123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503 |
- <?php
- $AdminBy = "بإدارة";
- $AdministrationTools = "الاشراف";
- $State = "حالة النظام";
- $Statistiques = " إحصاءات ";
- $VisioHostLocal = "مضيف الفيديوكونفرنس";
- $ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "أظهر وصل الرجوع في تدرج المسلك. يوجد وصل رجوع في قاعدة الائحة على كل حال";
- $langUsed = " مستعمل ";
- $langPresent = "موافق";
- $langMissing = " ناقص ";
- $langExist = " موجود ";
- $ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "بين وصل الرجوع على رأس شجرة الأصناف \\ المسالك";
- $ShowNumberOfCourses = "عرض عدد المسالك";
- $DisplayTeacherInCourselistTitle = "اظهر اسم المعلم مع عتوات قائمة المسالك";
- $DisplayTeacherInCourselistComment = "اظهر اسم المدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
- $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "اظهر رمز الدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
- $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "اظهر رمز الدرس مع اسم الدرس";
- $ThereAreNoVirtualCourses = "لا يوجد دروس في هذا النظام";
- $ConfigureHomePage = "اعدادات الصفحة الرئيسية للموقع";
- $CourseCreateActiveToolsTitle = "النماذج المفعلة خلال انشاء الدرس";
- $CourseCreateActiveToolsComment = "اي من الادوات تكون مفعلة (ضاهرة) عند انشاء درس جديد";
- $langCourseBackup = "اعمل نسخة احتياطية لهذا الدرس";
- $langCourseTitular = "المدرس";
- $langCourseTitle = "عنوات الدرس";
- $langCourseFaculty = "اسم المجموعة التي يتبع لها الدرس";
- $langCourseDepartment = "اقسام الدرس";
- $langCourseDepartmentURL = "عنوان موقع الانترنت للقسم";
- $langCourseLanguage = "لغة الدرس";
- $langCourseAccess = "الدخول للدرس";
- $langCourseSubscription = "تفاصيل الدرس";
- $langPublicAccess = "دخول عام";
- $langPrivateAccess = "دخول خاص";
- $langDBManagementOnlyForServerAdmin = "الاشراف على قواعد البيانات متاحة فقط للمشرف على السيرفر";
- $langShowUsersOfCourse = "اظهر قائمة المشاركين و المسجلين في هذا الدرس";
- $langShowClassesOfCourse = "اضهر الفصول المسجلة في هذا الدرس";
- $langShowGroupsOfCourse = "اظهر المجموعات المسجلة في هذا الدرس";
- $langLoginName = "الدخول";
- $langPhone = "رقم الهاتف";
- $langPhoneNumber = "رقم الهاتف";
- $langActions = "الاجراءات";
- $langAddToCourse = "اضف الى الدرس";
- $langDeleteFromPlatform = "احذف من النظام";
- $langDeleteCourse = "احذفالدرس او الدروس المختارة";
- $langDeleteFromCourse = "غير مشترك في الدرس او الدروس";
- $langDeleteSelectedClasses = "احذف الدروس المختارة";
- $langDeleteSelectedGroups = "احذف المجموعات المختارة";
- $langAdministrator = "المشرف";
- $langAddPicture = "اضف صورة";
- $langChangePicture = "غيّر الصّورة";
- $langDeletePicture = "احذف الصورة";
- $langAddUsers = "اضف مشارك";
- $langAddGroups = "اضف مجموعة";
- $langAddClasses = "اضف صفوف/فصول";
- $langExportUsers = "ارسل قائمة المشاركين";
- $langKeyword = "الجمل المستخدمة";
- $langGroupName = "اسم المجموعة";
- $langGroupTutor = "محاضر المجموعة";
- $langGroupDescription = "تفاصيل المجموعة";
- $langNumberOfParticipants = "عدد الحاضرين";
- $langNumberOfUsers = "عدد المشاركين";
- $langMaximum = "الحد الاعلى";
- $langMaximumOfParticipants = "الحد الاعلى للحضور";
- $langParticipants = "الحاضرون";
