123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815 |
- <?php
- $ShowAllEvents = "أظهر الكل";
- $Month = "الشهر";
- $Hour = "الساعة";
- $Minutes = "الدقائق";
- $AddSuccess = "لقد تم إضافة الحدث بنجاح";
- $AgendaDeleteSuccess = "لقد تم حذف المذكرة من الأجندة";
- $NoAgendaItems = "لا يوجد هناك أي حدث";
- $ClassName = "اسم الفصل";
- $ItemTitle = "عنوان الحدث";
- $Day = "اليوم";
- $month_default = "الشهر الإفتراضي";
- $year_default = "السنة الإفتراضية";
- $Hour = "الساعة";
- $hour_default = "الساعة الإفتراضية";
- $Minute = "الدقيقة";
- $Lasting = "lasting";
- $OldToNew = "الأقدم إلى الأحدث";
- $NewToOld = "الأحدث إلى الأقدم";
- $Now = "الآن";
- $AddEvent = "أضف حدث جديد";
- $Detail = "تفاصيل";
- $MonthView = "تفاصيل الشهر";
- $WeekView = "نفاصيل الأسبوع";
- $DayView = "تفاصيل اليوم";
- $AddPersonalItem = "أضف حدث شخصي";
- $Week = "أسبوع";
- $Time = "الوقت";
- $AddPersonalCalendarItem = "أضف حدث شخصي";
- $ModifyPersonalCalendarItem = "تحرير الحدث الشخصي";
- $PeronalAgendaItemAdded = "لقد تم إضافة الحدث الشخصي بنجاح";
- $PeronalAgendaItemEdited = "لقد تم تحرير الحدث الشخصي بنجاح";
- $PeronalAgendaItemDeleted = "لقد تم حذف الحدث الشخصي بنجاح";
- $ViewPersonalItem = "معاينة الأحداث الشخصية";
- $Print = "طباعة";
- $MyTextHere = " هنا نصي";
- $CopiedAsAnnouncement = "إعلان تم نسخه";
- $NewAnnouncement = "إعلان جديد";
- $UpcomingEvent = "الأحداث المقبلة";
- $RepeatedEvent = "حدث مكرر";
- $RepeatType = "كرر النوع";
- $RepeatDaily = "يوميا";
- $RepeatWeekly = "أسبوعيا";
- $RepeatMonthlyByDate = "شهريا، حسب التاريخ";
- $RepeatMonthlyByDay = "شهري او يومي";
- $RepeatMonthlyByDayR = "شهري, يومي او محظور";
- $RepeatYearly = "سنوي";
- $RepeatEnd = "تكرار تاريخ الانتهاء";
- $RepeatedEventViewOriginalEvent = "اظهار الحدث الاصلي";
- $ICalFileImport = "استيراد لبربد Outlook";
- $AllUsersOfThePlatform = "جميع مستخدمي البرنامج";
- $ScormVersion = "الإصدارة";
- $ScormRestarted = "جميع الدروس الآن غير مكتملة";
- $ScormNoNext = "هذا هو أخر درس";
- $ScormNoPrev = "هذا هو الدرس الأول";
- $ScormTime = "الوقت";
- $ScormNoOrder = "لم يتم تحديد أي ترتيب , يمكنك النقر على أي درس";
- $ScormScore = "النقاط";
- $ScormLessonTitle = "عنوان الدرس";
- $ScormStatus = "الحالة";
- $ScormToEnter = "للدخول";
- $ScormFirstNeedTo = "يجب الإنتهاء أولا";
- $ScormThisStatus = "الدرس الحالي";
- $ScormClose = "إنهاء";
- $ScormRestart = "إعادة التشغيل";
- $ScormCompstatus = "تم";
- $ScormIncomplete = "لم تتم";
- $ScormPassed = "تم";
- $ScormFailed = "فشل";
- $ScormPrevious = "السابق";
- $ScormNext = "التالي";
- $ScormTitle = "مشغل سكورم";
- $ScormMystatus = "حالتي";
- $ScormNoItems = "هذا المحتوى لا يحتوي على أي عنصر";
- $ScormNoStatus = "لا يوجد حالة لهذا المحتوى";
- $ScormLoggedout = "تم تسجيل الخروج من منطقة السكورم";
- $ScormCloseWindow = "أغلق النافذة";
- $ScormBrowsed = "Browsed";
- $ScormExitFullScreen = "الرجوع إلى الشاشة العادية";
- $ScormFullScreen = "كامل الشاشة";
- $ScormNotAttempted = "لم تتم المحاولة";
- $Local = "محلي";
- $Remote = "بعيد";
- $Autodetect = "كشف تلقائي";
- $AccomplishedStepsTotal = "إجمالي الخطوات المنجزة";
- $AreYouSureToDeleteSteps = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الخطوات؟";
- $Origin = "الأصل";
- $Local = "محلي";
- $Remote = "بعيد";
- $FileToUpload = " للتحميل SCORM أو AICC ملف";
- $ContentMaker = "أصل المقرر";
- $ContentProximity = "مكان المقرر";
- $UploadLocalFileFromGarbageDir = "تحميل الملف المحلي من المسار الرئيسي / المهملات";
- $ThisItemIsNotExportable = "هذا العنصر غير مطابق مواصفات سكورم الحالية. لهذا السبب لم يتم تصديرها";
- $MoveCurrentChapter = "حرك الفصل(الجزء) الحالي";
- $GenericScorm = "سكورم العامة";
- $UnknownPackageFormat = "لايمكن التعرف على نوع التحزيم.تأكد من صحة التحزيم وعدم وجود اخطاء.تحدث الأخطاء من ملفات ZIP أو نسخ ملفات طويلة.اذا لم تكن متأكدا فضلا استخدم ضغط الملفات بأقل شكل";
- $MoveTheCurrentForum = "انقل المنتدى الحالي";
- $WarningWhenEditingScorm = "تحذيرعندما تعدل في محتوى خطوة من خطوات سكورمقد تتسبب في تعديل او تدمير مسار التعلم لهذه الخطوة";
- $Messages = "الرسائل";
- $NewMessage = "رسالة جديدة";
- $DeleteSelectedMessages = "حذف الرسائل المحددة";
- $DeselectAll = "إلغاء تحديد الكل";
- $ReplyToMessage = "الرد على هذه الرسالة";
- $BackToInbox = "الرجوع للوارد";
- $MessageSentTo = "لقد تم إرسال الرسالة إلى";
- $SendMessageTo = "أرسل إلى";
- $Myself = "نفسي";
- $InvalidMessageId = "هوية الرسالة للرد عليها غير صالحة";
- $ErrorSendingMessage = "لقد حدثت مشكلة أثناء محاولة الإرسال";
- $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الرسائل المحددة؟";
- $SelectedMessagesDeleted = "لقد تم حذف الرسائل المحددة";
- $MessageSent = "الرسائل المرسلة";
- $ModifInfo = "إعدادات المقرر";
- $ModifDone = "تم تعديل المعلومات";
- $DelCourse = "إحذفْ منطقةَ الفصلِ الكاملةِ";
- $Professors = "المعلمون";
- $Faculty = "الفئة";
- $Confidentiality = "السرية";
- $Unsubscription = " إلغاء التسجيل";
- $PrivOpen = "مرور خاص فتح التسجيل";
- $Forbidden = "غير مسموح";
- $CourseAccessConfigTip = " .مقررك عام افتراضيا؛ لكنه بإمكانك تحديد مستوى السرية أعلاه";
- $OpenToTheWorld = " مفتوح - الوصول مسموح للعالم بأسره";
- $OpenToThePlatform = " مفتوح - الوصول مسموح فقط للمستخدمين المسجلين في النظام";
- $OpenToThePlatform = "Ù?Ù?تÙ?Ø - اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?سÙ?Ù?Ø Ù?Ù?أعضاء اÙ?Ù?سجÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?صة";
- $TipLang = "وستكون هذه اللغة صالحة \" متاحة \" ، لتشمل كل زائر لموقع دراستك.";
- $Vid = "فيديو";
- $Work = "المساهمات";
- $ProgramMenu = "برنامج المقرر";
- $Stats = "إحصائيات";
- $UplPage = "تحميل الصفحة والرابط إلى الصفحة الرئيسية";
- $LinkSite = "إضافة رابط الصفحة على الصفحة الرئيسية";
- $HasDel = "تم الحذف";
- $ByDel = "حذف هذا المجال سوف يحذف كافة المحتوى ( مستندات، روابط . . . ) إنه يتضمن إلغاء تسجيل جميع أعضائها ( لا يزيلها من المجالات الأخرى).إنه أيضاً يحذف أي مقررات إفتراضية ترتبط بهذا المقرر.هل تريد فعلاً حذف مساحة المقرر؟";
- $Y = "نعم";
- $N = "لا";
- $DepartmentUrl = "رابط القسم";
- $DepartmentUrlName = "قسم";
- $BackupCourse = "قم بأرشفة مجال هذا المقرر";
- $ModifGroups = "المجموعات";
- $Professor = "المعلم";
- $DescriptionCours = "وصف المقرر";
- $ArchiveCourse = "نسخة احتياطية للمقرر";
- $RestoreCourse = "استعادة المقرر";
- $Restore = "استعادة";
- $CreatedIn = "أنشئت في";
- $CreateMissingDirectories = "إنشاء أدلة جديدة";
- $CopyDirectoryCourse = "نسخة من ملفات المقرر";
- $Disk_free_space = "مساحة حرة";
- $BuildTheCompressedFile = "إنشاء ملف إحتياطي";
- $FileCopied = "الملفات المنسوخة";
- $ArchiveLocation = "موقع الأرشيف";
- $SizeOf = "حجم الـ";
- $ArchiveName = "اسم الأرشيف";
- $BackupSuccesfull = "تم عمل النسخة الاحتياطية بنجاح";
- $BUCourseDataOfMainBase = "عمل نسخة احتياطية لبيانات المقررات في قاعدةِ البيانات الرئيسيةِ لـ";
- $BUUsersInMainBase = "عمل نسخة احتياطية لبياناتِ المستعملِ في قاعدةِ البيانات الرئيسيةِ لـ";
- $BUAnnounceInMainBase = "بديل المعلومات المعلنه في قاعده البيانات الرئيسيه ل";
- $BackupOfDataBase = "عمل نسخة احتياطية لقاعدةِ البيانات";
- $ExpirationDate = "تاريخ انتهاء الصلاحية";
- $LastEdit = "آخر تحرير";
- $LastVisit = "آخر زيارة";
- $Subscription = " تسجيل";
- $CourseAccess = " الوصول إلى المقر";
- $ConfirmBackup = "هل تريد فعلاً حفظ نسخة احتياطية";
- $CreateSite = "إنشاء مساحة مقرر";
- $RestoreDescription = "المقرر في ملف الأرشيف مما يمكنك من اختيار أدناه .عند النقر على زر استعادة سوف يفك ضغط الأرشيف غير مضغوط والمقرر ستعاد صياغته.";
- $RestoreNotice = "المستند لا يسمح حتى الآن باستعادة المستخدمين لكن البيانات تحفظ في \"users.csv\" حيث يمكن للمدير أن يقوم بذلك يدوياً.";
- $AvailableArchives = "قائمة المحفوظات متاحة";
- $NoArchive = "لم يتم اختيار ارشيف";
- $ArchiveNotFound = "لم يتم إيجاد الأرشيف";
- $ArchiveUncompressed = "الأرشيف غير مضغوط ومنصّب.";
- $CsvPutIntoDocTool = "ملف \"users.csv\" ضمن أداة المستندات.";
- $BackH = "عودة إلى الصفحة الرئيسية";
- $OtherCategory = " الصنف الآخر";
- $AllowedToUnsubscribe = "يسمح للأعضاء بحذف هذا المقرر";
- $NotAllowedToUnsubscribe = "لا يسمح للأعضاء بحذف هذا المقرر";
- $CourseVisibilityClosed = " (مغلق كليا. (الوصول إلى المقرر مسموح فقط لمسئول المقرر";
- $CourseVisibilityClosed = "مغلق: المدير والأساتذة فقط يمكنه الوصول إلى هذا المقرر.";
- $CourseVisibilityModified = "معدّل ( تفاصيل أكثر حول نظام حفظ الحقوق )";
- $WorkEmailAlert = "التنبيه على المواضيع الجديدة بواسطة البريد الالكتروني";
- $WorkEmailAlertActivate = "تفعيل التنبيه بواسطة الايميل في حالة وجود موضوع جديد";
- $WorkEmailAlertDeactivate = "تعطيل التنبيه بواسطة الايميل في حالة وجود موضوع جديد";
- $DropboxEmailAlert = "تنبية بواسطة الايميل عند حذف موضوع";
- $DropboxEmailAlertActivate = "تفعيل التنبية بواسطة الايميل عند حذف موضوع";
- $DropboxEmailAlertDeactivate = "تعطيل التنبية بواسطة الايميل عند حذف موضوع";
- $AllowUserEditAgenda = "يسمح للمستخدمين بتحرير جدول المقرر";
- $AllowUserEditAgendaActivate = "تفعيل خاصيّة تحرير جدول المقرر بواسطة المستخدمين";
- $AllowUserEditAgendaDeactivate = "لا يمكن للمستخدمين تحرير جدول المقرر";
- $AllowUserEditAnnouncement = "يسمح للمستخدمين بتحرير إعلانات المقرر";
- $AllowUserEditAnnouncementActivate = "يمكن التحرير بواسطة المستخدمين";
- $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "لا يمكن التحرير بواسطة المستخدمين";
- $OrInTime = "أو في";
- $CourseRegistrationPassword = "الرقم السري لتسجيل المقرر";
- $DescriptionDeleteCourse = "انقر على هذا الرابط لكي تحدد او تختار مسار المعلومه في جهاز الخادم .هذه الميزة يجب ان تستخدم باحتراس شديد";
- $DescriptionCopyCourse = "Chamilo تقدم خدمة امكانية مضاعفة جزء او جميع المقرر الموجود من خلال مقرر اخر ومحتمل ان يكون بالاساس فارغ . الشرط الوحيد لاستخدام هذه الميزة هو ان يحتوي المقرر الاول على مستندات واعلانات واطارات بشرط ان لايحتوي المقرر الثاني على أي من العناصر السابقة .";
- $DescriptionRecycleCourse = "تفرغ هذه الأداة المقرر من العناصر المختارة، أَو كل العناصر التي يحتوي عليها المقرر. يزيل الوثائق، الإطارات، وصلات؟ هذا الإجراءِ يُمْكِنُ أَن يطبق في نهاية التشكيل، أَو سنة أكاديمية. بالطبع، قبل ذلك؟ التكرار؟ ، أنت سوف تراعي حفظ بيانات المقرر بشكل كامل!";
- $QuizEmailAlert = "تنبيه عن طريق الايميل في حالة وجود اختبار جديد";
- $QuizEmailAlertActivate = "تفعيل التنبيه عن طريق الايميل في حاله ان المستخدم سجل حل للاختبار";
- $QuizEmailAlertDeactivate = "تعطيل التنبيه عن طريق الايميل في حاله ان المستخدم سجل حل للاختبار";
- $PressAgain = "اضغط 'خزن' مرة أخرى";
- $Rights = "حقوق الإستخدام";
- $Version = "النسخة";
- $StatusTip = "اختر من القائمة";
- $CreatedSize = "تم إنشاءها , الحجم";
- $AuthorTip = "بتنسيق VCARD";
- $Format = "التنسيق";
- $FormatTip = "اختر من القائمة";
- $Statuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
- $Costs = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
