trad4all.inc.php 53 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034
  1. <?php
  2. /*
  3. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  4. */
  5. $ShowAllEvents = "모든 일정 보기";
  6. $Month = "한달";
  7. $Hour = "시간";
  8. $Minutes = "분";
  9. $AddSuccess = "일정이 추가되었습니다";
  10. $AgendaDeleteSuccess = "일정이 삭제되었습니다";
  11. $NoAgendaItems = "일정이 없습니다";
  12. $ClassName = "클래스 명";
  13. $ItemTitle = "일정 제목";
  14. $Day = "날";
  15. $month_default = "기본 달";
  16. $year_default = "기본 해";
  17. $Hour = "시각";
  18. $hour_default = "현재 시각";
  19. $Minute = "분";
  20. $Lasting = "지속";
  21. $OldToNew = "이전 것을 새 것으로";
  22. $NewToOld = "새 것을 이전 것으로";
  23. $Now = "현재";
  24. $AddEvent = "이벤트 추가";
  25. $Detail = "세부사항";
  26. $MonthView = "월별 보기";
  27. $WeekView = "주별 보기";
  28. $DayView = "일별 보기";
  29. $AddPersonalItem = "개인 일정 추가";
  30. $Week = "주";
  31. $Time = "시간";
  32. $AddPersonalCalendarItem = "개인 일정 추가";
  33. $ModifyPersonalCalendarItem = "개인 일정 변경";
  34. $PeronalAgendaItemAdded = "개인 일정이 성공적으로 추가되었습니다";
  35. $PeronalAgendaItemEdited = "개인 일정이 성공적으로 변경되었습니다";
  36. $PeronalAgendaItemDeleted = "개인 일정이 성공적으로 삭제되었습니다";
  37. $ViewPersonalItem = "개인 일정 보기";
  38. $Print = "프린트하기";
  39. $ScormVersion = "버전";
  40. $ScormRestarted = "모든 수업을 수행하지 못하였습니다.";
  41. $ScormNoNext = "마지막 레슨입니다.";
  42. $ScormNoPrev = "첫번째 레슨입니다.";
  43. $ScormTime = "시간";
  44. $ScormScore = "점수";
  45. $ScormLessonTitle = "레슨 제목";
  46. $ScormStatus = "직위";
  47. $ScormToEnter = "들어가기";
  48. $ScormFirstNeedTo = "처음 레슨을 수행하셔야 합니다";
  49. $ScormThisStatus = "이 레슨은 지금";
  50. $ScormRestart = "재시작";
  51. $ScormCompstatus = "완료";
  52. $ScormIncomplete = "미완료";
  53. $ScormPassed = "합격";
  54. $ScormFailed = "불합격";
  55. $ScormPrevious = "이전";
  56. $ScormNext = "다음";
  57. $ScormTitle = "Chamilo Scorm player";
  58. $ScormMystatus = "내 상태";
  59. $ScormNoItems = "이 컨텐츠에는 아이템이 없습니다.";
  60. $ScormNoStatus = "이 컨텐츠의 상태정보가 없습니다";
  61. $ScormLoggedout = "Scorm 에서 로그아웃";
  62. $ScormCloseWindow = "창 닫기";
  63. $ScormExitFullScreen = "일반 화면으로 돌아가기";
  64. $ScormFullScreen = "전체 화면";
  65. $ScormNotAttempted = "시도되지 않았습니다";
  66. $ModifInfo = "과정 세팅";
  67. $ModifDone = "정보가 변경되었습니다";
  68. $DelCourse = "전체 과정 삭제";
  69. $Professors = "교사";
  70. $Faculty = "카테고리";
  71. $Confidentiality = "기밀성";
  72. $Unsubscription = "신청 취소";
  73. $PrivOpen = "개인적 접근, 등록한 사람에게 공개";
  74. $Forbidden = "허용되지 않음";
  75. $CourseAccessConfigTip = "기본적으로 과정은 모두에게 공개됩니다. 그러나, 위의 공개 레벨을 통해 지정이 가능합니다.";
  76. $OpenToTheWorld = "공개 - 누구나 접근 가능합니다";
  77. $OpenToThePlatform = "공개 - 플랫폼에 등록한 모든 유저가 접근가능합니다";
  78. $OpenToThePlatform = "공개 - 플랫폼에 등록한 유저 접근 가능";
  79. $TipLang = "이 언어는 당신의 과정 웹사이트에 접근하는 모든 방문자에게 적용될 것입니다.";