- $langFirstLetterClass = "الحرف الاول من اسم الفصل";
- $langFirstLetterUser = "الاسم الاول - الاسم الاخير";
- $langFirstLetterCourse = "رمز الحرف الاول";
- $langModifyUserInfo = "عدل بيانات المشارك";
- $langModifyClassInfo = "عدل بيانات الفصل";
- $langModifyGroupInfo = "عدل بيانات المجموعة";
- $langModifyCourseInfo = "عدل بيانات الدرس";
- $langPleaseEnterClassName = "الرجاء ادخل اسم الفصل";
- $langPleaseEnterLastName = "الرجاء ادخل الاسم الاخير للمشترك";
- $langPleaseEnterFirstName = "الرجاء ادخل الاسم الاول للمشترك";
- $langPleaseEnterValidEmail = "الرجاء ادخال بريد الكتروني صحيح";
- $langPleaseEnterValidLogin = "الرجاء ادخال معلومات صحيحة للدخول";
- $langPleaseEnterCourseCode = "الرجاء ادخال رمز الدرس";
- $langPleaseEnterTitularName = "الرجاء ادخل اسم المدرس و الاسم الاول";
- $langPleaseEnterCourseTitle = "الرجاء ادخل اسم الدرس";
- $langAcceptedPictureFormats = "JPG, PNG and GIF انواع الصور المسموح بأستخدامها";
- $langLoginAlreadyTaken = "هذا الاسم تم استخدامه";
- $langImportUserListXMLCSV = " استقبل قائمة المستخدمين منXML/CSV file";
- $langExportUserListXMLCSV = " ارسل قائمة المشاركين من ملفXML/CSV file";
- $langOnlyUsersFromCourse = "فقم المشاركين في هذا الدرس";
- $langAddClassesToACourse = "اضف فصول الى هذا الدرس";
- $langAddUsersToACourse = "اضف مشاركين الى هذا الدرس";
- $langAddUsersToAClass = "اضف مشاركين الى الفصل";
- $langAddUsersToAGroup = "اضف مشاركين الى المجموعة";
- $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "يجب ان تختار على الاقل واحد من الفصول و واحد من الدروس";
- $AtLeastOneUser = "يجب ان تختار على الاقل مشارك واحد";
- $langAtLeastOneUserAndOneCourse = "يجب ان تختار على الاقل مشالرك واحد و درس واحد";
- $langClassList = "قائمة الفصول";
- $langUserList = "قائمة المشاركين";
- $langCourseList = "قائمة الدروس";
- $langAddToThatCourse = "اضف الى هذا او هذه الدروس";
- $langAddToClass = "اضف الى الفصل";
- $langRemoveFromClass = "احذف من الفصل";
- $langAddToGroup = "اضف الى المجموعة";
- $langRemoveFromGroup = "احذف من المجموعة";
- $langUsersOutsideClass = "المشاركين خارج الفصل";
- $langUsersInsideClass = "المشاركين داخل الفصل";
- $langUsersOutsideGroup = "المشاركين خارج المجموعة";
- $langUsersInsideGroup = "المشاركين داخل المجموعة";
- $langImportFileLocation = "موقع ملفاتCSV / XML";
- $langFileType = "نوع الملف";
- $langOutputFileType = "نوع ملف المخرجات";
- $langMustUseSeparator = "يجب ان تستخدم الحرف هذ ا; كفاصلة";
- $langCSVMustLookLike = "ملف سي اس في يجب ان بكون بهذا الشكل";
- $langXMLMustLookLike = " ملف اس ام ال يجب ان يكون بهذ الشكل XML";
- $langMandatoryFields = "الحقل في اللون الغامق معناه اجباري";
- $langNotXML = "الملف اعلاه ليس بمواصفات اكس ام الXML";
- $langNotCSV = "الملف اعلاه ليس من صفات سي اس فيCSV";
- $langNoNeededData = "الملف المختار لا يحتوي على جميع المعلومات المطلوبة";
- $langMaxImportUsers = "لا يمكنكم استقبال أكتر من 500 مشارك مرة واحدة";
- $langAdminDatabases = "قواعد البياناتphpMyAdmin";
- $langAdminUsers = "المشاركين";
- $langAdminClasses = "فصول المشاركين";
- $langAdminGroups = "مجموعات المشاركين";
- $langAdminCourses = "الدروس";
- $langAdminCategories = "تقسيمات الدروس";
- $langSubscribeUserGroupToCourse = "تسجيل مشارك او مجموعة في الدرس";
