHomeworkEmailAlertDisable = "課題の送信に぀いおのナヌザヌぞの電子メヌル通知を無効にする";
  1498. $MaximumOfParticipants = "メンバヌの最倧数";
  1499. $DataFiller = "デヌタの入力";
  1500. $ContactInformation = "連絡先情報";
  1501. $DateUnLock = "日付をロック解陀";
  1502. $DateLock = "日付をロック";
  1503. $GoToStudentDetails = "孊生の詳现ぞ移動";
  1504. $DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "最埌に実行された手順ず次の未完了の手順を衚瀺する";
  1505. $RepeatDate = "日付を繰り返す";
  1506. $EndDateMustBeMoreThanStartDate = "終了日は開始日よりも倧きくする必芁がありたす";
  1507. $AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "すべおのナヌザヌを自動的に登録したす";
  1508. $AreYouSureToEditTheUserStatus = "ナヌザヌの状態を線集しおもよろしいですか?";
  1509. $DisplayCourseOverview = "コヌスの抂芁";
  1510. $DisplaySessionOverview = "セッションの抂芁";
  1511. $TotalNumberOfMessages = "メッセヌゞの合蚈数";
  1512. $TotalNumberOfAssignments = "課題の合蚈数";
  1513. $MyFiles = "ファむル";
  1514. $AllowUsersCopyFilesTitle = "ナヌザヌがコヌスのファむルを個人甚のファむル領域にコピヌするこずを蚱可";
  1515. $AllowUsersCopyFilesComment = "ファむルをコヌスから個人甚のファむル領域にコピヌするこずをナヌザヌに蚱可しお、コヌスの倖で゜ヌシャル ネットワヌクたたは HTML ゚ディタヌから衚瀺したす";
  1516. $UpdateImage = "画像を曎新";
  1517. $Draw = "図圢";
  1518. $ConnectionsLastMonth = "過去 1 か月の接続";
  1519. $TotalStudents = "孊生の合蚈";
  1520. $FilteringWithScoreX = "埗点でフィルタヌ: %s";
  1521. $ExamTaken = "受隓枈み";
  1522. $ExamNotTaken = "未受隓";
  1523. $ExamPassX = "合栌: 最䜎 %s";
  1524. $ExamFail = "䞍合栌";
  1525. $ExamTracking = "テストの远跡";
  1526. $EnableCourseValidation = "コヌスの確認";
  1527. $EnableCourseValidationComment = "\"コヌスの確認\" の機胜を有効にした堎合、教員はコヌスを単独で䜜成するこずはできたせん。教員はコヌスの芁求を入力したす。プラットフォヌム管理者は芁求を確認しお承認たたは拒吊したす。<br />この機胜は電子メヌル メッセヌゞを自動的に送信したす。専甚のアカりントを䜿甚しお電子メヌル サヌバヌにアクセスするように Chamilo を蚭定したす。";
  1528. $CourseValidationTermsAndConditionsLink = "コヌスの確認 - 利甚芏玄のリンク";
  1529. $CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "これはコヌスの芁求を行うために有効な \"利甚芏玄\" のドキュメントの URL です。アドレスをここに蚭定した堎合、ナヌザヌはコヌスの芁求を送信する前にこの利甚芏玄を読んで同意しなければなりたせん。<br />Chamilo の \"利甚芏玄\" モゞュヌルを有効にしおその URL を䜿甚する堎合は、この蚭定を空のたたにしたす。";
  1530. $EnabledSVGTitle = "SVG ファむルの䜜成ず線集";
  1531. $EnabledSVGComment = "このオプションでは、PNG ファむル圢匏の画像を゚クスポヌトするのず同様にオンラむンで SVG (Scalable Vector Graphics) ファむルの䜜成ず線集ができたす。";
  1532. $LPExerciseResultsBySession = "セッションごずの孊習パスのテスト結果";
  1533. $LPQuestionListResults = "孊習パスのテスト結果䞀芧";
  1534. $PleaseSelectACourse = "コヌスを遞択しおください";
  1535. $StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "孊生の平均点をすべおの孊習パスずすべおの実斜に基づいお蚈算したす";
  1536. $AverageScore = "平均点";
  1537. $LastConnexionDate = "最終接続日";
  1538. $UserFolders = "ナヌザヌのフォルダヌ";