  80. $Vid = "비디오";
  81. $Work = "기여자";
  82. $ProgramMenu = "과정 프로그램";
  83. $Stats = "통계";
  84. $UplPage = "페이지를 올리고 홈페이지에 링크";
  85. $LinkSite = "홈페이지의 페이지에 링크 추가";
  86. $HasDel = "삭제되었습니다";
  87. $ByDel = "이 부분을 삭제하게 되면 저장하고 있는 모든 문서를 영구적으로 삭제하게 되며 그 멤버들은 모두 등록이 취소가 됩니다.(다른 부분에서는 삭제되지 않음)<p>정말로 삭제하시겠습니까?";
  88. $Y = "예";
  89. $N = "아니요";
  90. $DepartmentUrl = "단과 URL";
  91. $DepartmentUrlName = "단과";
  92. $BackupCourse = "이 과정 영역을 보관";
  93. $ModifGroups = "그룹";
  94. $Professor = "교사";
  95. $DescriptionCours = "과정 설명";
  96. $ArchiveCourse = "과정 백업";
  97. $RestoreCourse = "과정 복구";
  98. $Restore = "복구";
  99. $CreatedIn = "생성";
  100. $CreateMissingDirectories = "손실된 디렉토리 생성";
  101. $CopyDirectoryCourse = "과정 파일 복사";
  102. $Disk_free_space = "남은 디스크 공간";
  103. $BuildTheCompressedFile = "백업파일 생성";
  104. $FileCopied = "파일 복사됨";
  105. $ArchiveLocation = "보관 장소";
  106. $SizeOf = "사이즈";
  107. $ArchiveName = "보관 명";
  108. $BackupSuccesfull = "백업이 성공하였습니다";
  109. $BUCourseDataOfMainBase = "메인 데이터베이스에 과정 데이터 백업";
  110. $BUUsersInMainBase = "메인 데이터베이스에 유저 데이터 백업";
  111. $BUAnnounceInMainBase = "메인 데이터베이스에 공지 날짜 백업";
  112. $BackupOfDataBase = "데이터베이스 백업";
  113. $ExpirationDate = "종료 날짜";
  114. $LastEdit = "마지막 변경";
  115. $LastVisit = "마지막 방문";
  116. $Subscription = "신청";
  117. $CourseAccess = "과정 접근";
  118. $ConfirmBackup = "과정 영역을 백업하시겠습니까?";
  119. $CreateSite = "과정 영역 생성";
  120. $RestoreDescription = "이 과정은 아래에서 선택할 수 있는 백업 파일입니다 .\"Restore\", 버튼을 누르면 백업 파일의 압축이 해제되면서 과정이 새로 생성됩니다";
  121. $RestoreNotice = "이 스크립트는 유저들을 자동으로 복구하는 것까지 허용하지는 않지만 \"users.csv\"에 저장된 데이터를 통해 관리자가 수동으로 복구할 수 있습니다.";
  122. $AvailableArchives = "사용가능한 백업파일 리스트";
  123. $NoArchive = "백업파일을 선택하지 않았습니다";
  124. $ArchiveNotFound = "백업파일을 찾을 수 없습니다";
  125. $ArchiveUncompressed = "백업파일의 압축이 해제되고 설치되었습니다.";
  126. $CsvPutIntoDocTool = "\"users.csv\"파일을 문서도구에 넣었습니다.";
  127. $BackH = "홈페이지로 돌아가기";
  128. $OtherCategory = "다른 카테고리";
  129. $AllowedToUnsubscribe = "유저가 이 과정에 등록 취소를 수행할 수 있습니다";
  130. $NotAllowedToUnsubscribe = "유저가 이 과정등록신청을 취소하는 것이 허용되지 않았습니다";
  131. $CourseVisibilityClosed = "차단됨; 과정 관리자만 접근이 가능합니다";
  132. $CourseVisibilityClosed = "차단됨 - 이 과정에 접근이 불가능합니다";
  133. $PressAgain = "'Store'를 다시 누르십시요...";
  134. $Rights = "사용 권한";
  135. $Version = "버전";
  136. $StatusTip = "목록에서 선택";
  137. $CreatedSize = "생성됨, 사이즈";
  138. $AuthorTip = "VCARD 형식";
  139. $Format = "형식";
  140. $FormatTip = "목록에서 선택";
  141. $Statuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
  142. $Costs = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
  143. $Copyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
  144. $Formats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