- $langAddACategory = "اضف تقسيم جديد";
- $langInto = "في";
- $langNoCategories = "لا توجد اي فئة هنا";
- $langAllowCoursesInCategory = "السماح بأضافة دروس في هذه الفئة";
- $langGoToForum = "اذهب الى المنتدى";
- $langCategoryCode = "رمز الفئة";
- $langCategoryName = "اسم الفئة";
- $langCategories = "الفئات";
- $langEditNode = "تعديل هذه الفئة";
- $langOpenNode = "افتح هذه الفئة";
- $langDeleteNode = "احذف هذه الفئة";
- $langAddChildNode = "اضف فئة فرعية";
- $langViewChildren = "استعراض كافة الفروع";
- $langTreeRebuildedIn = "اعادة بناء الشجرة في";
- $langTreeRecountedIn = "الشجرة تم اعادة احتسابها في";
- $langRebuildTree = "اعادة انشاء الشجرة";
- $langRefreshNbChildren = "تحديث عدد الفروع";
- $langShowTree = "اعرض الشجرة";
- $langBack = "الرجوع الى الصفحة السابقة";
- $langLogDeleteCat = "الفئة حذفت";
- $langRecountChildren = "اعد احتساب الفروع";
- $langUpInSameLevel = "الى اعلى في نفس المستوى";
- $langSeconds = "ثواني";
- $langMailTo = "مرسل الى:";
- $lang_no_access_here = "لا يوجد مجال للدخول هنا";
- $lang_php_info = "معلومات حول النظام";
- $langAddAdminInApache = "اضف مشرف";
- $langAddFaculties = "اضف فئات";
- $langSearchACourse = "البحث عن درس";
- $langSearchAUser = "البحث عن مشارك";
- $langTechnicalTools = "تقني";
- $langConfig = "اعدادات النظام";
- $langLogIdentLogoutComplete = "قائمة دخول (ممتدة)";
- $langLimitUsersListDefaultMax = "أقصى عدد من المستعملين يشاهدون في قائمة منسدلة";
- $NoTimeLimits = "لا وقت محدّد";
- $GeneralCoach = "ملكية عامّة";
- $GeneralProperties = "خصائص عامّة";
- $CourseCoach = "مؤطر المسلك";
- $UsersNumber = "عدد مستخدمين";
- $PageAfterLoginTitle = "صفحة بعد الدخول";
- $PageAfterLoginComment = "الصفحة المشاهدة بربط المستعملين";
- $DokeosAdminWebLinks = "روابط ويب لدوكيوس";
- $TabsMyProfile = "زر المعلومات الشخصية";
- $GlobalRole = "هدف عام";
- $langNomOutilTodo = "التصرف في المقترحات ";
- $langNomPageAdmin = "الإدارة";
- $langSysInfo = "معلومات حول النظام";
- $langDiffTranslation = "مقارنة ترجمات ";
- $langStatOf = "إحصاء";
- $langSpeeSubscribe = "ترسيم سريع كمختبر الدروس";
- $langLogIdentLogout = "قائمة المشاركين";
- $langServerStatus = "مواصفاتMySQL server : ";
- $langDataBase = "بنك معلومات";
- $langRun = "شغل";
- $langClient = "عميلMySql";
- $langServer = "MySqlسيرفر";
- $langtitulary = "المالك";
- $langUpgradeBase = "تحديث قاعدة البيانات";
- $langManage = "الاشراف على المنظومة";
- $langErrorsFound = "الاحطاء الموجودة";
- $langMaintenance = "الصيانة";
- $langUpgrade = "تحديثDokeos";
- $langWebsite = "موقع Dokeos";
- $langDocumentation = "التوثيق";
- $langContribute = "المشاركة في التطوير";
- $langInfoServer = "معلومات السيرفر";
- $langOtherCategory = "فئة اخرى";
- $langSendMailToUsers = "ارسل بريد الكتروني الى جميع المشاركين";
- $langExampleXMLFile = "مثال على ملف اكس ام ال";
- $langExampleCSVFile = "مثال على ملف سي اس في";
- $langCourseSystemCode = "رمز النظام";
- $langCourseVisualCode = "الرمز الافتراضي";
- $langSystemCode = "رمز النظام";
- $langVisualCode = "الرمز الافتراضي ";
- $langAddCourse = "أنشئ مقرر";
- $langAdminManageVirtualCourses = "الاشراف على الفصول الدراسية";
- $langAdminCreateVirtualCourse = "أنشئ مقرر افتراضي";