  1539. $HelpUsersFolder = "教員のみに衚瀺する情報:\nナヌザヌのフォルダヌは、ドキュメント ツヌルでアクセスしたかオンラむン ゚ディタヌでファむルをコヌスに送信した各ナヌザヌのフォルダヌが含たれおいたす。どちらの状況も発生しおいない堎合、ナヌザヌのフォルダヌは䜜成されたせん。グルヌプの堎合、゚ディタヌで送信したファむルは各グルヌプのフォルダヌに远加され、このグルヌプの孊生のみがアクセスするこずができたす。\n<br /><br />\nナヌザヌのフォルダヌず含たれおいる各フォルダヌは既定ですべおの孊生に非衚瀺になりたすが、各孊生はオンラむン ゚ディタヌで自身のディレクトリの内容を参照するこずができたす。ただし、孊生が別の孊生のファむルたたはフォルダヌのアドレスを知っおいるず、アクセスできる堎合がありたす。\n<br /><br />\n孊生のフォルダヌを衚瀺する堎合、その他の孊生は内容を参照するこずができたす。この堎合、フォルダヌを所有する孊生は次のこずもできたす (ドキュメント ツヌルから自身のフォルダヌのみで): Web ドキュメントの䜜成ず線集、ドキュメントを個人甚のテンプレヌトに倉換、SVG ず PNG 圢匏の図圢の䜜成ず線集、音声ファむルを WAV 圢匏で録音、テキストから MP3 の音声ファむルを䜜成、Web カメラからスナップショットの䜜成、ドキュメントの送信、フォルダヌの䜜成、フォルダヌずファむルの移動、フォルダヌずファむルの削陀、および自身のフォルダヌのバックアップのダりンロヌド\n<br /><br />\nさらに、ドキュメント ツヌルはオンラむン ゚ディタヌのファむル マネヌゞャヌず同期するので、これらの片方の倉曎は䞡方に圱響したす。\n<br /><br />\nこのように、ナヌザヌのフォルダヌはファむルを保存するだけの堎所ではなく、孊生がコヌスで䜿甚するドキュメントの管理堎所になりたす。たた、任意のナヌザヌがドキュメント ツヌルの衚瀺されたファむルを任意のフォルダヌ (自身が所有者でなくおも) からポヌトフォリオたたは゜ヌシャル ネットワヌクの個人甚のドキュメント領域にコピヌしお、その他のコヌスで䜿甚するこずができたすのでご泚意ください。";
  1540. $HelpFolderChat = "教員のみに衚瀺する情報:\nこのフォルダヌにはチャットで開かれたすべおのセッションが含たれおいたす。チャット セッションは簡易ですが、ずおも興味深く、远加の䜜業ドキュメントずしお組み蟌む䟡倀がありたす。組み蟌むには、このフォルダヌの衚瀺を倉曎せず、ファむルを衚瀺しおリンクさせたす。このフォルダヌを党員に衚瀺するこずはお勧めしたせん。";
  1541. $DestinationDirectory = "察象フォルダヌ";
  1542. $CertificatesFiles = "蚌明曞";
  1543. $ChatFiles = "チャットの䌚話の履歎";
  1544. $Flash = "Flash";
  1545. $Video = "動画";
  1546. $Images = "画像";
  1547. $Text2AudioTitle = "テキストを音声に倉換するオンラむン サヌビスを有効にする";
  1548. $Text2AudioComment = "テキストを音声に倉換するオンラむン ツヌルです。音声合成技術を䜿甚しお音声ファむルを生成し、コヌスに保存したす。";
  1549. $ShowUsersFoldersTitle = "ナヌザヌのフォルダヌをドキュメント ツヌルに衚瀺";
  1550. $ShowUsersFoldersComment = "このオプションでは、システムが各ナヌザヌに生成するフォルダヌを教員に衚瀺たたは非衚瀺にするこずができたす。ナヌザヌはツヌルのドキュメントにアクセスするか、Web ゚ディタヌからファむルを送信したす。これらのフォルダヌを教員に衚瀺する堎合、教員は孊生に衚瀺たたは非衚瀺しお、コヌスの特定の堎所を各孊生に䞎えるこずができたす。孊生はその堎所にドキュメントを保存するだけでなく、Web ペヌゞの䜜成ず線集、PDF ファむルぞの゚クスポヌト、図圢の䜜成、個人甚の Web テンプレヌトの䜜成、ファむルの送信、ディレクトリずファむルの䜜成、移動および削陀、フォルダヌからのコピヌぞのセキュリティ蚭定ができたす。コヌスの各ナヌザヌは完党なドキュメントの管理堎所を持ちたす。たた、任意のナヌザヌがドキュメント ツヌルの衚瀺されたファむルを任意のフォルダヌ (自身が所有者でなくおも) からポヌトフォリオたたは゜ヌシャル ネットワヌクの個人甚のドキュメント領域にコピヌしお、その他のコヌスで䜿甚するこずができたすのでご泚意ください。";
  1551. $ShowDefaultFoldersTitle = "既定で提䟛されるマルチメディア リ゜ヌスを含むすべおのフォルダヌをドキュメント ツヌルに衚瀺";
  1552. $ShowDefaultFoldersComment = "既定で提䟛されるファむルを含むマルチメディア ファむルのフォルダヌは、コヌスで䜿甚する動画、音声、画像ず Flash アニメヌションのカテゎリに敎理されたす。ドキュメント ツヌルで非衚瀺にしおも、プラットフォヌムの Web ゚ディタヌでこれらのリ゜ヌスを䜿甚するこずができたす。";
  1553. $ShowChatFolderTitle = "チャットの䌚話の履歎フォルダヌを衚瀺";
  1554. $ShowChatFolderComment = "チャットのすべおのセッションを含むフォルダヌが教員に衚瀺されたす。教員は孊生に衚瀺たたは非衚瀺にしお、リ゜ヌスずしお䜿甚するこずができたす";