  145. $LngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
  146. $SelectOptionForBackup = "백업 옵션을 선택하여 주십시요.";
  147. $LetMeSelectItems = "과정 컴포넌트를 선택할 수 있도록 해주십시요";
  148. $CreateFullBackup = "이 과정의 전체 백업 생성";
  149. $CreateBackup = "백업 생성";
  150. $BackupCreated = "이 과정의 백업이 생성되었습니다. 이 파일의 다운로드가 시작되는 데는 약간의 시간이 소요됩니다. 만일 다운로드가 시작되지 않을 시에는, 다음 링크를 클릭하십시요.";
  151. $SelectBackupFile = "백업 파일 선택";
  152. $ImportBackup = "백업 불러오기";
  153. $ImportFullBackup = "전체 백업 불러오기";
  154. $ImportFinished = "불러오기가 종료되었습니다";
  155. $Tests = "테스트";
  156. $Learnpaths = "Learnpaths";
  157. $CopyCourse = "과정 복사";
  158. $SelectItemsToCopy = "복사 할 항목 선택";
  159. $CopyFinished = "복사하기가 종료되었습니다";
  160. $FullRecycle = "전체 재사용";
  161. $RecycleCourse = "과정 재사용";
  162. $RecycleFinished = "재사용이 종료되었습니다";
  163. $RecycleWarning = "경고: 이 툴을 사용할 경우, 과정의 일부를 삭제하게 됩니다. 취소도 불가능합니다. 이 재활용 툴을 사용하기 전에 <a href=\"create_backup.php\">백업</a> 하기 바랍니다.";
  164. $SameFilename = "불러온 파일과 같은 파일 명이 존재하면 어떻게 하시겠습니까?";
  165. $SameFilenameSkip = "불러오기 취소";
  166. $SameFilenameRename = "파일명 재작성 (eg file.pdf 인 경우 file_1.pdf로)";
  167. $SameFilenameOverwrite = "덮어쓰기";
  168. $SelectDestinationCourse = "대상 과정을 선택";
  169. $FullCopy = "전체 복사";
  170. $NoResourcesToBackup = "백업 할 리소스가 존재하지 않습니다";
  171. $NoResourcesInBackupFile = "백업 파일에 리소스가 존재하지 않습니다";
  172. $SelectResources = "리소스 선택";
  173. $NoResourcesToRecycles = "재사용 할 리소스가 존재하지 않습니다";
  174. $IncludeQuestionPool = "질문 풀 삽입";
  175. $LocalFile = "로컬 파일";
  176. $ServerFile = "서버 파일";
  177. $NoBackupsAvailable = "백업이 불가능합니다";
  178. $NoDestinationCoursesAvailable = "대상 과정이 존재하지 않습니다";
  179. $ImportBackupInfo = "백업 불러오기. 로컬 드라이브 또는 서버 상의 팩업 파일을 업로드 하는 것이 가능합니다.";
  180. $CreateBackupInfo = "이 과정의 백업을 생성합니다. 과정 컨텐츠를 선택적으로 백업 파일에 넣을 수 있습니다.";
  181. $ToolIntro = "툴 개요";
  182. $Explanation = "OK를 클릭하면, 포럼, 일정, 문서 관리자 등을 가진 웹사이트를 생성하게 됩니다. 웹사이트의 생성자로 로그인하면, 자신의 필요에 따라 변경이 가능합니다.";
  183. $CodeTaken = "이 과정 코드는 이미 사용중입니다. <br><b>Back</b>버튼을 이용하여 다시 지정하십시요.";
  184. $ExerciceEx = "샘플 테스트";
  185. $Antique = "Irony";
  186. $SocraticIrony = "Socratic irony is...";
  187. $ManyAnswers = "(하나 이상의 응답이 참이 될 수 있다)";
  188. $Ridiculise = "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
  189. $NoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
  190. $AdmitError = "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
  191. $NoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
  192. $Force = "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
  193. $Indeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
  194. $Contradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
  195. $NotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