- $Copyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
- $Formats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
- $LngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
- $SelectOptionForBackup = " فضلا حدد خيارات النسخ الاحتياطي";
- $LetMeSelectItems = " دعني احدد محتويات المقرر";
- $CreateFullBackup = " عمل نسخة احتياطية كاملة لهذا المقرر";
- $CreateBackup = " عمل نسخ احتياطي";
- $BackupCreated = " لقد تم عمل نسخة احتياطية لهذا المقرر. البدء بعملية تنزيل هذا الملف سيبدأ خلال ثواني. اذا لم تتم عملية البدء بالتنزيل , انقر الرابط التالي.";
- $SelectBackupFile = " اختر ملف نسخ احتياطي";
- $ImportBackup = " استراد نسخة احتياطية";
- $ImportFullBackup = " استراد النسخة الإحتياطية الكاملة";
- $ImportFinished = " انتهت عملية الإستراد";
- $Tests = " الإختبارات";
- $Learnpaths = " المسارات التعليمية";
- $CopyCourse = " نسخ احتياطي";
- $SelectItemsToCopy = " اختر عناصر لنسخها";
- $CopyFinished = " تم النسخ";
- $FullRecycle = " إعادة استخدام كاملة";
- $RecycleCourse = " أعد استخدام هذا المقرر";
- $RecycleFinished = " تم إعادة استخدام";
- $RecycleWarning = " تحذير: باستخدامك لهذه الأداة , ستقوم بحذف بعض أجزاء مقررك. حيث لا يمكن التراجع عن هذه الخطوة. لذا ننصحك بعمل نسخة <a href=\"create_backup.php\">احتياطية</a> قبل الإقبال على استخدام هذه الأدارة.";
- $SameFilename = " مالذي يتم فعله بالملف الذي يكون اسمه موافقا لاسم ملف موجود مسبقا";
- $SameFilenameSkip = " تجاوز نفس اسم الملف";
- $SameFilenameRename = " أعد تسمية الملف (مثال: file.pdf يصبح file_1.pdf)";
- $SameFilenameOverwrite = " أعد الكتابة على الملف";
- $SelectDestinationCourse = " حدد محطةالمقرر";
- $FullCopy = " نسخة كاملة";
- $NoResourcesToBackup = " لا يوجد أي مصادر لإجراء عملية النسخ الإحتياطي";
- $NoResourcesInBackupFile = " لا يوجد أي مصادر في ملف النسخ الإحتياطي";
- $SelectResources = " اختر مصادر";
- $NoResourcesToRecycles = " لا يوجد أي مصادر لإعادة استخدامها";
- $IncludeQuestionPool = " Include questions pool";
- $LocalFile = " الملف المحلي";
- $ServerFile = " الملف على الخادم";
- $NoBackupsAvailable = " لا يتوفر أي نسخ احتياطي";
- $NoDestinationCoursesAvailable = " محطة المقرر غير متوفرة";
- $ImportBackupInfo = " استراد نسخ احتياطي. يمكنك تحميل ملف النسخ الإحتياطي من جهازك المحلي أو من ملف النسخ الإحتياطي الموجود على الجهاز الخادم";
- $CreateBackupInfo = " اعمل نسخطة احتياطية من هذاالمقرر. يمكنك تحديد محتويات المقرر لوضعها في ملف النسخ الإحتياطي";
- $ToolIntro = " تعريف بالأداة";
- $UploadError = " . فشلت عملية التحميل, فضلا تأكد من حجم الملف المسموح له وتصريحات المجلد";
- $DocumentsWillBeAddedToo = "ستضاف المستندات أيضًا";
- $Camera = "كاميرا";
- $Microphone = "مايكروفون";
- $DeleteStream = "حذف";
- $Record = "تسجيل";
- $NoFileAvailable = "عدم توفر أي ملف";
- $RecordingOnlyForTeachers = "التسجيل فقط للأساتذة";
- $UsersNow = "المستخدمون الحاليون";
- $StartConference = "ابدا الاتصال";
- $MyName = "اسمي";
- $OrganisationSVideoconference = "مؤتمر فيديو دوكيوس";
- $ImportPresentation = "استيراد عرض تقديمي";
- $RefreshList = "جدد اللائحة";
- $GoToTop = "اذهب الى أعلى";
- $NewPoll = "استبيان جديد";
- $CreateNewPoll = "انشاء استبيان جديد لهذه الغرفة";
- $Question = " سؤال";
- $PollType = "نوع الاستبيان";
- $InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "معلومة: كل مستخدم متصل في هذه الغرفة سيحصل على اشعار لهذه الاستبانة الجديدة .";
- $YesNo = "نعم / لا";
- $Numeric1To10 = "الأعداد واحد الى عشرة";
- $Poll = "استبيان";
- $YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "يجب عليك أن تصبح وسيطا في هذه الغرفة كي يمكنك عمل استبيان";
- $YourVoteHasBeenSent = "لقد تم ارسال تصويتك";
- $YouAlreadyVotedForThisPoll = "لقد صوت الآن لهذا الاستفتاء";
- $VoteButton = "تصويت !";
- $YourAnswer = "اجابتك:";
- $WantsToKnow = "يريد أن يعرف :";
- $PollResults = "نتائج الاستبيان";
- $ThereIsNoPoll = "ليس هناك استبيان";
- $MeetingMode = "اجتماع حد أعلى 4 مقاعد";
- $ConferenceMaxSeats = "اتصال حد أعلى 50 مقعدا";
- $RemainingSeats = "المقاعد المتبقية";
- $AlreadyIn = "بالفعل موجود";
- $CheckIn = "افحص";
- $TheModeratorHasLeft = "الوسيط لهذا المؤتمر غادر الغرفة";
- $SystemMessage = "رسالة نظامِ";
- $ChooseDevices = "اختر أجهزة";
- $ChooseCam = "اختر الكاميرا";
- $ChooseMic = "اختر المايكروفون";
- $YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "عليك إعادة الاتصال كي تكون التغييرات فعالة";
- $ChangeSettings = "تغيير الاعدادات";
- $CourseLanguage = "لغة المقرر";
- $ConfirmClearWhiteboard = "أكد مسح اللوحة البيضاء";
- $ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "هل يجب مسح اللوحة قبل إضافة صورة جديدة";
- $DontAskMeAgain = "لا تسألني مجددا";
- $ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "احصل على توكيد قبل مسح اللوحة البيضاء";
- $ClearDrawArea = "مسح منطقة الرسم";
- $Undo = "تراجع";
- $Redo = "اعادة";
- $SelectAnObject = "اختر موضوعا";
- $DrawLine = "رسم خط";
- $DrawUnderline = "رسم خط تحتي";
- $Rectangle = "مستطيل";
- $Elipse = "حذف";
- $Arrow = "سهم";
- $DeleteChosenItem = "حذف الفقرة المختارة";
- $ApplyForModeration = "قدّمْ طلب للحصول على الإعتدالِ";
- $Apply = "تطبيق";
- $BecomeModerator = "يصيح وسيط";
- $Italic = "خط مائل";
- $Bold = "عريض";
- $Waiting = "انتظار";
- $AUserWantsToApplyForModeration = "المستخدم يريد ان يتقدم بطلب التوسط";
- $Reject = "رفض";
- $SendingRequestToFollowingUsers = "ارسال طلب للمستخدميين الاتيين";
- $Accepted = "مقبول";
- $Rejected = "مرفوض";
- $ChangeModerator = "تغيير الوسيط";
- $YouAreNotModeratingThisCourse = "أنت لا تدير هذا المقرر";
- $Moderator = "الوسيط";
- $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "المساحة ممتلئة . نأسف حاول لاحقا .";
- $PleaseWaitWhileLoadingImage = "فضلا اتظر حتى يتم تحميل الصورة";
- $SynchronisingConferenceMembers = "تزامن أعضاء الاتصال";
- $Trainer = "المعلم";
- $Slides = "شرائح العرض";
- $WaitingForParticipants = "في انتظار المشاركين";
- $Browse = "تصفح";
- $ChooseFile = "اختار ملف للاستيراد";
- $ConvertingDocument = "تحويل المستند";
- $Disconnected = "انقطع الاتصال";
- $FineStroke = "رفيعة";
- $MediumStroke = "متوسطة";
- $ThickStroke = "سميكة";
- $ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "متاح للمعلم فقط";
- $Explanation = " بمجرد نقرك على الزر, سيتم إنشاء الموقع مع المنتديات وجدول الأعمال و مدير المستندات الخ.., تسجيل دخولك كمدير الموقع يخولك لتحريره حسب متطلباتك الخاصة";
- $CodeTaken = " رمز المقرر هذا تم استخدامه مسبقا. <br/ > استخدم <b> زر الرجوع </b> في المتصفح وحاول مرة أخرى";
- $ExerciceEx = " نموذج اختبار";
- $Antique = " Irony";
- $SocraticIrony = " Socratic irony is...";
- $ManyAnswers = " يمكن أن تكون أكثر من إجابة صحيحة";
- $Ridiculise = " Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
- $NoPsychology = " No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
- $AdmitError = " Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
- $NoSeduction = " No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
- $Force = " Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
- $Indeed = " Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \" ask questions\"";
- $Contradiction = " Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
- $NotFalse = " This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
- $AddPageHome = " تحميل صفحة ورابط للصفحة الرئيسية";
- $ModifyInfo = " إعدادت المقرر";
- $CourseDesc = " وصف المقرر";
- $AgendaTitle = " يوم الثلاثاء 12 ديسمبر - الإجتماع الأول - القاعة 55";
- $AgendaText = " تعريف عام بإدارة المشروع";
- $Micro = " مقابلات باشرة";
- $Google = " محرك بحث قوي وسريع";
- $IntroductionTwo = " من خلال هذه الصفحة يمكن للمستخدمين والمجموعات نشر المستندات";
- $AnnouncementEx = " هذا مثال عن إعلان. فقط مدرسي المقررات بإمكانهم نشر إعلانات";
- $JustCreated = " لقد تم إضافة الدرس بنجاح";
- $CreateCourseGroups = " المجموعات";
- $CatagoryMain = " الرئيسية";
- $CatagoryGroup = " منتديات المجموعات";
- $Ln = " اللغة";
- $FieldsRequ = " جميع الحقول مطلوبة";
- $Ex = " مثال. <i>إدارة الإبداع</i>";
- $Fac = " التصنيف";
- $TargetFac = " هذا التصنيف الذي سيوضع الدرس ضمنه";
- $Doubt = " إذا كنت في شك من رمز مقررك, استشر";
- $Program = " برنامج المقرر</a> إذا لم يكن لدى مقررك رمز خاص . لأي سبب كان . اخترع واحدا , مثلا : <i>حاسب</i> إذا كان مقررك خاص بالحاسب الآلي";
- $Scormtool = " مسار التّعلم";
- $Scormbuildertool = " مولد سكورم مسار التّعلم";
- $Pathbuildertool = " مولد مسار التّعلم";
- $OnlineConference = "إجتماع";
- $AgendaCreationTitle = " إنشاء مقرر";
- $AgendaCreationContenu = " لقد تم إنشاء هذا المقرر في هذه اللحظة";
- $OnlineDescription = "نبذة عن الإجتماع";
- $Only = " فقط";
- $RandomLanguage = " تحديد عشوائي في اللغات المتوفرة";
- $ForumLanguage = " الإنجليزية";
- $NewCourse = " منطقة مقرر جديدة";
- $AddNewCourse = " أضف منطقة مقرر جديدة";
- $OtherProperties = " تم العثور على خيارات أخرى في الأرشيف";
- $SysId = " هوية النظام - System ID";
- $ScoreShow = " أظهر النقاط";
- $Visibility = " خاصية الظهور";
- $VersionDb = " Database version used at archive time";
- $Expire = " انتهاء الصلاحية";
- $ChoseFile = " حدد ملف";
- $FtpFileTips = " الملف على خادم FTP";
- $HttpFileTips = " الملف على الويب خادم (HTTP)";
- $LocalFileTips = " الملف على الخادم - خادم النظام";
- $PostFileTips = " الملف على جهازك المحلي";
- $Minimum = " الحد الأدني";
- $Maximum = " الحد الأقصى";
- $RestoreACourse = " استرجاع المقرر";
- $Recycle = " أعد استخدام مقرر";
- $AnnouncementExampleTitle = " هذا مثال عن الإعلان";
- $Wikipedia = " الموسوعة المجانية على الإنترنت";
- $DefaultGroupCategory = " المجموعات الإفتراضية";
- $DefaultCourseImages = " المعرض";
- $ExampleForumCategory = " مثال عن تصنيف منتدى";
- $ExampleForum = " مثال منتدى";
- $ExampleThread = " مثال موضوع";
- $ExampleThreadContent = " مثال محتوى";
- $TitleNotification = "منذ أخر زيارة لك";
- $ForumCategoryAdded = "لقد تم إضافة تصنيف منتدى";
- $LearnpathAdded = "إضافة مسار التعلم";
- $DeleteAllAttendances = "الغاء كل الحضور";
- $Upload = "رفع الملف";
- $Unsubscribe = "الغاء التسجيل";
- $AlreadyRegisteredToCourse = "لقد تم التسجيل من قيل";
- $ShowFeedback = "عرض الاقتراحات";
- $GiveFeedback = "إدراج / تحرير إقتراحات";
- $JustUploadInSelect = "رفع فقط";
- $MailingNothingFor = "لا شيء لـ";
- $MailingFileNotRegistered = "غير مسجل في هذا المقرر";
- $MailingFileSentTo = "إرسال إلى";
- $MailingFileIsFor = "لـ";
- $ClickKw = "انقر على الكلمة المفتاحية في الشجرة لاختيارها أو إلغاء اختيارها";
- $KwHelp = "<br />Click '+' button to open, '-' button to close, '++' button to open all, '--' button to close all.<br /><br />Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br />Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br /><br />Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br /><br />إذا قمت بتغيير لغة الوصف, لا تقم بإضافة كلمات مفتاحية في نفس الوقت <br /><br />";