- $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "الفصول الدراسية الافتراصية تشارك في خزن الملفات مف الدرس الموجود";
- $langRealCourseCode = "رمز الدرس الحقيقي";
- $langCourseCreationSucceeded = "أنشء الدّرس بنجاح.";
- $langYourDokeosUses = "تستعمل تركيبة دوكيوس حاليا";
- $langOnTheHardDisk = "على القرص الصلب";
- $langIsVirtualCourse = "أنه كورس افتراضي";
- $langSystemAnnouncements = "تصريحات النظام";
- $langAddAnnouncement = "أضف إعلانا جديدا";
- $langAnnouncementAdded = "لقد أضيف الإعلان ";
- $langAnnouncementUpdated = "لقد حدّث الإعلان ";
- $langAnnouncementDeleted = "تم حذف الإعلان";
- $langContent = "المحنوى";
- $PermissionsForNewFiles = "ترخيص الملفات الجديدة";
- $langStudent = "طالب";
- $Guest = "ضيف";
- $langLoginAsThisUserColumnName = "دخول كـ";
- $langLoginAsThisUser = "دخول";
- $SelectPicture = "إختر صورة...";
- $DontResetPassword = "لا تعيد كلمة المرور";
- $ParticipateInCommunityDevelopment = "شارك في التطوير";
- $langCourseAdmin = "المسؤل عن الدرس";
- $langOtherCourses = "دروس اخرى";
- $PlatformLanguageTitle = "لغة المنظومة";
- $ServerStatusComment = "ما هو نوع السيرفر هذا؟ سيؤدي هذا الى السماح او عدم السماح لبعض المواصفات في سيرفر التطوير حيث يوجد ترجمة للمواصفات و الامكانيات";
- $ServerStatusTitle = "نوع السيرفر";
- $PlatformLanguages = " لغات منظومات Dokeos";
- $PlatformLanguagesExplanation = "هذه الادات تساعد في اختيار قائمة اللغات قي صفحة الدخول. و يجب ان تكون متاحة للمشاركين";
- $OriginalName = "الإسم الـأ صلي";
- $EnglishName = "الاسم بالانجليزية";
- $DokeosFolder = "دليل دوكيوس";
- $Properties = "المواصفات";
- $DokeosConfigSettings = "الاعدادات و المواصفات";
- $SettingsStored = "الاعدادات تم حفظها";
- $InstitutionTitle = "اسم المعهد او الجامعة";
- $InstitutionComment = "اسم المعهد - يظهر في الجهة اليمنى من الاعلى";
- $InstitutionUrlTitle = "عنوان المعهد على الانترنت";
- $InstitutionUrlComment = "عنوان الانترنت للمعهد - سيظهر في الجهة العليا اليمنى";
- $SiteNameTitle = "اسم الجامعة دكوس";
- $SiteNameComment = "اسم جامعة دوكوس شيظهر في الاعلى";
- $emailAdministratorTitle = "البريد الإلكتروني لمشرف المنظومة";
- $emailAdministratorComment = "البريد الإلكتروني للمشرف سيظهر في الاسفل";
- $administratorSurnameTitle = "الاسم الاخير لمشرف المنظومة";
- $administratorSurnameComment = "الاسم الاخير لمشرف المنظومة سيظهر في الاسفل الجهة اليسرى";
- $administratorNameTitle = "الاسم الاول: مشرف المنظومة";
- $administratorNameComment = "الاسم الاول لمشرف المنظومة سيظهر في الجهة اليسرى السفلى";
- $ShowAdministratorDataTitle = "بيانات مشرف المنظومة في الاسفل";
- $ShowAdministratorDataComment = "اضهر معلومات مشرف المنظومة في الاسفل";
- $HomepageViewTitle = "عرض الصفحة الرئيسية";
- $HomepageViewComment = "كيف ترغب ان يكون شكل موقع الدرس";
- $HomepageViewDefault = "عمودين للتصنيف. الادوات المفعلة مخفية";
- $HomepageViewFixed = "ثلاثة اعمدة للتصنيف. الادوات غير المفعلة باللون الرمادي الايكونات تبقى قي مكانها";
- $Yes = "نعم";
- $No = "لا";
- $ShowToolShortcutsTitle = "مختصر الادوات";
- $ShowToolShortcutsComment = "اظهر مختصرات الادوات في الواجهة";
- $ShowStudentViewTitle = "واجهة الطالب";
- $ShowStudentViewComment = "السماح لواجهة الطالب؟ هذه الميزة تسمح للمدرس ان يرى ما يراه الطالب";
- $AllowGroupCategories = "فئات المجموعة";