  196. $AddPageHome = "페이지를 업로드하고 홈페이지에 링크";
  197. $ModifyInfo = "과정 세팅";
  198. $CourseDesc = "과정 설명";
  199. $AgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First meeting. Room: LIN 18";
  200. $AgendaText = "프로젝트 관리의 일반 개요";
  201. $Micro = "길거리 인터뷰";
  202. $Google = "빠르고 강력한 검색 엔진";
  203. $IntroductionTwo = "이 페이지는 유저와 그룹이 문서 게시하는 것을 허용합니다.";
  204. $AnnouncementEx = "이는 공지사항 예시입니다. 과정 교사들만이 공지사항을 게시할 수 있습니다.";
  205. $JustCreated = "과정 영역을 생성하였습니다";
  206. $CatagoryMain = "메인";
  207. $CatagoryGroup = "그룹 포럼";
  208. $Ln = "언어";
  209. $FieldsRequ = "모든 필드가 필요합니다";
  210. $Ex = "e.g. <i>Innovation management</i>";
  211. $Fac = "카테고리";
  212. $TargetFac = "이것은 과정이 전달되는 특정 카테고리의 일부입니다.";
  213. $Scormtool = "Learning Path";
  214. $Pathbuildertool = "Learning Path builder";
  215. $OnlineConference = "컨퍼런스";
  216. $AgendaCreationTitle = "과정 생성";
  217. $AgendaCreationContenu = "이 과정이 지금생성되었습니다.";
  218. $OnlineDescription = "컨퍼런스 설명";
  219. $Only = "Only";
  220. $RandomLanguage = "적절한 언어로 선택을 변경";
  221. $ForumLanguage = "영어";
  222. $NewCourse = "새 과정 영역";
  223. $AddNewCourse = "새 과정 영역에 추가";
  224. $OtherProperties = "백업파일의 또 다른 특성이 발견되었습니다";
  225. $SysId = "시스템 ID";
  226. $ScoreShow = "점수 보기";
  227. $Visibility = "가시성";
  228. $VersionDb = "백업 시에 데이터베이스 버전 사용";
  229. $Expire = "만료";
  230. $ChoseFile = "파일 선택";
  231. $FtpFileTips = "FTP 서버의 파일";
  232. $HttpFileTips = "웹(HTTP)서버의 파일";
  233. $LocalFileTips = "플랫폼 서버의 파일";
  234. $PostFileTips = "로컬 컴퓨터의 파일";
  235. $Minimum = "최소";
  236. $Maximum = "최대";
  237. $RestoreACourse = "과정 복구";
  238. $Recycle = "과정 재사용";
  239. $AnnouncementExampleTitle = "이것은 공지사항 예시입니다";
  240. $Wikipedia = "무료 온라인 백과사전";
  241. $DefaultGroupCategory = "기본 그룹";
  242. $TitleNotification = "마지막 방문으로부터";
  243. $ShowFeedback = "피드백 보기";
  244. $GiveFeedback = "피드백 쓰기/수정";
  245. $MailingFileNotRegistered = "(이 과정에 등록되어있지 않습니다)";
  246. $ClickKw = "선택하거나 선택을 해제하려면 트리에서 키워드 클릭.";
  247. $KwHelp = "<br/> 열기 위해서는 '+' 버튼을 클릭, 닫기 위해서는 '-' 버튼을 클릭, 모두 열기 위해서는 '++' 버튼을 클릭l, 모두 닫기 위해서는 '--' 버튼을 클릭하십시요.<br/> <br/> 트리를 모두 닫음으로써 키워드 선택을 모두 해제할 수 있고 '+' 버튼을 통해 다시 열 수 있다.<br/> Alt-click '+' 를 통해 트리의 본래 키워드를 검색할 수 있습니다. <br/> <br/> Alt-click 키워드는 광범위한 용어 없이 키워드를 선택할 수 있고 혹은 광범위한 용어의 키워드의 선택을 해제할 수 있습니다. .<br/> <br/> 설명 언어를 바꾼다면, 키워드를 동시에 추가하지 말아주십시요.<br/> <br/>";
  248. $SearchCrit = "라인마다 한 단어씩!";
  249. $NoKeywords = "이 과정은 키워드가 없습니다.";
  250. $KwCacheProblem = "키워드 캐시를 열수 없습니다";
  251. $CourseKwds = "이 문서는 과정 키워드를 포함하고 있습니다";
  252. $KwdsInMD = "MD에 사용된 키워드";
  253. $KwdRefs = "키워드 레퍼런스";
  254. $NonCourseKwds = "과정 키워드 없음";
  255. $KwdsUse = "과정 키워드 (bold = not used)";
  256. $TotalMDEs = "MD 항목의 전체 링크 수:";