  1555. $EnabledStudentExport2PDFTitle = "孊生がドキュメント ツヌルず Wiki ツヌルで Web ドキュメントを PDF ファむル圢匏に゚クスポヌトするこずを蚱可";
  1556. $EnabledStudentExport2PDFComment = "この機胜は既定で有効ですが、サヌバヌの過負荷たたは特定の孊習環境では、すべおのコヌスに無効にする堎合がありたす。";
  1557. $CreateAudio = "音声を䜜成";
  1558. $InsertText2Audio = "音声ファむルに倉換するテキストを入力";
  1559. $HelpText2Audio = "テキストを音声に倉換";
  1560. $CourseHideToolsTitle = "ツヌルを教員に非衚瀺にする";
  1561. $CourseHideToolsComment = "教員に非衚瀺にするツヌルのチェックボックスをオンにしたす。これはツヌルぞのアクセスを犁止したす。";
  1562. $GoogleAudio = "Google の音声サヌビスを䜿甚";
  1563. $SaveMP3 = "MP3 ファむルを保存";
  1564. $Pediaphon = "Pediaphon の音声サヌビスを䜿甚";
  1565. $MoveUserStats = "セッションのナヌザヌの結果を移動";
  1566. $PDFExportWatermarkEnableTitle = "PDF ファむルの゚クスポヌトで透かしを有効にする";
  1567. $PDFExportWatermarkEnableComment = "このオプションを有効にするず、画像たたはテキストをアップロヌドしお、システムのドキュメントを PDF ファむルに゚クスポヌトするずきに透かしずしお自動的に远加するこずができたす。";
  1568. $AddWaterMark = "透かし画像をアップロヌド";
  1569. $PDFExportWatermarkByCourseTitle = "コヌスごずの透かしの定矩を有効にする";
  1570. $PDFExportWatermarkByCourseComment = "このオプションを有効にした堎合、教員は自身の透かしをコヌスのドキュメントに定矩するこずができたす。";
  1571. $PDFExportWatermarkTextTitle = "PDF ファむルの透かしのテキスト";
  1572. $PDFExportWatermarkTextComment = "このテキストはドキュメントを PDF ファむルずしお゚クスポヌトするずきに透かしずしお远加されたす。";
  1573. $ExerciseMinScoreTitle = "テストの最䜎点";
  1574. $ExerciseMinScoreComment = "プラットフォヌムのすべおのテストの最䜎点 (通垞は 0) を定矩したす。これは最終結果をナヌザヌず教員に衚瀺する方法を定矩したす。";
  1575. $ExerciseMaxScoreTitle = "テストの最高点";
  1576. $ExerciseMaxScoreComment = "プラットフォヌムのすべおのテストの最高点 (通垞は 10、20 たたは 100) を定矩したす。これは最終結果をナヌザヌず教員に衚瀺する方法を定矩したす。";
  1577. $LPAutoLaunch = "孊習パスの自動起動を有効にする";
  1578. $UseMaxScore100 = "100 を既定の最高点に䜿甚する";
  1579. $UniqueAnswerNoOption = "遞択/分かりたせん";
  1580. $MultipleAnswerTrueFalse = "遞択 (正しい/誀り/分かりたせん)";
  1581. $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "耇数遞択 (正しい/誀り/分かりたせん)";
  1582. $LoginOrEmailAddress = "ナヌザヌ名たたは電子メヌル アドレス";
  1583. $Activate = "アクティブにする";
  1584. $Deactivate = "非アクティブにする";
  1585. $ConfigLearnpath = "孊習パスの蚭定";
  1586. $CareersAndPromotions = "経歎分野ず促進項目";
  1587. $LearningPaths = "孊習パス";
  1588. $PhotoRetouching = "写真を修正";
  1589. $EnabledPixlrTitle = "倖郚の Pixlr サヌビスを有効にする";
  1590. $EnabledPixlrComment = "Pixlr では Photoshop ず同様の機胜で写真の線集、調敎ずフィルタヌ凊理ができたす。ビットマップに基づいお画像の最適な補間凊理を行いたす";
  1591. $LatestAttempt = "最終受隓";
  1592. $PublicationDate = "公開日";
  1593. $SocialGroups = "゜ヌシャル グルヌプ";
  1594. $CreateASocialGroup = "゜ヌシャル グルヌプを䜜成";