- $SearchCrit = "كلمة واحدة في كل سطر";
- $NoKeywords = "هذا المقرر لا يحتوي على كلمات مفتاحية";
- $KwCacheProblem = "لا يمكن فتح صندوق الكلمات المفتاحية";
- $CourseKwds = "هذاالمستند يحتوي على الكلمات المفتاحية الخاصة بالمقرر";
- $KwdsInMD = "MD الكلمات المفتاحية المستخدمة في";
- $KwdRefs = "مرجع الكلمة المفتاحية";
- $NonCourseKwds = "لا يوجد كلمات مفتاحية للمقرر";
- $KwdsUse = "كلمات المقرر المفتاحية (العريضة- غير مستخدمة )";
- $TotalMDEs = "Total number of Links MD entries:";
- $ForumDeleted = "حذف المنتدى";
- $ForumCategoryDeleted = "فئة المنتدى محذوفه";
- $ForumLocked = "حظر المنتدى";
- $AddForumCategory = "أضف تصنيف منتدى جديد";
- $AddForum = "أضف منتدى جديد";
- $Posts = "مشاركات";
- $LastPosts = "أخر مشاركة";
- $NoForumInThisCategory = "لا يوجد أي منتدى في هذا التصنيف";
- $InForumCategory = "أضف في التصنيف";
- $AllowAnonymousPosts = "السماح للجميع بإرسال مشاركات";
- $StudentsCanEdit = " هل يمكن للمستخدمين من تحرير مشاركاتهم؟";
- $ApprovalDirect = "الإعتماد / إضافة مباشرة";
- $AllowNewThreads = "السماح للمستخدمين بإضافة موضوعات جديدة";
- $DefaultViewType = "نوع العرض الإفتراضي";
- $GroupSettings = "إعدادات المجموعة";
- $NotAGroupForum = "ليست مجموعة منتدى";
- $PublicPrivateGroupForum = "مجموعة منتدى خاصة أم عامة؟";
- $NewPostStored = "لقد تم حفظ رسالتك";
- $ReplyToThread = "الرد على هذا الموضوع";
- $QuoteMessage = "اقتبس هذه الرسالة";
- $NewTopic = "موضوع جديد";
- $Views = "القراءات";
- $LastPost = "أخر مشاركة";
- $Quoting = "اقتباس";
- $NotifyByEmail = "أعلمني بواسطة البريد الإلكتروني في حال الرد من قبل أي شخص";
- $StickyPost = "هذه رسالة مثبتة (تظهر دائما في الأعلى مع أيقونة التثبيت )";
- $ReplyShort = " رد:";
- $DeletePost = " هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المشاركة؟ حذف هذه المشاركة يعني حذف جميع الردود المتعلقة بهذه المشاركة. فضلا انقر على معاينة الموضوع لمشاهدة المشاركات التي سيتم حذفها";
- $Locked = "مقفل: لا يمكن للطلبة إضافة مشاركة في التصنيف أو المنتدى أو الموضوع";
- $Unlocked = "غير مقفل: بإمكان الطلبة إضافة رسائل جديدة في هذا التصنيف أو المنتدى أو الموضوع";
- $Flat = "مباشر";
- $Threaded = "مترابط";
- $Nested = "متداخل";
- $FlatView = "عرض مسطح";
- $ThreadedView = "Threaded View";
- $NestedView = "عرض متداخل";
- $Structure = "الهيكل";
- $ForumCategoryEdited = "لقد تم تعديل تصنيف منتدى";
- $ForumEdited = "لقد تم تعديل المنتدى";
- $NewThreadStored = "لقد تم إضافة الموضوع";
- $Approval = "إعتماد";
- $Direct = "مباشر";
- $ForGroup = "للمجموعة";
- $ThreadLocked = "الموضوع مغلق";
- $NotAllowedHere = "غير مسموح لك هنا";
- $ReplyAdded = "لقد تم إضافة الرد";
- $EditPost = "تحرير مقال";
- $EditPostStored = "تم تحرير المشاكة";
- $NewForumPost = "مشاركة جديدة في المنتدى";
- $YouWantedToStayInformed = "ذكرت أنك تريد إعلامك بواسطة البريد الإلكتروني في حين قام شخص بالرد على الموضوع";
- $MessageHasToBeApproved = "يجب إعتماد رسالتك قبل نشرها";
- $AllowAttachments = "السماح بالمرفقات";
- $EditForumCategory = "تحرير تصنيف المنتدى";
- $MovePost = "نقل مشاركة";
- $MoveToThread = "نقل إلى موضوع";
- $ANewThread = "موضوع جديد";
- $DeleteForum = "حذف منتدى ؟";
- $DeleteForumCategory = "حذف تصنيف منتدى ؟";
- $Lock = "قفل";
- $Unlock = "إلغاء القفل";
- $MoveThread = "نقل الموضوع";
- $PostVisibilityChanged = "تم تغيير خاصية ظهور المشاركة";
- $PostDeleted = "تم حذف المشاركة";
- $ThreadCanBeFoundHere = "يمكن إيجاد الموضوع هنا";
- $DeleteCompleteThread = "حذف الموضوع بشكل كامل؟";
- $PostDeletedSpecial = "الرسالة الخاصة محذوفة";
- $ThreadDeleted = "الموضوع محذوف";
- $NextMessage = "الرسالة التالية";
- $LinkMoved = "لقد تم نقل الرابط";
- $LinkName = "اسم الرابط";
- $LinkAdd = "أضف رابط";
- $LinkAdded = "لقد تم إضافة الرابط بنجاح";
- $LinkMod = "تعديل الرابط";
- $LinkModded = "لقد تم تعديل الرابط بنجاح";
- $LinkDel = "حذف الرابط";
- $LinkDeleted = "لقد تم حذف الرابط بنجاح";
- $LinkDelconfirm = "هل تريد حذف هذا الرابط ؟";
- $AllLinksDel = "حذف جميع الروابط في هذا التصنيف";
- $CategoryName = " اسم الصنف";
- $CategoryAdd = "أضف تصنيف";
- $CategoryModded = "لقد تم تعديل التصنيف بنجاح";
- $CategoryDel = "حذف التصنيف";
- $CategoryDelconfirm = "عند حذف تصنيف , سيتم حذف جميع الروابط التابعة لهذا التصنيف. \n هل حقا تريد حذف هذا التصنيف مع جميع روابطه؟";
- $AllCategoryDel = "حذف جميع التصنيفات مع جميع الروابط";
- $GiveURL = " فضلا أدخل عنوان الرابط - رابط انترنت";
- $GiveCategoryName = "فضلا ادخل اسم التصنيف";
- $NoCategory = "لا يوجد تصنيف";
- $ShowNone = "إغلاق جميع التصنيفات";
- $ListDeleted = "لقد تم حذف القائمة";
- $AddLink = "إضافة الرابط";
- $DelList = "حذف قائمة";
- $ModifyLink = "تعديل رابط";
- $CsvImport = " استيراد ملف - CSV";
- $CsvFileNotFound = " لا يمكن فتح ملف CSV ( قد يكون حجمه كبير جدا مثلا)";
- $CsvFileNoSeps = "يجب أن يحتوي ملف CSV على (,) أو (;) كفاصل بين محتويات القائمة";
- $CsvFileNoURL = "CSV import file must at least have columns URL and title";
- $CsvFileLine1 = "... - line 1 =";
- $CsvLinesFailed = "لا يمكن استيراد السطر / السطور بسبب عدم توفر عنوان أو اسم الرابط";
- $CsvLinesOld = " لقد تم تحديث الروابط المتوفرة (نفس الرابط والتصنيف )";
- $CsvLinesNew = "لقد تم إنشاء الرابط / الروابط الجديد (ة)";
- $CsvExplain = "يجب أن يكون تنسيق الملف على الشكل التالي:<blockquote><pre><b>URL</b>;التصنيف;<b>اسم الرابط</b>;نبذة عن الرابط;<b>http://www.aaa.org/...</b>;رابط مهم;<b>موقع ممتاز</b>;ينصح جدا بزيارة هذا الرابط;<b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>موقع جميل</b>;\"رابط مهم أيضا\";</pre></blockquote>إذا كان رابط الإنترنت url و التصنيف متشابهان لرابط موجود، سوف يتم تحديث العنوان و الوصف. في جميع الاحتمالات الأخرى سوف يتم إنشاء رابط جديد. <br /><br />اللون الغامق = إجباري. يمكن أن تكون الحقول في أي ترتيب. يمكن إضافة حقول إضافية للوصف. الفوصل: فاصلة أو نقطتين. يمكن تنصيص القيم، لكن لا يمكن لاسماء الحقول. يمكن استخدام بعض علامات [b]html[/b] لحقل الوصف.";
- $LinkUpdated = "لقد تم تعديل الرابط";
- $OnHomepage = "أظهر الرابط في الصفحة الرئسية";
- $ShowLinkOnHomepage = "أظهر هذا الرابط على شكل أيقونة في صحفة المقررات";
- $Titular = " المسؤول";
- $AdministrationTools = " أدوات الإدارة";
- $CatList = " التصانيف";
- $Subscribe = " تسجيل";
- $AlreadySubscribed = " مسجل بالفعل";
- $CourseCategoryStored = " لقد تم إضافة التصنيف بنجاح";
- $WithoutTimeLimits = " من غير حدود زمنية";
- $Added = " أضيف";
- $Deleted = " حذف";
- $Keeped = " Kept";
- $HideAndSubscribeClosed = " مخفي / مغلق";
- $HideAndSubscribeOpen = " مخفي / مفتوح";
- $ShowAndSubscribeOpen = " ظاهر / مفتوح";
- $ShowAndSubscribeClosed = " ظاهر / مغلق";
- $AdminThisUser = " Back to user";
- $Manage = " Portal ادارة الـ";
- $EnrollToCourseSuccessful = " لقد تم تسجيلك في المقرر";
- $SubCat = " التصانيف الفرعية";
- $UnsubscribeNotAllowed = " إلغاء التسجيل غير متاح في هذا المقرر";
- $CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = " أنت مدير هذا المقرر.";
- $CourseManagement = " إدارة المقررات";
- $SortMyCourses = " رتب مقرراتي";
- $SubscribeToCourse = " التسجيل في مقرر";
- $UnsubscribeFromCourse = " إلغاء التسجيل من مقرر";
- $CreateCourseCategory = " إنشاء تصنيف للمقررات";
- $CourseCategoryAbout2bedeleted = " هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التصنيف الخاص بالمقررات ؟ المقررات التابعة لهذا التصنيف سيتم إخراجها من هذا التصنيف";
- $CourseCategories = " تصنيف المقررات";
- $CoursesInCategory = " مقررات هذا التصنيف";
- $SearchCourse = " بحث عن مقرر";
- $UpOneCategory = " <- تصنيف واحد لأعلى";
- $ConfirmUnsubscribeFromCourse = " هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء التسجيل من هذا المقرر؟";
- $NoCourseCategory = " لا يوجد تصنيف";
- $EditCourseCategorySucces = " لقد تم إضافة المقرر للتصنيف";
- $SubscribingNotAllowed = " التسجيل غير متاح";
- $CourseSortingDone = " تم ترتيب المقرر";
- $ExistingCourseCategories = " التصنيفات المتوفرة";
- $YouAreNowUnsubscribed = " أنت الأن غير مسجل في المقرر";
- $ViewOpenCourses = " عرض المقررات المفتوجة";
- $ErrorContactPlatformAdmin = " حدث هناك خطأ غير معروف. فضلا قم بالإتصال بمدير النظام";
- $CourseRegistrationCodeIncorrect = " رمز المقرر غير صحيح";
- $CourseRequiresPassword = " المقرر يتطلب كلمة مرور";
- $SubmitRegistrationCode = " ارسل رمز التسجيل";
- $CourseCategoryDeleted = " تم حذف تصنيف المقرر";
- $CategorySortingDone = " تم ترتيب التصنيف";
- $CourseCategoryEditStored = " تم تحديث التصنيف";
- $DocumentList = "قائمة بجميع المستندات";
- $OrganisationList = "جدول المحنويات";
- $EditTOC = "حرر جدول المحتويات";
- $EditDocument = "حرر";
- $CreateDocument = "إنشاء مستند";
- $MissingImagesDetected = "لقد تم إكتشاف بعض الصور المفقودة";
- $Publish = " نشر";
- $Scormcontentstudent = " هذا مقرر على هيئة sCORM. لتشغيله, أنقر هنا : <input type=button name=scormbutton value='! أطلقه ' onclick='openscorm()'>";
- $Scormcontent = "هذه محتويات Scorm <br /><input type=button name=scormbutton value=' ! أطلقه ' onclick='openscorm()'>";
- $DownloadAndZipEnd = " لقد تم تحميل الملف المضغوط كما تم فك ضغطه";
- $ZipNoPhp = "لا يمكن للملف المضغوط أن يحتوي على ملفات PHP";
- $GroupForumLink = "منتدى المجموعة";
- $NotScormContent = "هذا ليس ملف سكورم مضغوظ!";
- $NoText = "فضلا ادخل النص الخاص بك بتنسيق - text / HTML";
- $NoFileName = "فضلا أدخل اسم الملف";
- $FileError = "الملف الذي تريد تحميله غير صالح \t";
- $ViMod = "تم تعديل خاصية الظهور";
- $AddComment = "أضف / حرر تعليق إلى";
- $Impossible = "عملية غير ممكنة";
- $NoSpace = "لقد فشلت عملية التحميل. إما بسبب إستهلاكك للحجم المسموح به, أو بسبب عدم توفر المساحة الكافية على القرص";
- $DownloadEnd = " لقد تمت عملية التحميل";
- $FileExists = "العملية غير ممكنة , هناك ملف بنفس الإسم موجود مسبقا";
- $DocCopied = "تم نسخ المستند بنجاح";
- $DocDeleted = "تم حذف المستند بنجاح";
- $ElRen = "تمت عملية إعادة تسمية العنصر";
- $DirMv = "تم نقل العنصر";
- $ComMod = "تم تعديل التعليق";
- $Rename = "إعادة تسمية";
- $NameDir = "اسم المجلد الجديد (بالإنجليزي)";
- $DownloadFile = "تحميل الملف إلى الجهاز الخادم";
- $Builder = "مولد مسار التّعلم";
- $SelectACategory = " اختار الفئة";
- $AdvancedEdit = "تعديل متقدم";
- $ScormBuilder = "مولد المسار - مولد دروس بتنسيق سكورم";
- $CreateDoc = "إنشاء مستند";
- $OrganiseDocuments = "انشئ جدول المحتويات";
- $Uncompress = "فك ضغط zip";
- $ExportShort = "تصدير إلى سكورم";
- $WCAGGoMenu = " الذهاب للقائمة";
- $WCAGGoContent = " الذهاب للمحتوى";
- $NoTimeLimits = " لا حدود للوقت";
- $UserDeleted = " لقد تم حذف المستخدم";
- $Tool = " أداة";
- $Choose = " اختر";
- $AnnEmpty = "لقد تم مسح قائمة الإعلانات";
- $AnnouncementModified = "لقد تم تعديل الإعلان بنجاح";
- $AnnouncementAdded = "لقد تم إضافة الإعلان بنجاح";
- $AnnouncementDeleted = "لقد تم حذف الإعلان بنجاح";
- $AnnouncementPublishedOn = "تم النشر في";
- $AddAnnouncement = "أضف كإعلان";