  257. $LinkName = "링크 명";
  258. $LinkAdd = "링크 추가";
  259. $LinkAdded = "링크가 추가되었습니다.";
  260. $LinkMod = "링크 수정";
  261. $LinkModded = "링크가 수정되었습니다.";
  262. $LinkDel = "링크 삭제";
  263. $LinkDeleted = "링크가 삭제되었습니다";
  264. $LinkDelconfirm = "이 링크를 삭제하시겠습니까?";
  265. $AllLinksDel = "이 카테고리의 모든 링크 삭제";
  266. $CategoryName = "카테고리 명";
  267. $CategoryAdd = "카테고리 추가";
  268. $CategoryModded = "카테고리가 수정되었습니다.";
  269. $CategoryDel = "카테고리 삭제";
  270. $CategoryDelconfirm = "카테고리를 삭제할 때, 카테고리의 모든 링크 역시 삭제됩니다. \n이 카테고리와 모든 링크를 삭제하시겠습니까?";
  271. $AllCategoryDel = "모든 카테고리와 모든 링크 삭제";
  272. $GiveURL = "링크 URL을 지정하십시요";
  273. $GiveCategoryName = "카테고리 명을 지정하십시요";
  274. $NoCategory = "카테고리 없음";
  275. $ShowNone = "모든 카테고리 닫기";
  276. $ListDeleted = "목록이 삭제되었습니다";
  277. $AddLink = "링크 추가";
  278. $DelList = "목록 삭제";
  279. $ModifyLink = "링크 수정";
  280. $CsvImport = "CSV 가져오기";
  281. $CsvFileNotFound = "가져온 CSV 파일이 열리지 않습니다. (e.g. 비었거나, 너무 큼)";
  282. $CsvFileNoSeps = "가져온 CVS파일은 목록구분자로 , 나 ;를 사용합니다";
  283. $CsvFileNoURL = "가져온 CSV 파일은 최소한 URL과 제목 컬럼을 포함하고 있어야 합니다";
  284. $CsvFileLine1 = "... - line 1 =";
  285. $CsvLinesFailed = "링크 가져오기에 실패한 라인(URL 또는 제목 부재)";
  286. $CsvLinesOld = "존재하는 링크가 업데이트 되었습니다(동일한 URL 과 카테고리)";
  287. $CsvLinesNew = "새 링크가 생성되었습니다.";
  288. $CsvExplain = "파일은 다음과 같아야 합니다: <blockquote><pre> <b>URL</b>;category;<b>title</b>;description; <b>http://www.aaa.org/...</b>;Important links;<b>Name 1</b>;Description 1; <b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Name 2</b>;\"Description 2\"; </pre></blockquote> URL과 카테고리가 존재하는 링크와 동일하다면, 그 제목과 설명이 업데이트됩니다. 그 외의 모든 경우에는 새 링크가 생성됩니다.<br><br> Bold = 필수적임. 필드의 순서도 상관이 없고 이름도 대소문자 구분하지 않습니다. 부가적인 필드에는 설명이 추가됩니다. 구분자: 콤마 혹은 세미콜론 사용. 값에는 제하는 있슬 수도 있지만 필드 명에는 제한이 없습니다. [b]HTML tags[/b]는 설명 필드에 불러질 수 있습니다.";
  289. $LinkUpdated = "링크가 업데이트되었습니다";
  290. $OnHomepage = "홈페이지의 링크 보기";
  291. $ShowLinkOnHomepage = "이 링크를 과정 홈페이지에서 아이콘으로 나타내기";
  292. $Titular = "리더";
  293. $AdministrationTools = "관리 도구";
  294. $CatList = "카테고리";
  295. $Subscribe = "수강 신청";
  296. $AlreadySubscribed = "이미 수강신청이 되었습니다.";
  297. $CourseCategoryStored = "과정 카테고리가 생성되었습니다";
  298. $Added = "추가되었음";
  299. $Deleted = "삭제되었음";
  300. $Keeped = "저장하였음";
  301. $HideAndSubscribeClosed = "숨김 / 잠금";
  302. $HideAndSubscribeOpen = "숨김 / 열림";
  303. $ShowAndSubscribeOpen = "보임 / 열림";
  304. $ShowAndSubscribeClosed = "보임 / 잠금";
  305. $AdminThisUser = "유저로 돌아가기";
  306. $Manage = "포털 관리";
  307. $EnrollToCourseSuccessful = "과정에 등록되었습니다";
  308. $SubCat = "하위 카테고리";
  309. $UnsubscribeNotAllowed = "이 과정의 등록취소가 불가능합니다.";
  310. $CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "당신은 이 과정의 과정 관리자입니다.";
  311. $CourseManagement = "과정 관리";