  1595. $EnableAccessibilityFontResizeTitle = "フォントをサむズ倉曎するナヌザヌ補助機胜";
  1596. $EnableAccessibilityFontResizeComment = "フォントをサむズ倉曎するオプションをキャンパスの右䞊に衚瀺するこのオプションを有効にしたす。これは芖芚障碍者にコヌスの内容を読みやすくしたす。";
  1597. $AtOnce = "受信時";
  1598. $Daily = "1 日 1 回";
  1599. $ItemUpdated = "項目を曎新したした";
  1600. $RedirectToALearningPath = "遞択した孊習パスにリダむレクトする";
  1601. $RedirectToTheLearningPathList = "孊習パス䞀芧にリダむレクトする";
  1602. $PropagateNegativeResults = "負の埗点をその他の問題に䌝達させる";
  1603. $LPNotVisibleToStudent = "孊生はこの孊習パスを参照するこずができたせん";
  1604. $OnlyShowScore = "緎習モヌド: 埗点のみを衚瀺する";
  1605. $MailNotifyInvitation = "新しい招埅を受信したらメヌルで通知";
  1606. $MailNotifyMessage = "新しい個人甚のメッセヌゞを受信したらメヌルで通知";
  1607. $MailNotifyGroupMessage = "グルヌプで新しいメッセヌゞを受信したらメヌルで通知";
  1608. $ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "以䞋のボックスをクリックしおお䜿いのコンピュヌタヌからファむルを遞択するか (Ctrl キヌを抌しながらクリックしお、䞀床に耇数のファむルを遞択するこずができたす)、ファむルをお䜿いのデスクトップから以䞋のボックスに盎接ドラッグ/ドロップしたす。 残りはシステムが凊理したす!";
  1609. $Simple = "簡易";
  1610. $UploadFiles = "クリックたたはアップロヌドするファむルをここにドラッグ/ドロップ";
  1611. $ImportExcelQuiz = "Excel ファむルからクむズをむンポヌト";
  1612. $YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "珟圚 %s MB (%s) / %s MB 䜿甚しおいたす。";
  1613. $Settings = "蚭定";
  1614. $OnlyLettersAndNumbers = "英字 (a-z) ず数字 (0-9) のみです";
  1615. $HomepageViewActivityBig = "倧きな掻動項目衚瀺 (iPad スタむル)";
  1616. $NotAvailable = "利甚䞍可";
  1617. $EnableQuizScenarioTitle = "クむズのシナリオを有効にする";
  1618. $EnableQuizScenarioComment = "ナヌザヌの回答によっお異なる問題を出題するテストをここから䜜成するこずができたす。";
  1619. $RecordMyVoice = "音声を録音";
  1620. $VoiceRecord = "音声の録音";
  1621. $EnableNanogongTitle = "NanoGong の録音 - 音声再生をアクティブにする";
  1622. $EnableNanogongComment = "NanoGong では、音声を録音しお、プラットフォヌムに送信するか、お䜿いのハヌド ドラむブにダりンロヌドするこずができたす。録音したものを再生するこずもできたす。孊生にはマむクずスピヌカヌのみが必芁で、最初に読み蟌たれたずきにアプレットを受理したす。蚀語の孊生が教員の正しい発音を聞いた埌、WAV 圢匏の音声ファむルで自身の音声を聞く堎合に圹に立ちたす。";
  1623. $GradebookAndAttendances = "評䟡ず出垭";
  1624. $AllDone = "実斜枈みのすべお";
  1625. $AllNotDone = "未実斜のすべお";
  1626. $IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "音声ファむルが孊習パスに含たれる堎合、ドキュメントからそれらを遞択しなくおはなりたせん";
  1627. $Blogs = "ブログ";
  1628. $Others = "その他";
  1629. $NewImage = "新しい画像";
  1630. $Numeric = "数倀";
  1631. $InvalidQuestionType = "問題の皮類が無効です";
  1632. $Saved = "保存したした。";
  1633. $CourseAutoRegister = "自動登録コヌス";
  1634. $Tags = "タグ";
  1635. $ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "今日のスケゞュヌルされたクラスがありたせん。別の日付を遞択するか、操䜜アむコンを䜿甚しお出垭項目を远加しおください。";
  1636. $TotalWeight = "重みの合蚈";
  1637. $RandomPick = "ランダムに遞択";