- $AllowGroupCategoriesComment = "السماح لمشرف الدرس بأنشاء فئات لمجموعات الانظمة";
- $PlatformLanguageComment = "تستطيع ان تحدد لغات المنظومة في عدة اقسام للاشراف";
- $PlatformLanguageTitle = "لغة المنظومة";
- $ProductionServer = "سيرفر الانتاج";
- $TestServer = "سيرفر الاختبار";
- $ShowOnlineTitle = "من هم المتواجدين الان";
- $AsPlatformLanguage = "كلغة المنظومة";
- $ShowOnlineComment = "عرض عدد الاشخصان المتواجدين الان";
- $AllowNameChangeTitle = "السماح بتغير الاسم في موقع الشخص";
- $AllowNameChangeComment = "هل المشترك مسموح له بتغير الاسم الاول و الاخير";
- $DefaultDocumentQuotumTitle = "الوثيقة الاساسية";
- $DefaultDocumentQuotumComment = "ما هي ادوات الوثيقة الاساسية؟ يمكن اعادة الادخال للمسموح به من الدروس:المشرف على المنظومة";
- $ProfileChangesTitle = "لمحة";
- $ProfileChangesComment = "ما هو الجزء الي يمكن تعديله من ااتعريف";
- $RegistrationRequiredFormsTitle = "التسجيل: الحقول المطلوبة";
- $RegistrationRequiredFormsComment = "ما هي الحقول المطلوبة بالاضافة الى الاسم الاول واسم الدخول و كلمة المرور";
- $DefaultGroupQuotumTitle = "المسموح للمجموعة الاساسية";
- $DefaultGroupQuotumComment = "ما هو المسموح الاساسي لمجموعة ادوات الوثائق";
- $AllowLostPasswordTitle = "فقدان كلمة المرور";
- $AllowLostPasswordComment = "هل يسمح للمشارك ان يطلب كلمة مرور جديدة اذا فقدها";
- $AllowRegistrationTitle = "التسجيل";
- $AllowRegistrationComment = "هل تسجيل مشارك جديد مسموح؟ هل يسمح له بأنشاء عدة حسابات";
- $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "التسجيل كمدرس";
- $AllowRegistrationAsTeacherComment = "هل يستطيع مدرس واحد مسجل - ان ينشأ دروس";
- $PlatformLanguage = "لغة المنظومة";
- $Tuning = "تنقيح";
- $SplitUsersUploadDirectory = "شق دليل تحميل المستعمل";
- $CourseQuota = "كوتة الدرس";
- $EditNotice = "تعديل الملاحظات";
- $General = "عام";
- $LostPassword = "فقدان كلمة المرور";
- $Registration = "التسجيل";
- $Password = "كلمة المرور";
- $InsertLink = "ادخل توصيلة";
- $EditNews = "عدل الاخبار";
- $EditCategories = "عدل الفئات";
- $EditHomePage = "عدل الصفحة الرئيسية";
- $AllowUserHeadingsComment = "هل يسطيع مشرف الدرس تعريف عناوين المشارك لاسترجاع معلومات المشارك";
- $Platform = "المنظومة";
- $Course = "الدرس";
- $Languages = "اللغة";
- $Privacy = "الخصوصية";
- $NoticeTitle = "عنوان الملاحظة";
- $NoticeText = "تفاصيل الملاحظة";
- $LinkName = "تفاصيل التوصيلة";
- $LinkURL = "عنوان الانترنت للتوصيلة";
- $OpenInNewWindow = "افتح في شاشة جديدة";
- $Plugins = "برنامج صغير للتحميل";
- $HideDLTTMarkupComment = "لا تظهر علامة [=...=] إدا كانت المتغيرة اللغوية غير مترجمة";
- $Info = "معلومات";
- $UserAdded = "المشارك تم اضافته";
- $NoSearchResults = "لا توجد نتائج من البحث";
- $UserDeleted = "المشارك قد حذف";
- $NoClassesForThisCourse = "لا يوجد فصول مسجلة في هذا الدرس";
- $CourseUsage = "الاستخدام للدرس";
- $NoCoursesForThisUser = "هذا المشارك لم يسجل في هذا الدرس";
- $NoClassesForThisUser = "هذا المشارك لم يسجل في الفصل";
- $NoCoursesForThisClass = "هذا الفصل لم يسجل في الدرس";
- $langOpenToTheWorld = "مفتوح: مسموح للجميع";
- $OpenToThePlatform = "مفتوح- للمشاركين المسجلين في المنظومة";
- $langPrivate = "سماح خاص للاشخاص الموجودين في قائمة المسجلين";