- $AnnouncementDeleteAll = "حذف جميع الإعلانات";
- $professorMessage = "رسالة من المدرس";
- $EmailSent = " وأرسلت عبر البريد الإلكتروني للطلبة المسجلين";
- $EmailOption = "أرسل هذا الإعلان عن طريق البريد الإلكتروني إلى المجموعات أو المستخدمين المحددين";
- $On = "On";
- $RegUser = "الأعضاء المسجلين في الموقع";
- $Unvalid = "يحتوي على عنوان بريد إلكتروني فارغ أو غير صالح";
- $ModifAnn = "عدل هذا الإعلان";
- $SelMess = "تحذيرات لبعض المستخدمين";
- $SelectedUsers = "المستخدمين المحددين";
- $PleaseEnterMessage = "يجب تعريف نص الرسالة";
- $PleaseSelectUsers = "يجب تحديد بعض المستخدمين";
- $Teachersubject = "لقد تم إرسال الرسالة إلى طلبتك";
- $MessageToSelectedUsers = "رسائل إلى المستخدمين المحددين";
- $IntroText = "لإرسال رسالة , حدد مجموعات المستخدمين (المعلمين بالعلامة G) أو لإرسال الرسالة لأفراد المستخدمين حدد المستخدمين من القائمة على اليسار";
- $MsgSent = "لقد تم إرسال الرسالة للطلبة المحددين";
- $SelUser = "المستخدمين المحددين";
- $MessageToSelectedGroups = "الرسالة للمجموعات المحددة";
- $SelectedGroups = "المجموعات المحددة";
- $Msg = "الرسائل";
- $MsgText = "الرسالة";
- $AnnouncementDeletedAll = "لقد تم حذف جميع الإعلانات بنجاح";
- $AnnouncementMoved = "لقد تم تحريك الإعلان بنجاح";
- $NoAnnouncements = "لا يوجد أي إعلان";
- $SelectEverybody = "حدد الجميع";
- $SelectedUsersGroups = "مجموعات المستخدمين المحددة";
- $LearnerMessage = "رسالة من المتعلم";
- $TitleIsRequired = "العنوان مطلوب";
- $AnnounceSentByEmail = "الإعلانات أرسلت بالبريد الإلكتروني";
- $AnnounceSentToUserSelection = "الإعلانات أرسلت للمستخدمين المختارين";
- $SendAnnouncement = "إرسال إعلان";
- $ModifyAnnouncement = "تعديل إعلان";
- $ButtonPublishAnnouncement = "إرسال إعلان";
- $LineNumber = "السطر رقم";
- $LineOrLines = "السطر / السطور";
- $AddNewHeading = "أضف عنوان جديد";
- $CourseAdministratorOnly = "مدرسين فقط";
- $DefineHeadings = "Define Headings";
- $BackToUsersList = "الرجوع لقائمة المستخدمين";
- $CourseManager = "مدرس";
- $ModRight = "غير صلاحيات";
- $NoAdmin = "<b>لا</b> يملك أي صلاحية في هذه الصفحة من الآن";
- $AllAdmin = "يملك <b> كل </b> الصلاحيات من الآن";
- $ModRole = "تغيير دور الـ";
- $IsNow = "من الأن";
- $InC = "في هذا المقرر";
- $Filled = "لقد قمت بترك بعض الحقول فارغة";
- $UserNo = "اسم المستخدم الذي قمت باختيار";
- $Taken = "يتم استخدامه من قبل مستخدم آخر , فضلا قم باختيار اسم مستخدم آخر";
- $Tutor = "مدرب";
- $Unreg = "إلغاء التسجيل";
- $GroupUserManagement = "إدارة المجموعة";
- $AddAUser = "أضف مستخدم";
- $UsersUnsubscribed = "تم إلغاء اشتراك المستخدمين المختارين من المقرر";
- $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "هذا المستخدم مسجل في المقرر عبر جلسة . لا يمكن تحرير المعلومات الخاصة به";
- $AddToFriends = "هل انت متاكد انك تريد اضافة هذا الشخص الي قائمة اتصلاتك";
- $Friends = "الاصدقاء";
- $ViewMySharedProfile = "ملفي الشخصي";
- $NoFriendsInYourContactList = "لا يوجد اصدقاء في قائمة الاتصال";
- $TryAndFindSomeFriends = "حاول ايجاد بعض الاصدقاء";
- $NewGroupCreate = "إنشاء مجموعة / مجموعات جديدة";
- $GroupCreation = "إنشاء مجموعات جديدة";
- $NewGroups = "مجموعة جديدة";
- $Max = " 20 حرف كحد أقصى , مثال: <i>INNOV21</i>";
- $GroupPlacesThis = "مقاعد (اختياري)";
- $GroupsAdded = "مجموعة / مجموعات تم إنشائها بنجاح";
- $GroupDel = "لقد تم حذف المجموعة بنجاح";
- $ExistingGroups = "المجموعات";
- $Registered = "مسجل";
- $GroupAllowStudentRegistration = " مسموح للمستخدمين بالتسجيل الذاتي في المجموعات";
- $GroupTools = "الأدوات";
- $GroupDocument = "المستندات";
- $GroupPropertiesModified = "لقد تم تعديل إعدادات المجموعة";
- $GroupName = " اسم المجموعة";
- $GroupDescription = " وصف المجموعة";
- $GroupMembers = "أعضاء المجموعة";
- $EditGroup = "حرر هذه المجموعة";
- $GroupSettingsModified = "تم تعديل إعدادات المجموعة";
- $GroupTooMuchMembers = " العدد المقترح تجاوز الأحد الأقصى. المسوح لك به. (يمكنك تعديله أدناه)لم يتم تعديل تكوين المجموعة";
- $GroupTutor = " مشرف المجموعة";
- $GroupNoTutor = "(لا شيئ)";
- $GroupNone = "(لا شيئ)";
- $GroupNoneMasc = "(لا شيئ)";
- $AddTutors = "قائمة المستخدمين";
- $MyGroup = "مجموعتي";
- $OneMyGroups = "إشرافي";
- $GroupSelfRegistration = "التسجيل";
- $GroupSelfRegInf = "تسجيل";
- $RegIntoGroup = "أضفني لهذه المجموعة";
- $GroupNowMember = "أنت الآن عضو في هذه المجموعة";
- $Private = " (وصول خاص (الوصول إلى الموقع مسموحا فقط للأشخاص الموجودين على قائمة المستخدمين";
- $Public = "دخول الجمهور من صفحة موقع البوابة الرئيسية حتى من دون تسجيل الدخول";
- $PropModify = "تغيير الإعدادات";
- $State = "الحالة";
- $GroupFilledGroups = "لقد تم ملأ المجموعة (أو اكتملت) بالمستخدمين الموجودين في قائمة المستخدمين";
- $Subscribed = "الأعضاء المسجلين في هذاالمقرر";
- $StudentsNotInThisGroups = "أعضاء ليسوا في المجموعة";
- $QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = " يمكن للمستخدم المشاركة فقط في";
- $QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " مجموعات";
- $GroupLimit = "الحد";
- $StudentRegAllowed = "يمكن للطلبة تسجيل أنفسهم في المجموعات";
- $GroupAllowStudentUnregistration = "مسموح للمستخدمين بإلغاء التسجيل من المجموعة";
- $AllGroups = "كل المجموعات";
- $StudentUnsubscribe = "ألغي إشتراكي من هذه المجموعة";
- $StudentDeletesHimself = "أنت الأن غير مسجل";
- $DefaultSettingsForNewGroups = "الإعدادت الإفتراضية للمجموعات الجديدة";
- $SelectedGroupsDeleted = "لقد تم حذف جميع المجموعات المحددة";
- $SelectedGroupsEmptied = "جميع المجموعات المحددة فارغة الآن";
- $GroupEmptied = "المجموعة الأن فارغة";
- $SelectedGroupsFilled = "لقد تم ملأ جميع المجموعات المحددة";
- $GroupSelfUnRegInf = "إلغاء التسجيل";
- $SameForAll = "نفس الإختيار للجميع";
- $NoLimit = "غير محدود";
- $PleaseEnterValidNumber = "فضلا قم بادخال عدد المجموعات المطلوب";
- $CreateGroupsFromVirtualCourses = "إنشاء مجموعة بجميع المستخدمين في المقرر الإفتراضي";
- $CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "هذا المقرر مدمج بين مقرر حقيقي ومقرر افتراضي واحد أو أكثر . اذا قمت بالضغط على الزر التالي. سيتم إنشاء مجموعات جديدة وفقا لهذه (المقررات الإفتراضية). جميع المستخدمين سيتم تسجيلهم في هذه المجموعات";
- $NoGroupsAvailable = "لا يوجد مجموعات متوفرة";
- $GroupsFromVirtualCourses = "المقررات الإفتراضية";
- $CreateSubgroups = "إنشاء مجموعات";
- $CreateSubgroupsInfo = " هذه الخاصية تسمح لك بإنشاء مجموعات جديدة إعتمادا على مجموعة حالية. ادخل عدد المجموعات المطلوبة تم اختر مجموعة موجودة مسبقا.سيتم إنشاء مجموعات بالعدد المعطى وسيتم تسجيل جميع مستخدمي المجموعة الموجودة مسبقا في المجموعات الجديدة , من غير التأثير على المجموعة السابقة.";
- $CreateNumberOfGroups = "إنشاء";
- $WithUsersFrom = "مجموعة بالإعضاء من";
- $FillGroup = "أضف مستخدم";
- $EmptyGroup = "إلغاء تسجيل جميع المستخدمين";
- $MaxGroupsPerUserInvalid = "العدد الأقصى للمشاركة في المجموعات من قبل المستخدم الواحد, الذي أدخلته غير صالح. هناك الآن مستخدمين مسجلين في مجموعات أكثر من العدد الذي اقترحته.";
- $GroupOverview = "نظرة عامة على المجموعة";
- $GroupCategory = "تصنيف المجموعة";
- $NoTitleGiven = "فضلا ادخل عنوان";
- $InvalidMaxNumberOfMembers = "فضلا ادخل رقما صالحا للعدد الأقصى للأعضاء";
- $CategoryOrderChanged = "لقد تم تغيير ترتيب التصنيف";
- $CategoryCreated = "لقد تم إنشاء التصنيف";
- $GroupTutors = "المدرسون";
- $GroupWork = "Assignments";
- $GroupCalendar = "الأجندة";
- $GroupAnnouncements = "الإعلانات";
- $NoCategoriesDefined = "لم يتم تعريف تصنيفات";
- $GroupsFromClasses = "مجموعات من الفصول";
- $GroupsFromClassesInfo = "باستخدام هذه الخاصية, يمكنك إنشاء مجموعات بناءا على الفصول المسجلة في مقررك";
- $BackToGroupList = "الرجوع لقائمة المجموعات";
- $TypeMessage = "فضلا قم بطباعة رسالتك";
- $ConfirmReset = "هل تريد حذف كافة الرسائل حقا؟";
- $ClearList = "حذف القائمة";
- $CallSent = "لقد تم إرسال نداء من أجل المحادثة. في انتظار الموافقة من الطرف الآخر";
- $ChatDenied = "لقد تم منع ندائك من قبل الطرف الآخر";
- $Send = "أرسل";
- $Connected = "متصل";
- $Title = "العنوان";
- $By = "بواسطة";
- $UsersOnline = "الأعضاء المتصلون";
- $Remove = "إزالة";
- $Enter = " الرجوع إلى قائمة مقرراتي";
- $Description = "وصف";
- $Links = " روابط";
- $Works = " نشرات الطلاب";
- $Forums = "منتديات";
- $Exercices = "اختبارات";
- $CreateDir = "إنشاء مجلد";
- $Name = "الإسم";
- $Comment = "تعليق";
- $Visible = "ظاهر / مخفي";
- $NewDir = "اسم المجلد الجديد (بالإنجليزي)";
- $DirCr = "تم إنشاء مجلد";
- $Download = "تنزيل";
- $Group = "مجموعات";
- $Edit = "تحرير";
- $GroupForum = "منتدى المجموعة";
- $Language = "اللغة";
- $LoginName = " التسجيل";
- $AutostartMp3 = "اضغط على موافق إذا كنت ترغب في تشغيل الملف الصوتي تلقائياً";
- $Assignments = "نشرات الطلاب";
- $Forum = " المنتدي";
- $DelImage = "إزالة صورة";
- $Code = "رمز المقرر";
- $Up = "أعلى";
- $Down = "أسفل";
- $Theme = "موضوع/شكل";
- $TheListIsEmpty = "القائمة فارغة";
- $UniqueSelect = "( اختيارات متعددة (جواب واحد فقط";
- $CreateCategory = "كون فئة";
- $CourseCreate = " إنشاء مقرر";
- $Todo = "مهام";
- $UserName = "اسم المستخدم";
- $CategoryMod = "تعديل التصنيف";
- $Hide = "إخفاء";
- $Dear = "عزيزي";
- $Archive = "الأرشيف";
- $CourseCode = "رمز المقرر";
- $NoDescription = "لا يوجد وصف";
- $OfficialCode = "الرمز الرسمي";
- $FirstName = "الإسم الأول";
- $LastName = "اللقب";
- $Status = "الحالة";
- $Email = "البريد الإلكتروني";
- $SlideshowConversion = "محول شرائح العرض";
- $UploadFile = "تحميل الملف";
- $AvailableFrom = "متوفر من";
- $AvailableTill = "متوفر حتى";
- $Preview = "معاينة";
- $Type = "النوع";
- $EmailAddress = "عنوان البريد الإلكتروني";
- $Organisation = "المؤسسة";
- $Reporting = "التقرير";
- $Update = "تحديث";
- $CurrentCourse = "المقرر الحالي";
- $Back = "Back";
- $Info = " معلومات";
- $Search = "بحث";
- $AdvancedSearch = "بحث متقدم";
- $Open = " افتح";
- $Import = "استيراد";
- $AddAnother = "أضف أخر";
- $Author = "الكاتب";
- $TrueFalse = "صح / خطأ";
- $QuestionType = "نوع السؤال";
- $NoSearchResults = " لم يتم العثور على نتائج للبحث";
- $SelectQuestion = "حدد سؤال";
- $AddNewQuestionType = "أضف نوع سؤال جديد";
- $Numbered = "Numbered";
- $iso639_2_code = "ar";
- $iso639_1_code = "ar";
- $charset = "utf-8";
- $text_dir = "rtl";
- $left_font_family = "tahoma, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
- $right_font_family = "tahoma, arial, geneva, sans-serif";
- $number_thousands_separator = ",";
- $number_decimal_separator = ".";
- $dateFormatShort = "%b %d, %y";
- $dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
- $dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
- $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
- $Yes = "نعم";
- $No = "لا";
- $Next = "التالي";
- $Allowed = "متاح";
- $BackHome = "عودة إلى الصفحة الرئيسية لـ";
- $Propositions = "اقتراحات من أجل تطوير الـ";
- $Maj = "تحديث";
- $Modify = "تعديل";
- $Invisible = "إخفاء";
- $Save = "حفظ";
- $Move = "نقل";