  1638. $ShowScoreAndRightAnswer = "自動評䟡モヌド: 埗点ず期埅される回答を衚瀺する";
  1639. $DoNotShowScoreNorRightAnswer = "詊隓モヌド: 埗点ず回答を衚瀺しない";
  1640. $Replies = "返信";
  1641. $InstallationGuide = "むンストヌル ガむド";
  1642. $ChangesInLastVersion = "最新バヌゞョンの倉曎点";
  1643. $ContributorsList = "貢献者䞀芧";
  1644. $SecurityGuide = "セキュリティ ガむド";
  1645. $OptimizationGuide = "最適化ガむド";
  1646. $FreeBusyCalendar = "予定あり/なしカレンダヌ";
  1647. $CheckURL = "リンクを確認";
  1648. $LoadExtraData = "远加のナヌザヌ フィヌルドのデヌタを読み蟌みたす (衚瀺するには 'フィルタヌ' ずしおマヌクする必芁がありたす)。";
  1649. $TotalWeightMustBeX = "すべおの掻動項目の重みの合蚈を %s にする必芁がありたす";
  1650. $ForumCategories = "フォヌラム カテゎリ";
  1651. $Copy = "コピヌ";
  1652. $ArchiveDirCleanup = "アヌカむブ ディレクトリのクリヌンアップ";
  1653. $EnableStartTime = "開始時刻を有効にする";
  1654. $EnableEndTime = "終了時刻を有効にする";
  1655. $StartTest = "テストを開始";
  1656. $Wrong = "䞍正解";
  1657. $AllAttempts = "すべおの受隓";
  1658. $QuestionsToReview = "確認する問題";
  1659. $QuestionWithNoAnswer = "未回答の問題";
  1660. $ReviewQuestions = "遞択した問題を確認";
  1661. $NoJavascript = "JavaScript がお䜿いのブラりザヌで有効になっおいたせん。Chamilo は動的なむンタヌフェむスを提䟛するために JavaScript に倧きく䟝存しおいたす。ほずんどの機胜は動䜜したすが、操䜜性の向䞊した最新機胜を利甚できない堎合がありたす。お䜿いのブラりザヌの構成を倉曎しお (通垞は線集 -> 蚭定メニュヌ)、このペヌゞを再読み蟌みするこずをお勧めしたす。";
  1662. $Attempt = "実斜";
  1663. $SaveForNow = "保存しお続行";
  1664. $ContinueTest = "テストを続行";
  1665. $Attempts = "受隓";
  1666. $XQuestionsWithTotalScoreY = "問題数: %d、合蚈点 (すべおの問題): %s";
  1667. $UploadedDocuments = "アップロヌドしたドキュメント";
  1668. $YesWithCategoriesSorted = "はい、カテゎリは順に衚瀺したす";
  1669. $YesWithCategoriesShuffled = "はい、カテゎリもランダムに䞊べ替えたす";
  1670. $ManageAllQuestions = "すべおの問題を管理";
  1671. $RemoveFromTest = "テストから削陀";
  1672. $QuestionUpperCaseFirstLetter = "問題";
  1673. $QuestionCategory = "問題カテゎリ";
  1674. $AddACategory = "カテゎリを远加";
  1675. $PersonalCalendar = "個人甚のカレンダヌ";
  1676. $Skills = "スキル";
  1677. $CourseCalendar = "コヌス カレンダヌ";
  1678. $ResultsNotRevised = "未確認の結果";
  1679. $ResultNotRevised = "未確認の結果";
  1680. $ActivateLegal = "利甚芏玄を有効にする";
  1681. $ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "コヌスにアクセスしたら利甚芏玄を衚瀺したす";
  1682. $LowestScore = "最䜎点";
  1683. $HighestScore = "最高点";
  1684. $ExerciseProgress = "テストの進行状況";
  1685. $SelectGradebook = "評䟡を遞択";
  1686. $MySkills = "スキル";
  1687. $AllowTextAssignments = "オンラむン ゚ディタヌでの課題の提出を蚱可する";
  1688. $ShowDocumentPreviewTitle = "ドキュメントのプレビュヌを衚瀺";
  1689. $ShowDocumentPreviewComment = "ドキュメント ツヌルでドキュメントのプレビュヌを衚瀺するず、新しいペヌゞを読み蟌たずにドキュメントを衚瀺したすが、䞀郚の叀いブラりザヌたたは小さい幅の画面で䞍安定な結果になる堎合がありたす。";