- $langCourseVisibilityClosed = "مغلق تماما: الدرس فقط مسموح لمشرف الدرس ";
- $langSubscription = "الاشتراك";
- $langUnsubscription = "الغاء الاشتراك";
- $langConfTip = "بشكل عام ان الدرس مسموح للجميع. ولكن يمكن تحديد السرية";
- $Tool = "ادوات";
- $NumberOfItems = "عدد البنود";
- $DocumentsAndFolders = "الوثائق و الفولدرات";
- $Learnpath = "طريق التعلم";
- $Exercises = "التمارين";
- $AllowPersonalAgendaTitle = "المنهاج الشخصي";
- $AllowPersonalAgendaComment = "هل يمكن للمشارك ان يضيف بند خاص للمنهاج في صفحة المنهاج";
- $CurrentValue = "القيمة الحالية";
- $CourseDescription = "تفاصيل الدرس";
- $OnlineConference = "مؤتمر من خلال الانترنت";
- $Chat = "تحاور كتابي";
- $Quiz = "اختبار";
- $Announcements = "الاعلانات";
- $Links = "التوصيلات";
- $LearningPath = "طريق التعلم";
- $Documents = "الوثائق";
- $UserPicture = "صورة";
- $officialcode = "الرمز الرسمي";
- $Login = "الدخول";
- $UserPassword = "كلمة المرور";
- $SubscriptionAllowed = "الاشتراك مسموح";
- $UnsubscriptionAllowed = "الغاء الاشتراك مسموح";
- $AllowedToUnsubscribe = "مسموح";
- $NotAllowedToUnsubscribe = "مرفوض";
- $AddDummyContentToCourse = "اضف معلومات ولو غير حقيقية لغرض الاختبار";
- $DummyCourseCreator = "انشأ محتوى تجريبي";
- $DummyCourseDescription = "هذا سوف يضيف معلومات مكحتويات غير حقيقية كمثال الهدف هو للتجربة و الاختبار";
- $AvailablePlugins = "هذه هي البرمجية التي توجد في النظام. يمكنك انزال هذه البرمجية من الموقع التالي: http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins";
- $CreateVirtualCourse = "انشأ درس افتراضي";
- $DisplayListVirtualCourses = "اعرض قائمة الدروس الافتراضية";
- $LinkedToRealCourseCode = "توصيلة الى رمز الدرس الاصلي";
- $AttemptedCreationVirtualCourse = "محاولة انشاء درس افتراضي";
- $WantedCourseCode = "طلب رمز لدرس";
- $ResetPassword = "تحديث كلمة المرور";
- $CheckToSendNewPassword = "تأكد من ارسال كلمة مرور جديدة";
- $AutoGeneratePassword = "انشاء كلمة مرور جديدة اوتوماتيكيا";
- $UseDocumentTitleTitle = "استخدم عنوان من اسم الوثيقة";
- $UseDocumentTitleComment = "هذا سيسمح بأستخدام اسماء الوثيقة عوضا عن اسم_الوثيقة.ext";
- $StudentPublications = "مطبوعات الطلبة";
- $PermanentlyRemoveFilesTitle = "الملفات المحذوفة لايمكن خزنها";
- $PermanentlyRemoveFilesComment = "حذف ملف من ادوات الوثائق بشكل دائم سيحذف نهائيا. الملف لا يمكن استرجاعه";
- $ClassName = "اسم الفصل";
- $DropboxMaxFilesizeTitle = "دروب بوكس: السعى القصوي لحجم ملفات الوثائق";
- $DropboxMaxFilesizeComment = "ما اكبر حجم بالبايت تتسعه وثيقة الدروب بوكس";
- $DropboxAllowOverwriteTitle = "دروب بوكس: هل يمكن للوثائق الكتابة عليها";
- $DropboxAllowOverwriteComment = "هل يمكن اعادة كتابة و ثيقة لطالب او مدرس تحمل اسم موجود؟ اذا كان الجواب بنعم فستخسر امكانية معرفة التحديثات الممكنة";
- $DropboxAllowJustUploadTitle = "دروب بوكس: انزال الى نفس الدروب بوكس";
- $DropboxAllowJustUploadComment = "السماح للمدرسين و الطلبة لانزال لتحميل الوثائق الى الدروب بوكس من دون ارسالها الى اي شخص- بمعنى الارسال للشخص نفسه";
- $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "دروب بوكس: طالب - طالب";
- $DropboxAllowStudentToStudentComment = "السماح للطلبة بأرسال و ثائق الى الاخرين من شخص الى اخر. الطلبة يمكن استخدام ذلك للوثائق مثل ام بي 3. اذا لم تفعل ذلك فأن الطلبة يمكنهم فقط ارسال و ثائق الى الاساتذة";