- $Help = "مساعدة";
- $Ok = "موافق";
- $Add = " أضف";
- $AddIntro = "أضف نص توضيحي";
- $BackList = "الرجوع للقائمة";
- $Text = "نص";
- $Empty = " لقد قمت بترك بعض الحقوق فارغة. <br /> استخدم <b> زر الرجوع </b> في المتصفح وحاول مرة أخرى. <br /> اذا قمت بتجاهل رمز المقرر , انظر الى برنامج المقرر";
- $ConfirmYourChoice = "فضلا أكد اختيارك";
- $And = "و";
- $Choice = "اختيارك";
- $Finish = "إنتهاء";
- $Cancel = "إلغاء";
- $NotAllowed = "غير مسموح";
- $NotLogged = "لم تسجل دخولك لمقرر";
- $Manager = "المدير";
- $Optional = "اختياري";
- $NextPage = "الصفحة التالية";
- $PreviousPage = "الصفحة السابقة";
- $Use = "استخدم";
- $Total = "الإجمالي";
- $Take = "خذ";
- $One = "واحد";
- $Several = "بعض";
- $Notice = "بلاغ";
- $Date = "التاريخ";
- $Among = "من بين";
- $Show = "أظهر";
- $MyCourses = "مقرراتي";
- $ModifyProfile = "الملف الشخصي";
- $MyStats = "معاينة إحصائياتي";
- $Logout = "تسجيل خروج";
- $MyAgenda = "أجندتي";
- $CourseHomepage = "صفحة المقرر";
- $CourseManagerview = "معاينة واجهة المدرب";
- $StudentView = " معاينة واجهة الطلاب";
- $AddResource = "أضفه";
- $AddedResources = "مرفقات";
- $NameOfLang['arabic'] = "العربية";
- $NameOfLang['brazilian'] = "البرازيلية";
- $NameOfLang['bulgarian'] = "البلغارية";
- $NameOfLang['catalan'] = "الكاتالانية";
- $NameOfLang['croatian'] = "الكرواتية";
- $NameOfLang['danish'] = "الدنماركية";
- $NameOfLang['dutch'] = "الهولندية";
- $NameOfLang['english'] = "الانجليزية";
- $NameOfLang['finnish'] = "الفلندي";
- $NameOfLang['french'] = "الفرنسية";
- $NameOfLang['french_corporate'] = "الفرنسية _ شركة";
- $NameOfLang['french_KM'] = "الفرنسية _ كيلومتر";
- $NameOfLang['galician'] = "الغاليسية";
- $NameOfLang['german'] = "الالمانية";
- $NameOfLang['greek'] = "اليونانية";
- $NameOfLang['italian'] = "الايطالية";
- $NameOfLang['japanese'] = "اليابانية";
- $NameOfLang['polish'] = "الصقل";
- $NameOfLang['portuguese'] = "البرتغالي";
- $NameOfLang['russian'] = "الروسية";
- $NameOfLang['simpl_chinese'] = "الصينية البسيطة";
- $NameOfLang['spanish'] = "الاسبانية";
- $Close = "اغلق";
- $Platform = "النظام";
- $localLangName = "اللغة";
- $email = "البريد الإلكتروني";
- $CourseCodeAlreadyExists = "عفوا ! رمز المقرر مستخدم مسبقا, فضلا اختر واحدا أخر.";
- $Statistics = "احصائيات";
- $Grouplist = "قائمة المجموعات";
- $Previous = "السابق";
- $DestDirectoryDoesntExist = "المجلد المقصود غير موجود";
- $Courses = "مقررات";
- $In = "في";
- $ShowAll = "أظهر الجميع";
- $Page = "الصفحة";
- $englishLangName = "English";
- $Home = "البداية";
- $AreYouSureToDelete = "هل تريد الحذف حقا؟";
- $SelectAll = "تحديد الكل";
- $UnSelectAll = "إلغاء تحديد الكل";
- $WithSelected = "With selected";
- $OnLine = "متصل";
- $Users = "المستخدمين";
- $PlatformAdmin = "لوحة تحكم الإدارة";
- $NameOfLang['hungarian'] = "الهنغارية";
- $NameOfLang['indonesian'] = "الاندونيسية";
- $NameOfLang['malay'] = "ملاوي";
- $NameOfLang['slovenian'] = "السلوفيني";
- $NameOfLang['spanish_latin'] = "الاسبانية_اللاتينية";
- $NameOfLang['swedish'] = "السويدية";
- $NameOfLang['thai'] = "التايلاندية";
- $NameOfLang['turkce'] = "التركية";
- $NameOfLang['vietnamese'] = "الفتنامية";
- $UserInfo = "معلومات المستخدم";
- $ModifyQuestion = "تعديل السؤال";
- $CheckAll = "اختر الجميع";
- $NbAnnoucement = "إعلان";
- $OtherCourses = " مقررات أخرى";
- $Doc = "مسار التعلم";
- $PlataformAdmin = "مدير المنصة";
- $Groups = "مجموعات";
- $GroupManagement = "إدارة المجموعات";
- $All = "الكل";
- $None = "none";
- $Sorry = "اختر المقرر الأول";
- $Denied = "غير متاح";
- $Today = "اليوم";
- $CourseHomepageLink = "صفحة المقرر";
- $Attachment = "مرفق";
- $User = "اسم المستخدم";
- $MondayInit = "M";
- $TuesdayInit = "T";
- $WednesdayInit = "W";
- $ThursdayInit = "T";
- $FridayInit = "F";
- $SaturdayInit = "S";
- $SundayInit = "S";
- $MondayShort = "الإثنين";
- $TuesdayShort = "الثلاثاء";
- $WednesdayShort = "الأربعاء";
- $ThursdayShort = "الخميس";
- $FridayShort = "الجمعة";
- $SaturdayShort = "السبت";
- $SundayShort = "الأحد";
- $MondayLong = "الإثنين";
- $TuesdayLong = "الثلاثاء";
- $WednesdayLong = "الأربعاء";
- $ThursdayLong = "الخميس";
- $FridayLong = "الجمعة";
- $SaturdayLong = "السبت";
- $SundayLong = "الأحد";
- $JanuaryInit = "J";
- $FebruaryInit = "F";
- $MarchInit = "M";
- $AprilInit = "A";
- $MayInit = "M";
- $JuneInit = "J";
- $JulyInit = "J";
- $AugustInit = "A";
- $SeptemberInit = "S";
- $OctoberInit = "O";
- $NovemberInit = "N";
- $DecemberInit = "D";
- $JanuaryShort = "Jan";
- $FebruaryShort = "Feb";
- $MarchShort = "Mar";
- $AprilShort = "Apr";
- $MayShort = "May";
- $JuneShort = "Jun";
- $JulyShort = "Jul";
- $AugustShort = "Aug";
- $SeptemberShort = "Sep";
- $OctoberShort = "Oct";
- $NovemberShort = "Nov";
- $DecemberShort = "Dec";
- $JanuaryLong = "يناير";
- $FebruaryLong = "فبراير";
- $MarchLong = "مارس";
- $AprilLong = "أبريل";
- $MayLong = "مايو";
- $JuneLong = "يونيو";
- $JulyLong = "يوليو";
- $AugustLong = "أغسطس";
- $SeptemberLong = "سبتمبر";
- $OctoberLong = "أكتوبر";
- $NovemberLong = "نوفمبر";
- $DecemberLong = "ديسمبر";
- $MyCompetences = "قدراتي";
- $MyDiplomas = "دبلوماتي";
- $MyPersonalOpenArea = "مساحتي الشخصية المفتوحة";
- $MyTeach = "ما أنا قادرة على تدريسه";
- $Agenda = "أجندة";
- $HourShort = "h";
- $PleaseTryAgain = "فضلا كرر المحاولة";
- $UplNoFileUploaded = "لم يتم تحميل الملف.";
- $UplSelectFileFirst = "فضلا حدد الملف قبل النقر على زر التحميل";
- $UplNotAZip = "الملف الذي اخترته ليس ملف مضغوط zip";
- $UplUploadSucceeded = "تم تحميل الملف بنجاح";
- $ExportAsCSV = "تصدير كملف CSV";
- $ExportAsXLS = " تصدير كملف XLS";
- $Openarea = "المنطقة الشخصية المفتوحة";
- $Done = "تم";
- $Documents = " مستندات";
- $DocumentAdded = "لقد تم إضافة المستند بنجاح";
- $DocumentUpdated = "لقد تم تحديث المستند بنجاح";
- $DocumentInFolderUpdated = "تم تحميل المستند في المجلد";
- $Course_description = "وصف المقرر";
- $Average = "المتوسط";
- $Document = "مستند";
- $Learnpath = " مسار تعليمي";
- $Link = "رابط";
- $Announcement = "الإعلانات";
- $Dropbox = "صندوق المشاركات";
- $Quiz = " تمارين";
- $Chat = "محادثة";
- $Conference = "إجتماع";
- $Student_publication = "الواجبات";
- $Tracking = "التقرير";
- $homepage_link = "إضافة رابط لهذه الصفحة";
- $Course_setting = "إعدادات المقرر";
- $Backup = "نسخ إحتياطي للمقرر";
- $copy_course_content = "انسخ محتويات هذا المقرر";
- $recycle_course = "إعادة استخدام هذا المقرر";
- $StartDate = "تاريخ البداية";
- $EndDate = "تاريخ النهاية";
- $StartTime = "وقت البداية";
- $EndTime = "وقت النهاية";
- $YouWereCalled = "تم استدعاؤك للمحادثة مع";
- $DoYouAccept = "هل توافق؟";
- $Everybody = "الجميع";
- $SentTo = "ظاهر ل";
- $Export = "تصدير";
- $Tools = "أدوات";
- $Everyone = "أي شخص";
- $SelectGroupsUsers = "حدد مجموعات / مستخدمين";
- $Student = "طالب";
- $Teacher = "مدرس";
- $Send2All = "لم تقم بتحديد مستخدم / مجموعة. العنصر ظاهر لجميع المستخدمين";
- $Wiki = "ويكي";
- $Complete = "اكتمل";
- $Incomplete = "غير مكتمل";
- $reservation = "حجز";
- $StartTimeWindow = "البداية";
- $EndTimeWindow = "النهاية";
- $AccessNotAllowed = "الوصول إلى هذه الصفحة غير متاج";
- $InThisCourse = "في هذا المقرر";
- $ThisFieldIsRequired = "هذا الحقل مطلوب";
- $AllowedHTMLTags = "مسموح بشفرة HTML";
- $FormHasErrorsPleaseComplete = "النموذج يحتوي على أخطاء أو بيانات غير مكتملة , فضلا افحص مدخلاتك";
- $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "التاريخ الأول يجب أن يكون قبل تاريخ النهاية";
- $InvalidDate = "تاريخ غير صالح";
- $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "مسموح فقط بالحروف والأرقام";
- $BasicOverview = "قم بتنظيم";
- $CourseAdminRole = "مدير المقرر";
- $UserRole = "الدور";
- $OnlyImagesAllowed = "فقط PNG, JPG or GIF الصور المسموح بها هي";
- $ViewRight = "معاينة";
- $EditRight = "تحرير";
- $DeleteRight = "حذف";
- $OverviewCourseRights = "نظرة عامة عن الأدوار و الحقوق";
- $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "التركيز على الدور";
- $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = " تركيز على الصلاحيات";
- $Advanced = "قم ببناء";
- $RightValueModified = " تم تعدبل القيمة";
- $course_rights = "نظرة عامة على الأدوار و الحقوق";
- $Visio_conference = "إجتماع افتراضي (تخيلي)";
- $CourseAdminRoleDescription = "مدير المقرر";
- $MoveTo = "انقل إلى";
- $Delete = "حذف";
- $MoveFileTo = "حرك الملف إلى";
- $Error = "Error";
- $Anonymous = "مجهول";
- $h = "h";
- $CreateNewGlobalRole = "Create new global role";
- $CreateNewLocalRole = "Create new local role";
- $Actions = "العملية";
- $Inbox = "الوارد";
- $ComposeMessage = "اكتب رسالة";
- $Other = "اخر";
- $AddRight = "أضف";
- $CampusHomepage = "الصفحة الرئيسية للنظام";
- $YouHaveNewMessage = "لديك رسالة جديدة";
- $myActiveSessions = "جلساتي النشطة";
- $myInactiveSessions = "جلساتي غير النشطة";
- $FileUpload = "تحميل ملف";
- $MyActiveSessions = "جلساتي النشطة";
- $MyInActiveSessions = "جلساتي غير النشطة";
- $MySpace = "التقرير";
- $ExtensionActivedButNotYetOperational = "لقد تم تنشيط الإمتداد لكن لا يمكن تشغيله حاليا";
- $MyStudents = "طلابي";
- $Progress = "الإجراء";
- $Or = "أو";
- $Uploading = "يتم التحميل ...";
- $AccountExpired = "انتهت صلاحية الحساب";
- $AccountInactive = "الحساب غير نشط";
- $ActionNotAllowed = "العملية غير مسموح بها";
- $SubTitle = "العنوان الفرعي";
- $NoResourcesToRecycle = "لا يوجد مصادر لإعادة استخدامها";
- $noOpen = "لا يمكن الفتح";
- $TempsFrequentation = "Frequentation time";
- $Progression = "التقدم";
- $NoCourse = "لم يتم العثور على المقرر";
- $Teachers = "المدرسين";
- $Session = "الجلسة";
- $Sessions = "الجلسات";
- $NoSession = "لم يتم العثور على الجلسة";
- $NoStudent = "لم يتم العثور على الطالب";
- $Students = "الطلبة";
- $NoResults = "لم يتم العثور على نتائج";
- $Tutors = "Coaches";
- $Tel = "الهاتف";
- $NoTel = "رقم الهاتف";
- $SendMail = "ارسل بريد";
- $RdvAgenda = "Agenda appointment";
- $VideoConf = "الإجتماع المرئي";
- $MyProgress = "التقدم";
- $NoOnlineStudents = "لا يوجد طلبة على متصلين";
- $InCourse = "في المقرر";
- $UserOnlineListSession = "قائمة المستخدمين المتصلين - الجلسة";
- $From = "من";
- $To = "إلى";
- $Content = "المحتوى";
- $Year = "السنة";
- $Years = "السنوات";
- $Day = "اليوم";
- $Days = "الأيام";
- $PleaseStandBy = "فضلا انتظر ..";
- $AvailableUntil = "متوفر حتى";
- $HourMinuteDivider = "h";
- $Visio_classroom = "قاعات الدرس التخيلية";
- $Survey = "استطلاع";
- $More = "أكثر";
- $ClickHere = "انقر هنا";
- $Here = "هنا";
- $SaveQuestion = "احفظ السؤال";
- $ReturnTo = "يمكنك الرجوع الأن إلى";
- $Horizontal = "أفقي";
- $Vertical = "عمودي";
- $DisplaySearchResults = "عرض نتائج البحث";
- $DisplayAll = "عرض الكل";
- $File_upload = "رفع ملف";
- $NoUsersInCourse = "لا يوجد مستخدمين في المقرر";