  312. $SortMyCourses = "내 과정 정렬";
  313. $SubscribeToCourse = "과정 등록";
  314. $UnsubscribeFromCourse = "과정등록 취소";
  315. $CreateCourseCategory = "과정 카테고리 생성";
  316. $CourseCategoryAbout2bedeleted = "이 과정 카테고리를 정말로 삭제하시겠습니까? 이 과정 카테고리 안의 과정이 모두 과정 카테고리 밖으로 이동될 것입니다.";
  317. $CourseCategories = "과정 카테고리";
  318. $CoursesInCategory = "이 카테고리 안의 과정";
  319. $SearchCourse = "과정 검색";
  320. $UpOneCategory = "< - 한 카테고리 위로";
  321. $ConfirmUnsubscribeFromCourse = "정말로 이 과정 등록을 취소하시겠습니까?";
  322. $NoCourseCategory = "과정 카테고리가 없습니다";
  323. $EditCourseCategorySucces = "과정이 카테고리에 추가되었습니다";
  324. $SubscribingNotAllowed = "등록이 허용되지 않았습니다";
  325. $CourseSortingDone = "과정 정렬을 마쳤습니다";
  326. $ExistingCourseCategories = "과정 카테고리가 존재합니다";
  327. $YouAreNowUnsubscribed = "과정 등록이 취소되었습니다";
  328. $DocumentList = "모든 문서의 목록";
  329. $OrganisationList = "컨텐츠의 테이블";
  330. $EditTOC = "컨텐츠 테이블 수정";
  331. $EditDocument = "수정";
  332. $CreateDocument = "문서 생성";
  333. $MissingImagesDetected = "잃어버린 이미지를 찾았습니다";
  334. $Publish = "발행";
  335. $Scormcontentstudent = "이것은 Scorm 형식의 과정입니다. 실행하시려면, 이곳을 클릭하십시요. <input type=button name=scormbutton value='Launch?it?!' onclick='openscorm()'>";
  336. $Scormcontent = "이것은 Scorm 컨텐츠입니다<br><input type=button name=scormbutton value='Launch?it?!' onclick='openscorm()'>";
  337. $DownloadAndZipEnd = "압축 파일 올리고 압축 해제";
  338. $ZipNoPhp = "압축 파일은 .PHP 파일을 포함할 수 없습니다";
  339. $GroupForumLink = "그룹 포럼";
  340. $NotScormContent = "scorm 압축 파일이 아닙니다 !";
  341. $NoText = " text / HTML 내용을 입력하여 주십시요";
  342. $NoFileName = "파일 명을 입력해주십시요";
  343. $FileError = "올리려는 파일이 적절하지 않습니다.";
  344. $ViMod = "가시성이 변경되었습니다";
  345. $AddComment = "커멘트 추가/수정";
  346. $Impossible = "동작이 불가능합니다";
  347. $NoSpace = "파일 올리기가 실패하였습니다. 제한 사용량을 넘었거나, 디스크 공간이 충분하지 않을 수 있습니다.";
  348. $DownloadEnd = "파일 올리기가 종료되었습니다";
  349. $FileExists = "작업진행이 불가능합니다. 동일한 이름의 파일이 존재합니다.";
  350. $DocCopied = "문서가 복사되었습니다";
  351. $DocDeleted = "문서가 삭제되었습니다";
  352. $ElRen = "구성요소의 이름이 재지정되었습니다";
  353. $DirMv = "구성요소가 삭제되었습니다";
  354. $ComMod = "커멘트가 수정되었습니다";
  355. $Rename = "이름바꾸기";
  356. $NameDir = "새 디렉토리 명";
  357. $DownloadFile = "서버에 파일 올리기";
  358. $ScormBuilder = "Path builder - Scorm format course builder";
  359. $CreateDoc = "문서 생성";
  360. $Uncompress = "압축 해제";
  361. $ExportShort = "간단히 내보내기";
  362. $Tool = "도구";
  363. $AnnEmpty = "공지사항 목록이 초기화되었습니다";
  364. $AnnouncementModified = "공지사항이 변경되었습니다";
  365. $AnnouncementAdded = "공지사항이 추가되었습니다";
  366. $AnnouncementDeleted = "공지사항이 삭제되었습니다";
  367. $AnnouncementPublishedOn = "Published on";
  368. $AddAnnouncement = "공지사항 추가";
  369. $AnnouncementDeleteAll = "공지사항 목록 모두 삭제";
  370. $professorMessage = "담당교사 메시지";
  371. $EmailSent = "그리고 등록한 학생들에게 메일전송";