- $DropboxAllowMailingTitle = "دروب بوكس: السماح للبريد";
- $DropboxAllowMailingComment = "من خلال نظام البريد يمكن ارسال وثيقة خاصة لكل طالب";
- $UserListHasBeenExported = "قائمة المشاركين تم ارسالها";
- $ClickHereToDownloadTheFile = "اضغط هنا لتحميل الملف";
- $administratorTelephoneTitle = "مشرف المنظومة: الهاتف";
- $administratorTelephoneComment = "رقم هاتف مشرف المنظومة";
- $SendMailToNewUser = "ارسل بريد للمشترك الجديد";
- $ExtendedProfileTitle = "معلومات اضافية";
- $ExtendedProfileComment = "اذا تم اختيار صح فأن المشارك يمكن ملئ الحقول التالية خياريا: مثل الانشطة، الشهادات، ما قابليتي على التدريس، معلومات شخصية مفتوحة";
- $Classes = "الفصول";
- $UserUnsubscribed = "المشترك الان غير مسجل";
- $CannotUnsubscribeUserFromCourse = "المشترك لا يمكن الغاء اشتراكه من الدرس. لان هذا المشترك هو المشرف";
- $InvalidStartDate = "اعطي تاريخ بداية غير صحيح";
- $InvalidEndDate = "تاريخ انتهاء غير صحيح";
- $DateFormatLabel = "يوم/شهر/سنة ساعة:دقيقة";
- $HomePageFilesNotWritable = "لا يمكن اعادة الكنابة في ملف الصفحة الئيسية";
- $PleaseEnterNoticeText = "الرجاء اعطاء الملاحظات المكتوبة";
- $PleaseEnterNoticeTitle = "الرجاء اعطاء عنوان للملاحظات";
- $PleaseEnterLinkName = "الرجاء اعطاء اسم للتوصيلة";
- $InsertThisLink = "ادخل هذه التوصيلة";
- $FirstPlace = "في الموقع الاول";
- $After = "بعد";
- $DropboxAllowGroupTitle = "المجموعة المسموحة";
- $DropboxAllowGroupComment = "المشتركين يستطيعون ارسال ملفات الى المجموعات";
- $ClassDeleted = "الفصل تم حذفه";
- $ClassesDeleted = "الفصول تم حذفها";
- $NoUsersInClass = "لا يوجد مشاركين في هذا الفصل";
- $UsersAreSubscibedToCourse = "المشاركين المختارين تم تسجيلهم في الفصول المختارة";
- $InvalidTitle = "الرجاء ادخل العنوان";
- $CatCodeAlreadyUsed = "هذه الفئة تم استخدامها";
- $PleaseEnterCategoryInfo = "الرجاء ادخل رمز و اسم الفئة";
- $DokeosHomepage = "الصفحة الرئيسية";
- $DokeosForum = "منتدى دكوس";
- $RegisterYourPortal = "سجل بوابتك";
- $DokeosExtensions = "انواع ملفات دوكوس";
- $ShowNavigationMenuTitle = "قائمة الادوات";
- $ShowNavigationMenuComment = "هل يجب استخدام اداة التفعيل؟";
- $LoginAs = "الدخول بصفة";
- $ImportClassListCSV = "استقبال قائمة الفصول من خلال سي اس في";
- $ShowOnlineWorld = "اعرض ععد المشاركين في صفحة الدخول - ليكون ضاهرا للعالم";
- $ShowOnlineUsers = "اعرض عدد المشاركين في جميع الصحات و يكون واضحا للمشارك الداخل";
- $ShowOnlineCourse = "اعرض عدد المشاركين المتواجدين حاليا في هذا الفصل";
- $ShowNavigationMenuTitle = "اعرض قائمة الدخول الى الفصل";
- $ShowNavigationMenuComment = "اعرض قائمة دخول المشاركين والتي تجعل من السهل الذهاب الى اي جزء من الدرس";
- $ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "اظهر الايكونات في قائمة الدخول";
- $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "انظر الى جميع التعليمات و المواقع لحقوق معينة";
- $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "انظر الى جميع التعليمات و الحقوق في موقع محدد";
- $ClassesUnsubscribed = "الفصول المختارة من غير المشاركين المختارين للدروس";
- $ClassesSubscribed = "الفصول المختارة لغير المشاركين المختارين للدروس";
- $RoleId = "رمز التعليمة";
- $RoleName = "اسم التعليمة";
- $RoleType = "النوع";
- $RightValueModified = "تم تعديل القيم";