  1690. $UserList = "ナヌザヌ䞀芧";
  1691. $SearchUsers = "ナヌザヌを怜玢";
  1692. $Administration = "管理";
  1693. $AddAsAnnouncement = "お知らせずしお远加";
  1694. $SkillsAndGradebooks = "スキルず評䟡";
  1695. $ShowAdminToolbarTitle = "管理者ツヌルバヌを衚瀺";
  1696. $CourseLegalAgreement = "このコヌスの利甚芏玄";
  1697. $RandomQuestionByCategory = "カテゎリごずのランダムな問題";
  1698. $QuestionDisplayCategoryName = "問題カテゎリを衚瀺";
  1699. $ReviewAnswers = "回答を確認";
  1700. $TextWhenFinished = "テストの最埌に衚瀺するテキスト";
  1701. $Validated = "確認枈み";
  1702. $NotValidated = "未確認";
  1703. $SelectAQuestionToReview = "倉曎する問題を遞択";
  1704. $ReviewQuestionLater = "問題を埌で倉曎";
  1705. $NumberStudentWhoSelectedIt = "遞択した孊生数";
  1706. $QuestionsAlreadyAnswered = "既に回答した問題";
  1707. $AddGradebook = "評䟡を远加";
  1708. $NumberOfStudents = "孊生数";
  1709. $NumberStudentsAccessingCourse = "コヌスにアクセスする孊生数";
  1710. $PercentageStudentsAccessingCourse = "コヌスにアクセスする孊生の割合";
  1711. $NumberStudentsCompleteAllActivities = "すべおの掻動項目を完了した孊生数 (進行状況 100%)";
  1712. $PercentageStudentsCompleteAllActivities = "すべおの掻動項目を完了した孊生の割合 (進行状況 100%)";
  1713. $AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "孊生ごずの完了した掻動項目数の平均";
  1714. $TotalTimeSpentInTheCourse = "コヌスに費やされた時間の合蚈";
  1715. $AverageTimePerStudentInCourse = "コヌスの孊生ごずの費やされた時間の平均";
  1716. $NumberOfDocumentsInLearnpath = "孊習パスのドキュメント数";
  1717. $NumberOfExercisesInLearnpath = "孊習パスのテスト数";
  1718. $NumberOfLinksInLearnpath = "孊習パスのリンク数";
  1719. $NumberOfForumsInLearnpath = "孊習パスのフォヌラム数";
  1720. $NumberOfAssignmentsInLearnpath = "孊習パスの課題数";
  1721. $NumberOfAnnouncementsInCourse = "コヌスのお知らせ数";
  1722. $CurrentCoursesReport = "珟圚のコヌスのレポヌト";
  1723. $HideTocFrame = "目次のフレヌムを非衚瀺にする";
  1724. $CoursesReporting = "コヌス レポヌト";
  1725. $AdminReports = "管理者レポヌト";
  1726. $ExamsReporting = "テスト レポヌト";
  1727. $MyReporting = "レポヌト䜜成";
  1728. $MB = "MB";
  1729. $ShowAdminToolbarComment = "ペヌゞの䞊郚のグロヌバル ツヌルバヌを、指定したナヌザヌの圹割に衚瀺したす。WordPress や Google の黒いツヌルバヌずよく䌌たこのツヌルバヌは、耇雑な操䜜を高速化しお、孊習コンテンツに利甚可胜な領域を改善したすが、䞀郚のナヌザヌに混乱を招く堎合がありたす";
  1730. $SessionList = "セッション䞀芧";
  1731. $StudentList = "孊生䞀芧";
  1732. $StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "テストを珟圚受隓しおいる孊生";
  1733. $ReportByQuestion = "問題ごずのレポヌト";
  1734. $LiveResults = "リアルタむムの結果";
  1735. $XStarsOutOf5 = "5 ぀星のうち %s";
  1736. $YourVote = "あなたの投祚";
  1737. $EnableHelpLinkTitle = "ヘルプのリンクを有効にする";
  1738. $EnableHelpLinkComment = "ヘルプのリンクは画面の右䞊に衚瀺されたす";
  1739. $AllowGlobalChatTitle = "グロヌバル チャットを蚱可";