- $Percentage = "النسبة المؤوية";
- $Information = "المعلومات";
- $EmailDestination = "المستلم";
- $SendEmail = "أرسل بريد إلكتروني";
- $EmailTitle = "عنوان هذا البريد";
- $EmailText = "نص البريد الإلكتروني";
- $Comments = "تعليقات";
- $ModifyRecipientList = "تعديل قائمة المستلمين";
- $Line = "الخط";
- $NoLinkVisited = "لم يتم زيارة أي رابط";
- $NoDocumentDownloaded = "لم يتم تنزيل أي مستند";
- $Clicks = "نقرات";
- $SearchResults = "نتائج البحث";
- $SessionPast = "لصق";
- $SessionActive = "نشط";
- $SessionFuture = "لم يبدأ بعد";
- $DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
- $InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "مجلد غير صالح : فضلا قم بإنشاء مجلد باسم images في أداة المستندات حتى يتم تحميل الصور إلى هذا المجلد";
- $UsersConnectedToMySessions = "مشاهدة جميع المستخدمين المتصلين بجلستي";
- $Category = "الفئة";
- $DearUser = "عزيزي المستخدم";
- $YourRegistrationData = "بيانات التسجيل الخاصة بك";
- $ResetLink = "اضغط هنا لاستعادة كلمة المرور الخاصة بك";
- $VisibilityChanged = "تغيرت الرؤية";
- $MainNavigation = "الدليل الرئيسي";
- $SeeDetail = "انظر التفاصيل";
- $GroupSingle = "مجموعة";
- $PleaseLoginAgainFromHomepage = "من فضلك حاول تسجيل الدخول مرة أخرى من خلال الصفحة الرئيسية";
- $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "من فضلك حاول تسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام النموذج أدناه";
- $AccessToFaq = "الوصول للأسئلة المتكررة";
- $Faq = "الوصول للأسئلة المتكررة";
- $RemindInactivesLearnersSince = "اذكر المستخدمين غير النشطين منذ زمن بعيد";
- $RemindInactiveLearnersMailSubject = "غير مفعّل على %s";
- $RemindInactiveLearnersMailContent = "عزيزي المستخدم ،أنت غير مفعّل على %s منذ أكثر من %s أيام";
- $OpenIdAuthentication = "توثيق الهوية المفتوحة";
- $UploadMaxSize = "تحميل اكبر حجم";
- $Unknown = "غير معروف";
- $MoveUp = "تحرك لأعلى";
- $MoveDown = "تحرك لأسفل";
- $UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "فشل تحميل الملف : إن تمديد هذا الملف أو نوعه ممنوع";
- $OpenIDURL = "رابط الهوية المفتوحة";
- $UplFileTooBig = "حجم الملف كبير جدا من أجل التحميل";
- $UplGenericError = "إن الملف الذي حمّلته لم يستلم بنجاح . يرجى إعادة المحاولة لاحقًا أو الاتصال بمدير إدارة البوابة .";
- $MyGradebook = "كتاب درجاتي";
- $Gradebook = "كتاب الدرجات";
- $OpenIDWhatIs = "ماهي الهوية المفتوحة ؟";
- $OpenIDDescription = "تقنية الهوية المفتوحة المسمّاة بـ \" OpenID\" تلغي الحاجة إلى تعدد أسماء المستخدمين عبر المواقع الإلكترونية المختلفة ، كما تبسّط لك تجربتك الخاصة بالإنترنت .و لك أن تختار \" موفر الهوية المفتوحة \" الذي يعتبر في الأساس أفضل مايلبي لك احتياجاتك ، ومن المهم أن تثق به .وفي الوقت نفسه ، يمكن أن يبقى حساب موفر الهوية المفتوحة الخاص بك معك ، مهما انتقلت.ومن أجل الأفضل للجميع ، فأن تقنية الهوية المفتوحة ليست ملكية خاصة ، كما أنها مجانية تمامًا .أما بالنسبة للأعمال التجارية ، فأن هذا يعني بالمجمل انخفاضًا في تكلفة إدارة الحساب وكلمة المرور ، في حين سيرسم شبكة مرور عالمية .كما ستخفض هذه التقنية وهي الهوية المفتوحة ، الشعور بالإحباط عند المستخدم ، بالسماح للمستخدمين لها بالسيطرة على الدخول .";
- $NoManager = "بدون مدير";
- $MinMonth = "شهر";
- $MinMonths = "شهور";
- $Result = "النتيجة";
- $Phone = "الهاتف";
- $SocialNetwork = "شبكة التواصل";
- $Photo = "الصورة";
- $HistoryTrainingSessions = "سجل مواهيد المقررات";
- $CourseProgram = " وصف المقرر";
- $ThisCourseDescriptionIsEmpty = " لم يتم إضافة نبذة عن هذا المقرر حاليا.";
- $QuestionPlan = " سؤال للمدرس";
- $NewBloc = " أخرى";
- $CourseDescriptionUpdated = " تم تحديث وصف المقرر";
- $CourseDescriptionDeleted = " تم حذف وصف المقرر";
- $InvalidId = "فشلت عملية تسجيل الدخول - اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة";
- $Pass = "كلمة المرور";
- $Advises = "نصائح";
- $CourseDoesntExist = "<b>تحذير :</b> هذا المقرر غير موجود";
- $GetCourseFromOldPortal = "انقر هنا للحصول على هذا المقرر من بوابتك السابقة";
- $SupportForum = "منتدى الدعم";
- $BackToHomePage = "نظرة عامة على التصانيف";
- $LostPassword = "استرجاع كلمة المرور";
- $Valvas = "الإعلانات الأخيرة";
- $Helptwo = "مساعدة";
- $EussMenu = "قائمة";
- $Opinio = "رأي";
- $Intranet = "انترانت";
- $Englin = "الإنجليزية";
- $InvalidForSelfRegistration = "فشلت عملية تسجيل الدخول - إذا لم تكن مسجلا . يمكنك التسجيل عبر <a href=claroline/auth/inscription.php>نموذج التسجيل </a>";
- $MenuGeneral = "عامة";
- $MenuUser = "المستخدمون";
- $MenuAdmin = "لوحة تحكم الإدارة";
- $UsersOnLineList = "قائمة المستخدمين المتصلين";
- $TotalOnLine = "إجمالي المتصلين";
- $Refresh = "تحديث";
- $SystemAnnouncements = " اعلانات النظام";
- $HelpMaj = "مساعدة";
- $NotRegistered = "غير مسجل";
- $Login = " تسجيل الدخول";
- $RegisterForCourse = "تسجيل في مقرر";
- $UnregisterForCourse = "إلغاء التسجيل من مقرر";
- $Refresh = "نحديث";
- $TotalOnLine = "إجمالي الأعضاء المتصلين";
- $CourseClosed = "(المقرر مغلق حاليا )";
- $Teach = "ماالذي يمكنه / يمكنها تدريسه";
- $Productions = "المنتجات";
- $SendChatRequest = "أرسل طلب محادثة إلى هذا الشخص";
- $RequestDenied = "لقد تم حظر المكالمة";
- $UsageDatacreated = "Usage data created";
- $SessionView = "عرض المقررات مرتبة حسب الجلسات";
- $CourseView = "عرض قائمة بجميع المقررات";
- $DropboxFileAdded = "ملف Dropbox مضاف";
- $NewMessageInForum = "نشر رسالة جديدة في المنتدى";
- $FolderCreated = "تم إنشاء مجلد جديد";
- $AgendaAdded = "إضافة موضوع الأجندة";
- $ShouldBeCSVFormat = "الملف يجب أن يكون بتنسيق CSV . لا تدخل مسافات. البنية يجب أن تكون مضبوطة";
- $Enter2passToChange = "ادخل كلمة المرور مرتين لتغييرها. أو اترك الحقول فارغة";
- $AuthInfo = "التحقق";
- $ImageWrong = "يجب أن يكون حجم الملف أقل من";
- $NewPass = "كلمة المرور";
- $CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "كلمة المرور فارغة أو غير صحيحة";
- $password_request = "لقد طلبت تغيير كلمة السر الخاصة بك إذا لم تقم بطلبها فقط تجاهل هذا البريد الإلكتروني لتغيير كلمة السر الخاصة بك انقر فوق رابط تغيير كلمة السر.";
- $YourPasswordHasBeenEmailed = "لقد تم إرسال كلمة المرور الخاصة بك إلى بريدك الإلكتروني";
- $EnterEmailAndWeWillSendYouYourPassword = "ادخل عنوان بريدك الإلكتروني الذي قمت بادخاله أثناء التسجيل حتى يتم إرسال كلمة المرور الجديدة إليه";
- $Action = "الحركة";
- $Preserved = "Preserved";
- $ConfirmUnsubscribe = "تأكيد إلغاء تسجيل العضو";
- $See = "اذهب إلى";
- $LastVisits = "أخر زياراتي";
- $IfYouWantToAddManyUsers = "اذا اردت إضافة قائمة مستخدمين إلى مقررك , فضلا اتصل بمدير النظام";
- $PassTooEasy = " كلمة المرور بسيطة جدا. استخدم كلمة مرور مثل هذه";
- $AddedToCourse = "تم التسجيل إلى مقررك";
- $UserAlreadyRegistered = "مستخدم اخر بنفس الإسم قد قام بالتسجيل في هذا المقرر سابقا";
- $BackUser = "الرجوع إلى قائمة المستخدمين";
- $UserOneByOneExplanation = "هو (هي) سيستلم بريد إلكتروني للتأكيد مع اسم المستخدم وكلمة المرور";
- $GiveTutor = "اجعل مدرس";
- $RemoveRight = "أزل هذا الحق";
- $GiveAdmin = "اجعل مدير";
- $UserNumber = "رقم";
- $DownloadUserList = "تحميل قائمة";
- $UserAddExplanation = "every line of file to send will necessarily an only\t\tinclude 5 fields: <b>First name Last name \t\tLogin Password \t\t Email</b> separated by tabs and in this order.\t\tUsers will receive email confirmation with login/password.";
- $UserMany = "استورد قائمة مستخدمين عبر ملف CSV / XML";
- $OneByOne = "أضف مستخدم يدويا";
- $AddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Modify courses list</big><br /><br />Check the courses you want to follow.<br />Uncheck the ones you don't want to follow anymore.<br /> Then click Ok at the bottom of the list";
- $ImportUserList = "استراد قائمة المستخدمين";
- $AddAU = "أَضف مستخدم";
- $AddedU = "تمت إضافته, لقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعطائه اسم المستخدم";
- $TheU = "المستخدم";
- $RegYou = "تم تسجيلك في هذا المقرر";
- $OneResp = "أحد مدراء المقرر";
- $UserPicture = " صورة";
- $ProfileReg = "لقد تم حفظ هويتك الجديدة";
- $EmailWrong = "البريد الإلكتروني غير مكتمل أو يحتوي على حروف غير صالحة";
- $UserTaken = "اسم المستخدم هذا مستخدم من قبل مستخدم آخر";
- $Fields = "لقد قمت بترك بعض الحقول فارغة";
- $Again = "حاول مرة آخرى";
- $PassTwo = "لقد قمت بطباعة كلمتي سر مختلفتين";
- $ViewProfile = "مشاهدة سيرتي الذاتية";
- $ModifProfile = "تحرير الملف الشخصي";
- $IsReg = "لقد تم تسجيل تعديلاتك";
- $NowGoCreateYourCourse = "يمكنك الآن إنشاء مقررك الخاص";
- $NowGoChooseYourCourses = "يمكنك الآ ن تحديد, في القائمة , المقررات التي تريد الوصول إليها";
- $MailHasBeenSent = "لقد تم إرسال بريد إلكتروني لمساعدتك على تذكر اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك";
- $PersonalSettings = "لقد تم تسجيل إعداداتك الخاصة";
- $Problem = "في حال حصول أي مشكلة , اتصل بنا";
- $Is = "is";
- $Address = "عنوان الـ";
- $YourReg = "تسجيلك في";
- $UserFree = "اسم المستخدم هذا مستخدم من قبل شخص آخر. فضلا استخدم زر الرجوع في متصفحك للتراجع";
- $EmptyFields = "لقد تركت بعض الحقول فارغة , استخدم زر الرجوع في متصفحك وحاول مرة أخرى";
- $PassTwice = "لقد قمت بإدخال كلمتي سر مختلفتين, فضلا استخدم زر المتصفح للرجوع وحاول مرة أخرى";
- $RegAdmin = "إنشاء منطقة مقرر";
- $RegStudent = "متابعة المقررات";
- $Confirmation = "التأكيد";
- $Surname = "اللقب";
- $Registration = "التسجيل";
- $YourAccountParam = "هذه هي معلوماتك للإتصال إلى";
- $LoginRequest = "طلب تسجيل الدخول";
- $AdminOfCourse = "مدير المقرر";
- $SimpleUserOfCourse = "مستخدم المقرر";
- $IsTutor = "مدرب";
- $ParamInTheCourse = "الحالة في المقرر";
- $HaveNoCourse = "لا يوجد مقرر";
- $UserProfileReg = "User e-portfolio has been registered";
- $Courses4User = "مقررات هذا المستخدم";
- $CoursesByUser = "مقررات حسب المستخدمين";
- $SubscribeUserToCourse = "تسجيل مستخدمين في هذا المقرر";
- $Preced100 = " السابقة 100";
- $Addmore = "اضف مستخدمين مسجلين";
- $Addback = "اذهب إلى قائمة المستخدمين";
- $reg = "تسجيل";
- $Quit = "خروج";
- $YourPasswordHasBeenReset = "لقد تم إعادة كلمة السر الخاصة بك";
- $Sex = "الجنس";
- $OptionalTextFields = "حقول اختيارية";
- $FullUserName = "الإسم الكامل";
- $SearchForUser = "بحث عن مستخدم";
- $SearchButton = "بحث";
- $SearchNoResultsFound = "لم يتم العثور على أي نتائج";
- $UsernameWrong = " فقط _.- يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على حروف وأرقام و";
- $PasswordRequestFrom = "هذه هي كلمة المرور المطلوبة لعنوان البريد الإلكتروني";
- $CorrespondsToAccount = "هذا البريد الإلكتروني يرجع إلى حساب المستخدم التالي";
- $CorrespondsToAccounts = "هذا البريد الإلكتروني يرجع إلى حسابات المستخدم التالي";
- $AccountExternalAuthSource = "Chamilo can't handle the request automatically because the account has an external authentication source. Please take appropriate measures and notify the user.";