- $MakeAvailable = "حول إلى متاح";
- $MakeUnavailable = "حول الى غير متاح";
- $MainMenu = "قائمة رئيسية";
- $MainMenuLogged = "قائمة رئيسية بعد الولوج";
- $Banner = "لافتة";
- $DokeosAdminWebLinks = "موقع ويب دوكيوس";
- $MaxImageWidthTitle = "الحد الأقصى لحجم الصورة";
- $YourVersionIs = "إصدارك هو";
- $PleaseVisitDokeos = "رجاءا زر دوكيوس";
- $ShowEmailAddresses = "عرض عناوين البريد الإلكتروني";
- $ShowEmailAddressesComment = "عرض عناوين البريد الإلكتروني على المستخدمين";
- $langphone = "هاتف";
- $LatestVersionIs = "الإصدار الأخير هو";
- $langConfigureExtensions = "أعدد الإمتدادات";
- $langConfigureExtensions = "أعدد الخدمات";
- $langActiveExtensions = "فعّل هذه الخدمة";
- $langPpt2lp = "أوجي";
- $langBandWidthStatistics = "إحصائيات عرض الموجة";
- $ServerStatistics = "إحصائيات لخادم";
- $SearchEngine = "محرّك بحث النصّ الكامل";
- $langListSession = "قائمة الجلسات";
- $AddSession = "أضف جلسة";
- $SessionName = "إسم الجلسة";
- $langNbCourses = "عدد الدروس";
- $DateStart = "تاريخ البداية";
- $DateEnd = "تاريخ النهاية";
- $CoachName = "إسم المؤطر";
- $NoTimeLimits = "لا بوجد وقت محدّد";
- $SessionList = "قائمة الدورات";
- $NextStep = "خطوة قادمة";
- $keyword = "كلمة مفتاحية";
- $Confirm = "أكّد";
- $UnsubscribeUsersFromCourse = "التشطيب على مستعملي هدا المسلك";
- $ClassNameExists = "يوجد قسم بهدا الإسم";
- $ServiceActivated = "خدمة مفعّلة";
- $ActivateExtension = "خدمات فعلبة";
- $InvalidExtension = "إمتداد غير صالح";
- $AfterApproval = "بعد الموافقة";
- $StudentViewEnabledTitle = "مكّن عرض الطالب";
- $StudentViewEnabledComment = "تمكين رؤية الطالب مما يخول للمدرس أو المشرف من رؤية المسلك كما يراه الطلبة";
- $HomepageViewActivity = "عرض نشاط";
- $HomepageView2column = "عرض عمودين";
- $HomepageView3column = "عرض ثلاثة أعمدة";
- $IconsOnly = "أيقونات فقط";
- $TextOnly = "نص فقط";
- $IconsText = "أيقونات ونص";
- $EnableToolIntroductionTitle = "مكّن مقدمة الأداة";
- $EnableToolIntroductionComment = "مكّن المقدمات على كلّ صفحة رئيسية للأداة";
- $Comment = "تعليق";
- $Version = "إصدار";
- $LoginPageMainArea = "منطقة صفحة الولوج الرئيسية";
- $LoginPageMenu = "قائمة صفحة الولوج";
- $MyCoursesMainArea = "منطقة الفصول الرئيسية";
- $MyCoursesMenu = "قائمة الدّروس";
- $Active = "فعّال";
- $Inactive = "غير فعّال";
- $SessionOverview = "نظرة عامة حول الجلسة";
- $DeleteSelectedSessions = "أحذف الدورات المختارة";
- $CourseListInSession = "لائحة المسالك في هده الدورة";
- $UnsubscribeCoursesFromSession = "الغي المسالك المختاارة من الجلسة الحالية";
- $NbUsers = "مستعملون";
- $SubscribeUsersToSession = "تسجيل مستعملين بهده الدورة";
- $UserOnHost = "اسم مستعمل";
- $WCAGContent = "النص";
- $CannotDeleteUser = "لا يمكن حدف هدا المستعمل";
- $RegistrationDate = "تاريخ التسجيل";
- $UserUpdated = "حدّث المستخدم";
- $Choose = "إختر";
- $ModifySessionCourse = "عدّل جلسة الفصل ";
- $SelectACoach = "اختيار المأطر";
- $WrongDate = "صيغة التاريخ خاطئة (س س س س-ش ش-ي ي)";
- $CourseTeachers = "معلمو الدّرس";
- $ListOfCoursesOfSession = "لائحة المسالك لهده الدورة";
- $NumberOfCourses = "عدد المسالك";
- $ShowDifferentCourseLanguage = "أظهر لغات المسلك";
- $FieldAdded = "أضيف الحقل بنجاح";
- $CannotDeleteField = "لا يستطيع حذف الحقل";
- ?>
|