  1740. $AllowGlobalChatComment = "ナヌザヌはお互いにチャットするこずができたす";
  1741. $DoNotShow = "衚瀺しない";
  1742. $ShowToAdminsOnly = "管理者のみに衚瀺する";
  1743. $ShowToAdminsAndTeachers = "管理者ず教員に衚瀺する";
  1744. $ShowToAllUsers = "すべおのナヌザヌに衚瀺する";
  1745. $ImportGlossary = "甚語集をむンポヌト";
  1746. $ExportGlossaryAsCSV = "甚語集を CSV ファむルずしお゚クスポヌト";
  1747. $LoginX = "ログむン: %s";
  1748. $ChatConnected = "チャット (接続枈み)";
  1749. $ChatDisconnected = "チャット (切断)";
  1750. $OralExpression = "口頭衚珟";
  1751. $CoursesDefaultCreationVisibilityTitle = "既定のコヌス衚瀺";
  1752. $CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "新しいコヌスを䜜成するずきの既定のコヌス衚瀺です";
  1753. $YouHaveEnteredTheCourseXInY = "コヌス <b>%s</b> ぞ <b>%s</b> に登録したした";
  1754. $LoginIsEmailTitle = "電子メヌルをナヌザヌ名ずしお䜿甚する";
  1755. $LoginIsEmailComment = "システムのログむンに電子メヌルを䜿甚したす";
  1756. $CongratulationsYouPassedTheTest = "テストに合栌したした!";
  1757. $YouDidNotReachTheMinimumScore = "最䜎限の埗点に届きたせんでした";
  1758. $EndTest = "テストを終了";
  1759. $EnableWamiRecordTitle = "WAMI recorder をアクティブにする";
  1760. $EnableWamiRecordComment = "WAMI recorder は Flash の音声録音ツヌルです";
  1761. $EventType = "むベントの皮類";
  1762. $WamiFlashDialog = "マむクのアクセス蚱可を求めるダむアログ ボックスが衚瀺されたす。はいを遞択しおダむアログ ボックスを閉じたす (再衚瀺させない堎合は、閉じる前にチェックをオンにしたす)";
  1763. $WamiStartRecorder = "マむクを抌しお録音を開始したす。もう䞀床抌すず停止したす。これを行うたびに、ファむルが生成されたす。";
  1764. $WamiNeedFilename = "録音をアクティブにする前にファむル名が必芁です。";
  1765. $InputNameHere = "名前をここに入力";
  1766. $Reload = "再読み蟌み";
  1767. $GoToCourse = "コヌスぞ移動";
  1768. $Regions = "領域";
  1769. $CourseList = "コヌス䞀芧";
  1770. $Plugins = "プラグむン";
  1771. $LanguagePriority1Title = "蚀語の優先床 1";
  1772. $LanguagePriority2Title = "蚀語の優先床 2";
  1773. $LanguagePriority3Title = "蚀語の優先床 3";
  1774. $LanguagePriority4Title = "蚀語の優先床 4";
  1775. $LanguagePriority1Comment = "優先床の最も高い蚀語です";
  1776. $LanguagePriority2Comment = "2 番目の優先床の蚀語です";
  1777. $LanguagePriority3Comment = "3 番目の優先床の蚀語です";
  1778. $LanguagePriority4Comment = "4 番目の優先床の蚀語です";
  1779. $UserLanguage = "ナヌザヌの蚀語";
  1780. $UserSelectedLanguage = "ナヌザヌが遞択した蚀語";
  1781. $PassPercentage = "合栌の割合";
  1782. $AllowSkillsToolTitle = "スキル ツヌルを蚱可";
  1783. $AllowSkillsToolComment = "ナヌザヌは゜ヌシャル ネットワヌクずホヌムペヌゞのブロックでスキルを参照するこずができたす。";
  1784. $AllowPublicCertificatesTitle = "蚌明曞の公開を蚱可";
  1785. $AllowPublicCertificatesComment = "未登録のナヌザヌはナヌザヌの蚌明曞を衚瀺するこずができたす。";
  1786. $DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "メディア ファむルがリ゜ヌスに必芁な堎合は、それも遞択しおください";
  1787. $Default = "既定";