- $AccountsExternalAuthSource = "Chamilo can't handle the request automatically because at least one of the accounts has an external authentication source. Please take appropriate measures for all accounts (including those with platform authentication) and notify the user.";
- $RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo can't handle the request automatically for this type of account. Your request has been sent to the platform administrator, who will take appropriate measures and notify you of the result.";
- $ProgressIntroduction = "Start with selecting a course session below.<br />You can then see your progress for every course you are subscribed to.";
- $NeverExpires = "صلاحية غير محدودة";
- $ActiveAccount = "الحسابات النشطة";
- $YourAccountHasToBeApproved = "يجب إعتماد حسابك";
- $ApprovalForNewAccount = "إعتماد الحسابات الجديدة";
- $ManageUser = "Manage user";
- $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "سجل المستخدمين كمدرسين في هذا المقرر";
- $PasswordEncryptedForSecurity = "كلمة السر مشفره لأسباب أمنية. لذا وبعد الضغط على الوصلة التي ستصلك عن طريق البريد الالكتروني سترسل إليكم مرة أخرى مع كلمة السر الخاصة بك";
- $SystemUnableToSendEmailContact = "النظام غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني للاتصال";
- $OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "عفواً ، هذه الهوية المفتوحة ، لا يمكن العثور عليها في قاعدة بياناتنا . من فضلك قم بتسجيل حساب جديد . أما إذا كان لديك بالفعل حساب معنا ، يرجى تعديل ملفك الشخصي من داخل حسابك لإضافة هذه الهوية .";
- $UsernameMaxXCharacters = "يحتاج اسم المستخدم إلى أحرف طويلة ليكن بأقصى حد";
- $PictureUploaded = "تم أرسال الصورة";
- $ProductionUploaded = "لقد أرسل الملف من إنتاجك";
- $UsersRegistered = "لقد سجّل هؤلاء المستخدمون في الفصل";
- $ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "بضغطك على زر التسجيل تكون قد وافقت على شروط الاستخدام";
- $LostPass = "كلمة المرور مفقودة";
- $EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "المرجو إدخال بريدك الإلكتروني الذي قمت بالتسجيل به معنا و سنقوم بإرسال كلمة مرورك له";
- $NoUserAccountWithThisEmailAddress = "لا يوجد أي مستخدم له هذا البريد الإلكتروني";
- $InLnk = " الأدوات والروابط المخفية";
- $DelLk = " هل تريد حقا حذف هذا الرابط؟";
- $NameOfTheLink = " اسم الرابط";
- $CourseAdminOnly = " للمدرسين فقط";
- $PlatformAdminOnly = " للإدارة فقط";
- $CombinedCourse = " المقرر المددمج";
- $ToolIsNowVisible = " الأداة الأن ظاهرة";
- $ToolIsNowHidden = " الأداة الأن مخفية";
- $GreyIcons = " علبة الأدوات";
- $Interaction = " التفاعل";
- $Authoring = " التحرير";
- $NextWeek = "الأسبوع التالي";
- $MdCallingTool = "المستندات";
- $NotInDB = "لا يوجد تصنيف راوابط بهذا الإسم";
- $ManifestSyntax = "(syntax error in manifest file...)";
- $EmptyManifest = "(empty manifest file...)";
- $NoManifest = "(no manifest file...)";
- $NotFolder = "غير ممكن, هذا ليس مجلد ...";
- $UploadHtt = "تحميل مستند HTT";
- $HttFileNotFound = "لا يمكن فتح مستند HTT جديد (مثال. فارغ, كبير جدا )";
- $HttOk = "تم تحميل مستند HTT جديد";
- $HttNotOk = "فشلت عملية تحميل مستند HTT";
- $RemoveHtt = "إزالة مستند HTT";
- $HttRmvOk = "تم إزالة مستند HTT";
- $HttRmvNotOk = "فشلت عملية إزالة مستند HTT";
- $AllRemovedFor = "جميع المدخلات تم إزالتها من التصنيف";
- $Index = "فهرست الكلمات";
- $MainMD = "الرئيسية MDE فتح";
- $Lines = "الأسطر";
- $Play = "تشغيل index.php";
- $NonePossible = "لا يوجد عمليات MD ممكنة";
- $OrElse = "حدد تصنيف روابط";
- $WorkWith = "استخدم ملجد سكورم";
- $SDI = "... Scorm Directory with SD-id (and split manifest - or leave empty)";
- $Root = "الجذر";
- $SplitData = "Split manifests, and #MDe, if any:";
- $MffNotOk = "Manifest file replace has failed";
- $MffOk = "Manifest file has been replaced";
- $MffFileNotFound = "New manifest file could not be opened (e.g. empty, too big)";
- $UploadMff = "Replace manifest file";
- $MailingFileRecipDup = "مستخدمين عده لديهم";
- $MailingFileRecipNotFound = "لا يوجد طالب مماثل لـ";
- $MailingFileNoRecip = "الاسم لا يتضمن معرفات المستقبلين";
- $MailingFileNoPostfix = "لا ينتهي الاسم بـ";
- $MailingFileNoPrefix = "لا يبدأ الاسم بـ";
- $MailingFileFunny = "لا يوجد اسم، أو السعة ليست 1-4 أرقام / حروف";
- $MailingZipDups = "ارسال zipfile يجب ألا يتضمن ملفات مزدوجة – لن يتم إرساله";
- $MailingZipPhp = "ارسال zipfile يجب أن يتضمن ملفات php – لن يتم إرساله";
- $MailingZipEmptyOrCorrupt = "ارسال zipfile خالي أو غير سليم";
- $MailingWrongZipfile = "الإرسال يجب أن يكون zipfile برقم الطالب أو اسم الدخول";
- $MailingConfirmSend = "ارسل ملفات المحتوى إلى وجهات فردية";
- $MailingSend = "ارسل ملفات محتويات";
- $MailingNotYetSent = "ملفات محتوى الإرسال لم يتم إرسالها بعد";
- $MailingInSelect = "---إرسال---";
- $MailingAsUsername = "إرسال";
- $Sender = "المرسل";
- $FileSize = "حجم الملف";
- $OverwriteFile = "اعادة كتابة ملف مرسل سابقا";
- $SentOn = "مفتوح - متاح";
- $SendTo = "إرسال إلى";
- $ErrorCreatingDir = "لا يمكن إنشاء دليل صندوق التجميع. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك.";
- $NoFileSpecified = "أنت لم تحدد ملفا لتحميله";
- $NoUserSelected = "فضلاً اختر مستخدم لارسال ملف له";
- $BadFormData = "خطأ في التقديم: بيانات نموذج خطأ. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك.";
- $GeneralError = "هناك خطأ حدث. رجاءاً اتصل بمدير نظامك.";
- $ReceivedFiles = "الملفات المستلمة";
- $SentFiles = "الملفات المرسلة";
- $ReceivedTitle = "العنوان";
- $SentTitle = "العنوان";
- $Size = "الحجم";
- $LastResent = "آخر إعادة إرسال على";
- $kB = "kB";
- $UploadNewFile = "أرسل ملف جديد";
- $Feedback = "استجابة";
- $CloseFeedback = "أغلق الاستجابة";
- $AddNewFeedback = "أضف الاستجابة التالية";
- $DropboxFeedbackStored = "تم تخزين رسالة الاستجابة";
- $AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = " .لقد تم حذف الملف من طرف جميع المستخدمين و لهذا لا يمكن لأحد مشاهدة الاستجابة التي تقوم بإضافتها";
- $FeedbackError = "خطأ في الاستجابة";
- $PleaseTypeText = ".فضلا، أكتب بعض النص";
- $YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = ". غير مسموح لك بتحميل هذا الملف";
- $CheckAtLeastOneFile = ".تحقق على الأقل من ملف واحد";
- $ReceivedFileDeleted = ".لقد تم حذف الملف المستلم";
- $SentFileDeleted = ".لقد تم حذف الملف المرسل";
- $FilesMoved = ".لقد تم نقل الملفات المحددة";
- $ReceivedFileMoved = ".لقد تم نقل الملف المستلم";
- $SentFileMoved = ".لقد تم نقل الملف المرسل";
- $NotMovedError = ".(لا يمكن نقل الملف(ات";
- $AddNewCategory = "أضف صنفا جديدا";
- $EditCategory = "قم بتحرير هذا الصنف";
- $ErrorPleaseGiveCategoryName = "فضلا، أدخل اسم الصنف";
- $CategoryAlreadyExistsEditIt = " اهذا الصنف موجود مسبقا، فضلا استخدم اسما آخرا";
- $CurrentlySeeing = " أنت حاليا تقوم بمشاهدة صنفا";
- $CategoryStored = ".لقد تم تخزين الصنف";
- $CategoryModified = ".لقد تم تعديل الصنف";
- $AuthorFieldCannotBeEmpty = "لا يمكن لحقل المؤلف ان يكون فارغا";
- $YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "لا بد أن تختار على الأقل مستقبل واحد";
- $DropboxFileTooBig = ".لف صندوق المشاركات كبير جدا";
- $TheFileIsNotUploaded = ". لم يتم تحميل الملف";
- $MailingNonMailingError = "لا يمكن استبدال الإرسال بعدم الإرسال و العكس بالعكس";
- $MailingSelectNoOther = "لا يمكن دمج الإرسال مع مستلمات أخرى";
- $MailingJustUploadSelectNoOther = "هكذا، لا يمكن دمج التحميل مع مستلمات أخرى";
- $NewDropboxFileUploaded = "ملف جديد تم إرساله في أداة صندوق التجميع";
- $NewDropboxFileUploadedContent = "ملف جديد تم إرساله في أداة صندوق التجميع من مقررك";
- $AddEdit = "اضافة / تعديل";
- $MdTitle = "عنوان كائن التعليم";
- $MdDescription = "لتخزين هذه المعلومات , انقر فوق زر خزن";
- $MdCoverage = "مثال : بكالوريوس ....";
- $MdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
- $NoScript = "الشفرة البرمجية غير مدعومة من قبل متصفحك, فضلا تجاهل جزء الشاشة بعد هذا النص, سوف لن يعمل...";
- $LanguageTip = "اللغة بنفس لغة كائن التعليم";
- $Identifier = "Identifier";
- $IdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()'!*";
- $TitleTip = "العنوان أو الإسم , و لغة العنوان أو الإسم";
- $DescriptionTip = "نبذة أو تعليق, واللغة المستخدمة في شرح هذا الكائن التعليمي";
- $Keyword = " الكلمة الدليلية";
- $KeywordTip = "افصل بفاصلة (حروف , أرقام - .)";
- $Coverage = "التغطية";
- $CoverageTip = "bachelor of xxx: yyy : مثال";
- $KwNote = "اذا قمت بتغيير لغة الشرح, لا تقم بتغيير الكلمات المفتاحية في نفس الوقت";
- $Location = "URL/URI";
- $LocationTip = "انقر لفتح الكائن";
- $Store = "خزن";
- $DeleteAll = " metadata حذف جميع الـ";
- $ConfirmDelete = "هل تريد حقا حذف الـ metadata?";
- $WorkOn = "on";
- $Continue = "أكمل مع";
- $Create = "إنشاء";
- $RemainingFor = "obsolete entries removed for category";
- $WarningDups = " تم حذف التصنيفات المتكررة من القائمة";
- $SLC = "Work with Links category named";
- $TermAddNew = "أضف مصطلحا جديدا";
- $TermName = "مصطلح";
- $TermDefinition = "تعريف المصطلح";
- $TermDeleted = "تم حذف المصطلح";
- $TermUpdated = "تم تحديث المصطلح";
- $TermConfirmDelete = "هل تريد حذف هذا المصطلح حقا";
- $TermAddButton = "احفظ المصطلح";
- $TermUpdateButton = "حدِّث المصطلح";
- $TermEdit = "عدِّل المصطلح";
- $TermDeleteAction = "احذف المصطلح";
- $PreSelectedOrder = "محدد سلفا";
- $TermAdded = "تمت إضافة المصطلح";
- $YouMustEnterATermName = "يجب إدخال مصطلح";
- $YouMustEnterATermDefinition = "يجب عليك ادخال تعريفا للمصطلح";
- $TableView = "عرض جدولي";
- $GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "هذا المصطلح موجود فعلا. الرجاء تغيير اسم المصطلح";
- $GlossaryManagement = "إدارة المصطلح";
- $TermMoved = "تم نقل المصطلح";
- $GeneralDescription = "نبذة عامة";
- $GeneralDescriptionQuestions = "ما هي أهمية هذا المقرر؟ هل هناك متطلبات مسبقة ؟ كيف هو حال هذا المقرر مع المقررات الأخرى؟";
- $GeneralDescriptionInformation = "وصف مختصر (عدد الساعات الرسمية المدونه الغرفة...) والمعلمين (الاسم واسم مكتب الهاتف البريد الالكتروني...";
- $Objectives = "الأهداف";
- $ObjectivesInformation = "عرض عام والاهداف التفصيليه للدورة";
- $ObjectivesQuestions = "مالذي يمكن للطالب القيام به بعد الإنتهاء من هذا المقر؟ ماهو الشيئ الذي يتم دعوة الطلبة لفعله أثناء المقرر؟";
- $Topics = "المواضيع";
- $TopicsInformation = "قائمة المواضيع المدرجه في المقرر. أهمية كل موضوع. مستوى الصعوبه. البنية والاعتماد المتبادل في مختلف النواحي";
- $TopicsQuestions = "كيفيه تقدم اجراءات المقرر؟ متى يجب على الطلبة الإهتمام؟ هل هناك مشاكل في طريقة الفهم؟";
- $Methodology = "المصطلحات";
- $MethodologyQuestions = "الأساليب والانشطه التي تساعد على بلوغ اهداف الدورة؟ على اي جدول؟";
- $MethodologyInformation = "عرض لانشطه المؤتمر ، ومذكرات, البحث ، مختبرات...";
- $CourseMaterial = "مواد المقرر";
- $CourseMaterialQuestions = "هل هناك كتاب للمقرر، مذكرة ملزمة، روابط على الانترنت؟";
- $CourseMaterialInformation = "نبذة عن المواد الدراسيه.";
- $HumanAndTechnicalResources = "الموارد البشرة والتقنية";
