gradebook.inc.php 4.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $FlatView = "Visão linear";
  5. $ScoreEdit = "Editar regras de pontuação";
  6. $ScoreColor = "Cor da pontuação";
  7. $ScoringSystem = "Sistema de pontuação";
  8. $EnableScoreColor = "Activar a coloração da pontuação";
  9. $Below = "abaixo";
  10. $WillColorRed = "será colorido em vermelho";
  11. $EnableScoringSystem = "Activar o sistema de pontuação";
  12. $IncludeUpperLimit = "Incluir um limite superior";
  13. $ScoreInfo = "Informação sobre pontuação";
  14. $Between = "entre";
  15. $CurrentCategory = "Categoria actual";
  16. $RootCat = "Raiz ";
  17. $NewCategory = "Nova categoria";
  18. $NewEvaluation = "Nova avaliação";
  19. $Weight = "Ponderação";
  20. $PickACourse = "Escolher um curso";
  21. $CategoryName = "Nome da categoria";
  22. $CourseIndependent = "Curso independente";
  23. $CourseIndependentEvaluation = "Curso de avaliação independente";
  24. $EvaluationName = "Nome da avaliação";
  25. $Max = "Máx.";
  26. $DateEval = "Data da avaliação";
  27. $AddUserToEval = "Acrescentar estudantes à avaliação";
  28. $NewSubCategory = "Nova subcategoria";
  29. $MakeLink = "Criar uma ligação";
  30. $DeleteSelected = "Apagar selecção";
  31. $SetVisible = "Tornar visível";
  32. $SetInvisible = "Tornar invisível";
  33. $ChooseLink = "Escolher tipo de ligação";
  34. $DokeosExercises = "Exercícios Dokeos";
  35. $DokeosDropbox = "Dropbox Dokeos";
  36. $DokeosStudentPublications = "Trabalhos Dokeos";
  37. $DokeosLearningPaths = "Sequências de Aprendizagem Dokeos";
  38. $ChooseExercise = "Seleccionar exercício";
  39. $AddResult = "Acrescentar resultados";
  40. $BackToOverview = "Voltar à visão geral";
  41. $ExportPDF = "Exportar para PDF";
  42. $Print = "Imprimir";
  43. $ChooseOrientation = "Escolher orientação";
  44. $Portrait = "Vertical";
  45. $Landscape = "Horizontal";
  46. $FilterCategory = "Filtrar por categorias";
  47. $DeleteAll = "Apagar tudo";
  48. $ScoringUpdated = "Pontuação actualizada";
  49. $CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s certifica que\\n\\n %s \\n\\ncompletou com êxito o curso \\n\\n \'%s\' \\n\\ncom a nota de\\n\\n \'%s\'";
  50. $CertificateMinScore = "Pontuação mínima para a certificação";
  51. $CategoryAdded = "Categoria adicionada";
  52. $InViMod = "Categoria tornada invisível";
  53. $ViMod = "Categoria tornada visível";
  54. $ViewResult = "Ver resultados";
  55. $NoUser = "Nenhum utilizador";
  56. $NoResultsInEvaluation = "De momento não existem resultados da avaliação";
  57. $AddStudent = "Acrescentar utilizadores";
  58. $ImportResult = "Importar resultados";
  59. $Score = "Pontuação";
  60. $ImportFileLocation = "Endereço do ficheiro a importar";
  61. $Location = "Locação";
  62. $FileType = "Tipo de ficheiro";
  63. $ExampleCSVFile = "Exemplo de ficheiro CSV";
  64. $ExampleXMLFile = "Exemplo de ficheiro XML";
  65. $OverwriteScores = "Sobrepor resultados";
  66. $IgnoreErrors = "Ignorar erros";
  67. $ItemsVisible = "Os itens foram tornados visíveis";
  68. $ItemsInVisible = "Os itens foram tornados invisíveis";
  69. $NoItemsSelected = "Nenhum elemento seleccionado";
  70. $DeletedCategories = "Categorias apagadas";
  71. $DeletedEvaluations = "Apagar avaliações";
  72. $DeletedLinks = "Ligações apagadas";
  73. $TotalItems = "Total de elementos";
  74. $LinkAdded = "Ligação acrescentada";
  75. $LinkDeleted = "Ligação apagada";
  76. $EditEvaluation = "Editar avaliação";
  77. $DeleteResult = "Apagar resultado";
  78. $Display = "Grau";
  79. $Average = "Média";
  80. $ViewStatistics = "Ver estatísticas";
  81. $ResultAdded = "Resultado acrescentado";
  82. $EvaluationStatistics = "Estatísticas de avaliação";
  83. $ExportResult = "Exportar resultados";
  84. $EditResult = "Editar resultados";
  85. $GradebookWelcomeMessage = "Bem-vindo à aplicação Livro de Classificações. Esta aplicação permite estabelecer os objectivos a alcançar para um curso ou conjunto de cursos, assim como introduzir pontuações externas ao sistema.";
  86. $CreateAllCat = "Criar todas as categorias do curso";
  87. $AddAllCat = "Categorias acrescentadas";
  88. $StatsStudent = "Estatísticas de";
  89. $Results = "Resultados";
  90. $Certificates = "Certificados";
  91. $Certificate = "Certificado";
  92. $ChooseUser = "Seleccionar utilizadores para esta avaliação";
  93. $FirstLetter = "Primeira letra do último nome";
  94. $UserAdded = "Utilizador acrescentado";
  95. $ResultEdited = "Resultado actualizado";
  96. $ChooseFormat = "Escolher formato";
  97. $OutputFileType = "Tipo de ficheiro de saída";
  98. $OverMax = "O valor que colocou está acima do limite máximo para esta avaliação";
  99. $MoreInfo = "Mais informação";
  100. $ResultsPerUser = "Resultados por utilizador";
  101. $TotalUser = "Total do utilizador";
  102. $AverageTotal = "Média total";
  103. $Evaluation = "Avaliação";
  104. $EvaluationAverage = "Média da avaliação";
  105. $EditCategory = "Editar categoria";
  106. $EditAllWeights = "Editar todas as ponderações";
  107. $GradebookQualificationTotal = "Total";
  108. $GradebookEvaluationDeleted = "A avaliação foi eliminada";
  109. $GradebookQualifyLog = "Historial das ponderações do livro";
  110. $GradebookNameLog = "Nome do livro";
  111. $GradebookDescriptionLog = "Descrição do livro";
  112. $GradebookVisibilityLog = "Visibilidade do livro";
  113. $ResourceType = "Tipo de recurso";
  114. $GradebookWhoChangedItLog = "Quem o alterou";
  115. $EvaluationEdited = "A avaliação foi alterada";
  116. $CategoryEdited = "Categoria actualizada";
  117. $OnlyNumbers = "Somente números";
  118. $IncorrectData = "Data incorrecta";
  119. $NoResultsAvailable = "Não há resultados disponíveis";
  120. ?>