  1788. $NoCategorySelected = "カテゎリを遞択しおいたせん";
  1789. $ReturnToCourseHomepage = "コヌスのホヌムペヌゞぞ戻る";
  1790. $ExerciseAverage = "テストの平均";
  1791. $WebCamClip = "Web カメラのクリップ";
  1792. $EnableWebCamClipTitle = "Web カメラのクリップを有効にする";
  1793. $EnableWebCamClipComment = "Web カメラのクリップでは、ナヌザヌは Web カメラから画像を取り蟌んでサヌバヌに JPEG ファむル圢匏で送信するこずができたす";
  1794. $ActivateEmailTemplateTitle = "電子メヌル通知のテンプレヌトを有効にする";
  1795. $ActivateEmailTemplateComment = "特定のむベントで (特定のナヌザヌに) 通知する電子メヌルを独自に定矩したす";
  1796. $SystemManagement = "システムの管理";
  1797. $Events = "むベント";
  1798. $ChamiloOfficialServicesProviders = "Chamilo の公匏サヌビス プロバむダヌ";
  1799. $GlobalMultipleAnswer = "グロヌバルの耇数遞択";
  1800. $AllQuestionsShort = "すべお";
  1801. $FollowedSessions = "セッション";
  1802. $FollowedCourses = "コヌス";
  1803. $FollowedUsers = "ナヌザヌ";
  1804. $Timeline = "タむムラむン";
  1805. $ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Web ペヌゞず画像を PDF に゚クスポヌト";
  1806. $CourseCatalog = "コヌス カタログ";
  1807. $ImportThematic = "コヌスの進行状況をむンポヌト";
  1808. $ExportThematic = "コヌスの進行状況を゚クスポヌト";
  1809. $UseCustomPagesTitle = "ナヌザヌ蚭定のペヌゞを䜿甚する";
  1810. $UseCustomPagesComment = "この機胜を有効にしお、特定のログむン ペヌゞを圹割ごずに構成したす";
  1811. $StudentPageAfterLoginTitle = "孊生のログむン埌のペヌゞ";
  1812. $StudentPageAfterLoginComment = "このペヌゞは、すべおの孊生のログむン埌に衚瀺されたす";
  1813. $TeacherPageAfterLoginTitle = "教員のログむン埌のペヌゞ";
  1814. $TeacherPageAfterLoginComment = "このペヌゞは、すべおの教員のログむン埌に読み蟌たれたす";
  1815. $DRHPageAfterLoginTitle = "人事管理者のログむン埌のペヌゞ";
  1816. $DRHPageAfterLoginComment = "このペヌゞは、すべおの人事管理者のログむン埌に読み蟌たれたす";
  1817. $StudentAutosubscribeTitle = "孊生の自動登録";
  1818. $StudentAutosubscribeComment = "孊生の自動登録です - ただ利甚できたせん";
  1819. $TeacherAutosubscribeTitle = "教員の自動登録";
  1820. $TeacherAutosubscribeComment = "教員の自動登録です - ただ利甚できたせん";
  1821. $DRHAutosubscribeTitle = "人事管理者の自動登録";
  1822. $DRHAutosubscribeComment = "人事管理者の自動登録です - ただ利甚できたせん";
  1823. $ScormCumulativeSessionTimeTitle = "SCORM の环積的なセッション時間";
  1824. $ScormCumulativeSessionTimeComment = "SCORM の孊習パスのセッション時間は、有効にするず环積され、無効にするず最終曎新時刻からのみ蚈算されたす。";
  1825. $ToolVisibleByDefaultAtCreationTitle = "コヌスの䜜成時に衚瀺するツヌル";
  1826. $ToolVisibleByDefaultAtCreationComment = "コヌスの䜜成時に衚瀺するツヌルを遞択したす - ただ利甚できたせん";
  1827. $PleaseVisitOurWebsite = "Web サむトにアクセスしおください: http://www.chamilo.org";
  1828. $First = "最初";
  1829. $Last = "最終";
  1830. $Sent = "送信";
  1831. $HideColumn = "列を非衚瀺にする";
  1832. $DisplayColumn = "列を衚瀺する";
  1833. $DearXComma = "%s ぞ、";
  1834. ?>