  372. $EmailOption = "이 공지사항을 지정한 그룹과 유저에게 메일로 전송";
  373. $On = "On";
  374. $RegUser = "이 사이트에 회원가입한 유저";
  375. $Unvalid = "메일주소가 잘못되었거나 존재하지 않습니다";
  376. $ModifAnn = "이 공지사항 변경";
  377. $SelMess = "특정유저에게 경고하기";
  378. $SelectedUsers = "지정 유저";
  379. $PleaseEnterMessage = "메세지를 반드시 남겨야합니다.";
  380. $PleaseSelectUsers = "유저를 선택해야 합니다.";
  381. $Teachersubject = "학생에게 메세지가 전달되었습니다";
  382. $MessageToSelectedUsers = "유저들에게 메세지 보내기";
  383. $IntroText = "메세지를 보내기 위해서는, 왼쪽의 리스트에서 유저의 그룹을 선택하거나(앞에 G로 표기) 개별 유저를 선택한다.";
  384. $MsgSent = "메세지가 지정한 학생들에게 전송되었습니다";
  385. $SelUser = "사이트의 지정된 유저";
  386. $MessageToSelectedGroups = "지정된 그룹에게 메세지 보내기";
  387. $SelectedGroups = "지정 그룹";
  388. $Msg = "메세지";
  389. $MsgText = "메세지";
  390. $AnnouncementDeletedAll = "모든 공지사항이 삭제되었습니다";
  391. $AnnouncementMoved = "공지사항을 이동하였습니다";
  392. $NoAnnouncements = "공지사항이 없습니다";
  393. $LineNumber = "라인 번호";
  394. $LineOrLines = "라인";
  395. $AddNewHeading = "새 제목 추가";
  396. $CourseAdministratorOnly = "교사만 가능";
  397. $DefineHeadings = "제목 정의";
  398. $BackToUsersList = "유저 목록으로 돌아가기";
  399. $CourseManager = "교사";
  400. $InC = "이 과정";
  401. $Filled = "입력하지 않은 항목이 있습니다.";
  402. $UserNo = "선택한 유저명";
  403. $Taken = "이미 사용중입니다. 다른 것을 선택하십시오.";
  404. $Tutor = "튜터";
  405. $Unreg = "등록 취소";
  406. $GroupUserManagement = "그룹 관리";
  407. $AddAUser = "유저 추가";
  408. $NewGroupCreate = "새 그룹 생성";
  409. $GroupCreation = "새 그룹 생성";
  410. $NewGroups = "새 그룹";
  411. $Max = "최대. 20 자, e.g. <i>INNOV21</i>";
  412. $GroupPlacesThis = "좌석(부가항목)";
  413. $GroupsAdded = "그룹이 추가되었습니다";
  414. $GroupDel = "그룹이 삭제되었습니다";
  415. $ExistingGroups = "그룹";
  416. $Registered = "등록됨";
  417. $GroupAllowStudentRegistration = "유저는 그룹별로 직접등록 하는 것이 허용되었습니다";
  418. $GroupTools = "도구";
  419. $GroupDocument = "문서";
  420. $GroupPropertiesModified = "그룹 설정이 변경되었습니다";
  421. $GroupName = "그룹 명";
  422. $GroupDescription = "그룹 설명";
  423. $GroupMembers = "그룹 멤버";
  424. $EditGroup = "그룹정보 수정";
  425. $GroupTooMuchMembers = "지정된 수가 허용한도를 초과하였습니다(아래에서 수정가능). 그룹 구성이 변경되지 않았습니다.";
  426. $GroupTutor = "그룹 튜터";
  427. $GroupNoTutor = "(none)";
  428. $GroupNone = "(none)";
  429. $GroupNoneMasc = "(none)";
  430. $AddTutors = "관리자 목록";
  431. $MyGroup = "내 그룹";
  432. $OneMyGroups = "내 교사";
  433. $GroupSelfRegistration = "등록";
  434. $GroupSelfRegInf = "등록";
  435. $RegIntoGroup = "나를 이 그룹에 추가";
  436. $GroupNowMember = "이제 이 그룹의 멤버가 되었습니다.";
  437. $Private = "개인 접근 (유저 리스트에 있는 사람만이 접근 가능합니다)";
  438. $Public = "로그인 없이도 포털 홈페이지로부터 누구나 접근 가능";
  439. $PropModify = "설정 수정";
  440. $State = "상태";
  441. $GroupFilledGroups = "그룹은 \"Users\"목록에 나타난 유저들로 채워집니다.";
  442. $Subscribed = "이 과정에 등록한 유저";