- $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "هل هناك اساتذة و معلمين ودعم فني ومساعدين اجتماعيين وقاعات حاسب؟";
- $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "نبذة مختصرة عن هوية مختلف الأطراف وكذلك الخدمات التقنية المتوفرة.";
- $Assessment = "الواجبات";
- $AssessmentQuestions = "كيف يمكن تقييم المستخدمين؟ هناك وضع استراتيجيات من أجل التحكم في الموضوع؟";
- $AssessmentInformation = "مثال اسئله الامتحان. معايير النجاح. النصائح والأفكار.";
- $Height = "الإرتفاع";
- $ResizingComment = "تغيير مقاس الصورة إلى المقاسات التالية (بالبكسل)";
- $Width = "العرض";
- $Resizing = "تغيير المقاس";
- $NoResizingComment = "أظهر جميع الصور في مقاساتها الأصلية. لم يتم تحديد إعادة تغيير المقاس. سيتم إظهار شريط التمرير تلقائيا في حين كانت الصورة أكبر من حجم الشاشة";
- $ShowThumbnails = "عرض صور مصغرة";
- $SetSlideshowOptions = "اضبط خيارات عرض الشرائح";
- $SlideshowOptions = "خيارات عرض الشرائح";
- $NoResizing = "عدم تغيير المقاس (افتراضي)";
- $SlideShow = "شرائح العرض";
- $ViewSlideshow = "إظهار عرض الشرائح";
- $MyTasks = "مهامي";
- $FavoriteBlogs = "المدونات المفضلة";
- $Navigation = "التصفح";
- $TopTen = "أفضل عشر مدونات";
- $ThisBlog = "المدونة";
- $NewPost = "مقال جديد";
- $TaskManager = "إدارة المهام";
- $MemberManager = "إدارة المستخدمين";
- $PostFullText = "نص";
- $ReadPost = "اقرأ هذه المشاركة";
- $FirstPostText = "هذا أول مقال في المدونة. الأن أي مسجل في المدونة بإمكانه المشاركة";
- $AddNewComment = "اضف تعليق جديد";
- $ReplyToThisComment = "الرد على هذا التعليق";
- $ManageTasks = "إدارة المهام";
- $ManageMembers = "تسجيل / إلغاء تسجيل المستخدم في هذه المدونة";
- $Register = "التسجيل في هذه المدونة";
- $UnRegister = "إلغاء التسجيل من هذه المدونة";
- $SubscribeMembers = "تسجيل مستخدمين";
- $UnsubscribeMembers = "إلغاء تسجيل مستخدمين";
- $RightsManager = "إدارة حقوق المستخدمين";
- $ManageRights = "إدارة أدوار وحقوق المستخدمين في هذه المدونة";
- $Task = "المهمة";
- $Tasks = "المهام";
- $Member = "العضو";
- $Members = "الأعضاء";
- $Role = "الدور";
- $Rate = "تقييم";
- $AddTask = "اضف مهمة جديدة";
- $AddTasks = "أضف مهمة جديدة";
- $AssignTask = "إسناد مهمة";
- $AssignTasks = "إسناد مهام";
- $EditTask = "تعديل هذه المهمة";
- $DeleteTask = "حذف هذه المهمة";
- $DeleteSystemTask = "This is a preset task. You can't delete a preset task.";
- $SelectUser = "المستخدم";
- $SelectTask = "المهمة";
- $SelectTargetDate = "التاريخ";
- $TargetDate = "التاريخ";
- $Color = "اللون";
- $TaskList = "مهام في هذه المدونة";
- $AssignedTasks = "المهام المسندة";
- $ArticleManager = "إدارة المقالات";
- $CommentManager = "إدارة التعليقات";
- $BlogManager = "إدارة المدونة";
- $ReadMore = "اقرأ المزيد...";
- $DeleteThisArticle = "حذف هذا المقال";
- $EditThisPost = "تعديل هذه المشاركة";
- $DeleteThisComment = "حذف هذا التعليق";
- $NoArticles = "لا يوجد أي مقال في المدونة حاليا. إذا كنت كاتبا في هذه المدونة, انقر على الرابط 'مقال جديد' لكتابة مقال جديد";
- $NoTasks = "لا مهام";
- $Rating = "التقييم";
- $RateThis = "قم بتقييم هذا المقال";
- $SelectTaskArticle = "اختر مقالا لهذه المهمة";
- $ExecuteThisTask = "تنفيذ هذه المهمة";
- $WrittenBy = "كتب بواسطة";
- $InBlog = "في المدونة";
- $ViewPostsOfThisDay = "عرض المشاركات لهذا اليوم";
- $PostsOf = "مشاركات ل";
- $NoArticleMatches = "لم يتم العثور على نتائج. تأكد من تهجئة الكلمة أو حاول بحثا آخر";
- $Task1 = "المهمة 1";
- $Task2 = "المهمة 2";
- $Task3 = "المهمة 3";
- $Task1Desc = "وصف المهمة 1";
- $Task2Desc = "وصف المهمة 2";
- $Task3Desc = "وصف المهمة 3";
- $blog_management = "إدارة المدونة";
- $Welcome = "مرحبا !";
- $Module = "وحدة";
- $UserHasPermissionNot = "ليس للمستخدم الحقوق التالية";
- $UserHasPermission = "للمستخدم الحقوق التالية";
- $UserHasPermissionByRoleGroup = "للمستخدم حقوق مجموعته";
- $AddBlog = "إنشئ مدونة جديدة";
- $EditBlog = "تعديل العنوان والعنوان الفرعي";
- $DeleteBlog = "حذف هذه المدونة";
- $Shared = "مشترك";
- $ResourceAdded = "تم إضافة المصادر . يمكنك الآن الرجوع إلى المسار أو إضافة مصادر أخرى";
- $LearningPath = " مسار تعليمي";
- $LevelUp = "مستوى واحد لأعلى";
- $AddIt = "أضفه";
- $MainCategory = "التصنيف الرئيسي";
- $AddToLinks = "أضف إلى روابط المقرر";
- $DontAdd = "لا تضف";
- $ResourcesAdded = "تم إضافة المصادر";
- $ExternalResources = "مصادر خارجية";
- $CourseResources = "مصادر المقرر";
- $ExternalLink = "روابط خاريجة";
- $DropboxAdd = "أضف صندوق مشاركات إلى هذا الفصل";
- $AddAssignmentPage = "أضف صفحة نشرات الطلاب إلى هذا الفصل";
- $ShowDelete = "أظهر / حذف";
- $IntroductionText = "نص توضيحي";
- $CourseDescription = " توصيف المقرر";
- $IntroductionTextAdd = "أضف صفحة تحتوي على نص تعريفي إلى هذا المقرر";
- $CourseDescriptionAdd = "أضف صفحة تحتوي على وصف المقرر إلى هذا الفصل";
- $GroupsAdd = "أضف صفحة المجموعات إلى هذا الفصل";
- $UsersAdd = "اضف صفحة المستخدمين في هذا الفصل";
- $ExportableCourseResources = "مصادر مقرر قابلة للتصدير";
- $LMSRelatedCourseMaterial = "مصادر مقرر ذات علاقة";
- $LinkTarget = "هدف الرابط";
- $SameWindow = "في نفس النافذة";
- $NewWindow = "في نافذة جديدة";
- $StepDeleted1 = " هذا";
- $StepDeleted2 = "تم حذف العصنر في تلك الأداة";
- $Chapter = "الفصل";
- $AgendaAdd = "أضف حدث جديد للأجندة";
- $UserGroupFilter = "مرشح (فلتر) على المجموعات / المستخدمين";
- $AgendaSortChronologicallyUp = "رتب الأجندة تصاعديا (أعلى)";
- $ShowCurrent = "أظهر جميع الأحداث الخاصة بهذا الشهر";
- $ModifyCalendarItem = "تحرير حدث";
- $Detail = "تفاصيل";
- $EditSuccess = "لقد تم تحرير الحدث بنجاح";
- $AddCalendarItem = "أضف حدث لجدول الأعمال";
- $AddAnn = "أضف إعلان";
- $ForumAddNewTopic = "من : أضف موضوع جديد";
- $ForumEditTopic = "من : تحرير موضوع";
- $ExerciseAnswers = "تمارين : أجوبة";
- $ForumReply = "من : الرد";
- $AgendaSortChronologicallyDown = " رتب الأجندة زمنا (للأسفل)";
- $SendWork = "تحميل مستند";
- $TooBig = "إنك لم تختر أي ملف لإرساله ، أو إنها كبيرة جداً";
- $DocModif = "تم تعديل عنوان الصفحة";
- $DocAdd = "لقد تم إضافة الملف لقائمة النشر";
- $DocDel = "تم حذف الملف";
- $TitleWork = "عنوان الملف";
- $Authors = "الكتاب";
- $WorkDelete = "حذف";
- $WorkModify = "تعديل";
- $WorkConfirmDelete = "هل تريد حقا حذف هذا الملف";
- $AllFiles = "الحركات على جميع الملفات";
- $DefaultUpload = "الإعدادات الإفتراضية لخاصية الظهور للملفات المودعة حديثا";
- $NewVisible = "المستندات الجديدة ظاهرة لجميع المستخدمين";
- $NewUnvisible = "المستندات الجديدة ظاهرة فقط لمدراء المقرر";
- $MustBeRegisteredUser = "فقط المستخدمين المسجلين في هذا المقرر بإمكانهم نشر المستندات";
- $ListDel = "حذف قائمة";
- $CreateDirectory = "إنشاء مسار / مجلد";
- $CurrentDir = "المجلد الحالي";
- $UploadADocument = "تحميل مستند";
- $EditToolOptions = "خيارات أداة التحرير";
- $DocumentDeleted = "تم حذف المستند";
- $SendMailBody = "قام مستخدم بتحميل مستند في أداة المستندات الخاصة بمقررك";
- $DirDelete = "حذف المسار";
- $ValidateChanges = "اقرار التغييرات";
- $FolderUpdated = "حدّث المجلّد";
- $EndsAt = "ينتهي في";
- $DatesAvailables = "التواريخ المتاحة";
- $DirectoryCreated = "تم إتشاء الملف";
- $ExpiryDateToSendWorkIs = "آخر أجل لإرسال الواجب هو";
- $EnableExpiryDate = "تشغيل تاريخ انتهاء الصلاحية";
- $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "تاريخ الإنتهاء لا يمكن أت يكوت قبل تاريخ انتهاء الصلاحية";
- $DeleteAllFiles = "حذف جميع الملفات";
- $AllFilesInvisible = "إخفاء كل الملفات";
- $FileInvisible = "ملف مخفي";
- $AllFilesVisible = "إظهار كافة الملفات";
- $FileVisible = "ملف ظاهر";
- $Compose = "انشاء رسالة";
- $PendingInvitations = "دعوات مؤجلة";
- $ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "اعرض مفردات المصطلحات في أدوات إضافية";
- $ShowGlossaryInExtraToolsComment = "من هنا يمكنك معرفة طريقة إضافة المصطلح في أدوات إضافية كمسار تعلم و أداة تمرين";
- $Invitations = "الدعوات";
- $MyGroups = "مجموعاتي";
- $UsersGroups = "المستخدمين. المجموعات";
- $Newest = "الاحدث";
- $Popular = "الاكثر متايعة";
- $YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "يجب ان يكون هناك اصدقاء في شبكة التواصل";
- $SeeAllMyGroups = "رؤية كل المجموعات";
- $YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "لا بوجد محاضرات في سجل محاضراتك";
- $EditProfile = "تعديل الملف الشخصي";
- $SelectedMessagesUnRead = "الرسائل المحددة هي الغير مقروءة";
- $SelectedMessagesRead = "الرسائل المحددة هي الرسائل المقروءة";
- $ToolCourseDescription = "وصف المقرر";
- $ToolDocument = "المستندات";
- $ToolLearnpath = "المسار التعليمي";
- $ToolLink = "روايط";
- $ToolQuiz = "الاختبارات";
- $ToolAnnouncement = "اعلانات";
- $ToolGradebook = "التقييم";
- $ToolGlossary = "فهرس المصطلحات";
- $ToolAttendance = "الحضور";
- $ToolCalendarEvent = "جدول الأعمال";
- $ToolForum = "المنتديات";
- $ToolUser = "المستخدمون";
- $ToolGroup = "المجموعات";
- $ToolChat = "المحادثة";
- $ToolStudentPublication = "الواجبات";
- $ToolSurvey = "الاستبيانات";
- $ToolWiki = "معلومات";
- $ToolNotebook = "المفكرة";
- $ToolBlogManagement = "المشروعات";
- $ToolTracking = "التقارير";
- $ToolCourseSetting = "الاعدادات";
- $ToolCourseProgress = "مدي التقدم التقدم في المقرر";
- $YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "عزيزي الطالب تم تفعيل الحساب الخاص بك فضلا ادخل علي حسابك واسنمتع يالمقررات المتاحة";
- $GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "فضلا تصفح قائمة الدورات للتسجيل في احداها
- عندما يتم التسجيل ستظهر الدورة بدلا من هذه الرسالة";
- $HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "السلام علبكم اخي الكريم
- لا يوجد دورات في قائمتك وذلك تعدم تسجيلك في اي منها";
- $ContactInformation = "معلومات المستخدم";
- $MyFiles = "ملفاتي";
- $ConnectionsLastMonth = "مشاركات الشهر الماضي";
- $ToolVideoconference = "مؤتمرات الفيديو";
- $OpenInANewWindow = "فتح في نافذة جديدة";
- $Profile = "الملف الشخصي";
- $LearningPaths = "مسارات التعلم";
- $AllLearningPaths = "كل مسارات التعلم";
- $MySocialGroups = "مجموعاتي";
- $SocialGroups = "المجموعات";
- $ToolSearch = "بحث";
- $RandomPick = "اختيار عشوائي";
- $ForumCategories = " اقسام المنتدي";
- $AllEvents = "كل الاحداث";
- $PersonalCalendar = "التقويم الشخصي";
- $SearchUsers = "البحث عن المستخدمبن";
- $AddAsAnnouncement = "اضف كاعلان";
- $Vote = "تصويت";
- $Votes = "التصويتات";
- $Visits = "الزيارات";
- $YourVote = "تصويتك";
- $HottestCourses = "احدث المقررات";
- $ImportGlossary = "استورد المصطلح";
- $ReplaceGlossary = "استبدل المصطلح";
- $CannotDeleteGlossary = "لايمكن حذف المصطلح";
- $TermsImported = "تم استيراد المفردات";
- $TermsNotImported = "لم يتم استيراد المفردات";
- $ExportGlossaryAsCSV = "صدِّر المصطلحات كملف
- CSV";
- $GoToCourse = "الذهاب الي المقرر";
- $AnnouncementForGroup = "اعلان للمجموعة";
- $CourseCatalog = "دليل المقررات";
- $List = "قائمة";
- $GlossaryTermUpdated = "تم تحديث المصطلح";
- $DeleteAllGlossaryTerms = "احذف جميع المفردات";
- ?>
|