  443. $StudentsNotInThisGroups = "이 그룹에 속하지 않는 유저";
  444. $QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "제한 인원의 수만큼 유저가 등록할 수 있습니다.";
  445. $QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "?그룹";
  446. $GroupLimit = "제한";
  447. $StudentRegAllowed = "학생들은 스스로 그룹에 등록할 수 있습니다";
  448. $GroupAllowStudentUnregistration = "유저는 스스로 그룹에서 탈퇴할 수 있습니다";
  449. $AllGroups = "모든 그룹";
  450. $StudentUnsubscribe = "이 그룹에서 나를 제외시킴";
  451. $StudentDeletesHimself = "그룹에서 제외되었습니다.";
  452. $DefaultSettingsForNewGroups = "새 그룹의 기본 설정";
  453. $SelectedGroupsDeleted = "선택된 모든 그룹이 삭제되었습니다";
  454. $SelectedGroupsEmptied = "선택한 모든 그룹이 이제 존재하지 않습니다";
  455. $GroupEmptied = "그룹이 현재 존재하지 않습니다";
  456. $SelectedGroupsFilled = "선택한 모든 그룹의 인원이 찼습니다";
  457. $GroupSelfUnRegInf = "등록 취소";
  458. $SameForAll = "모두 같음";
  459. $NoLimit = "제한없음";
  460. $PleaseEnterValidNumber = "원하는 그룹 수를 입력하십시요";
  461. $CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "이 과정은 실제 과정과 한개 혹은 그 이상의 가상 과정이 결합된 것입니다. 만일 다음 버튼을 누르면, 이 과정에 대한 새 그룹이 생성될 것입니다. 모든 학생들은 그룹에 등록할 수 있습니다.";
  462. $NoGroupsAvailable = "적합한 그룹이 없습니다";
  463. $GroupsFromVirtualCourses = "가상 과정";
  464. $CreateSubgroups = "하위그룹 생성";
  465. $CreateSubgroupsInfo = "이 옵션은 기존 그룹에 근거하여 새 그룹을 생성할 수 있도록 허용해줍니다. 원하는 그룹 수를 제공하고 존재하는 그룹에서도 선택할 수 있도록 해줍니다. 주어진 그룹 수만큼 새로 생성이 되고 기존 그룹의 모든 멤버는 그러한 새 그룹에 등록할 수 있습니다. 존재하는 그룹에는 영향을 미치지 않습니다.";
  466. $CreateNumberOfGroups = "생성";
  467. $WithUsersFrom = "멤버가 있는 그룹";
  468. $FillGroup = "유저 추가";
  469. $EmptyGroup = "모든 듀저 등록 취소";
  470. $MaxGroupsPerUserInvalid = "당신이 제시한 유저 당 그룹의 최대 수가 부정확합니다. 현재 당신이 제안한 그룹보다 더 많은 수의 그룹에 등록한 유저가 존재합니다.";
  471. $GroupOverview = "그룹 개요";
  472. $GroupCategory = "그룹 카테고리";
  473. $NoTitleGiven = "제목을 입력하십시요";
  474. $InvalidMaxNumberOfMembers = "최대 멤버 수를 정확히 기입해주십시요";
  475. $CategoryOrderChanged = "카테고리 순서가 변경되었습니다";
  476. $CategoryCreated = "카테고리가 생성되었습니다";
  477. $TypeMessage = "메세지를 입력하여 주십시요!";
  478. $ConfirmReset = "정말로 모든 메세지를 삭제하시겠습니까?";
  479. $ClearList = "리스트 모두 삭제";
  480. $CallSent = "대화를 신청하였습니다. 상대방의 수락을 기다리는 중입니다.";
  481. $ChatDenied = "상대방으로부터 대화 신청이 거부되었습니다.";
  482. $UsersOnline = "온라인 상의 유저";
  483. $Remove = "삭제";
  484. $Enter = "과정 목록으로 돌아가기";
  485. $Description = "설명";
  486. $Links = "링크";
  487. $Works = "학생 출판";
  488. $Forums = "포럼";
  489. $Exercices = "테스트";
  490. $CreateDir = "디렉토리 생성";
  491. $Name = "이름";
  492. $Comment = "커멘트";
  493. $Visible = "공개/비공개";
  494. $NewDir = "새 폴더 이름";
  495. $DirCr = "디렉토리가 생성되었습니다";
  496. $Download = "업로드";
  497. $Group = "그룹";
  498. $Edit = "수정";
  499. $GroupForum = "그룹의 포럼";
  500. $Language = "언어";
  501. $LoginName = "로그인";
  502. $Assignments = "학생 출판";
  503. $Forum = "포럼";
  504. $Code = "과정 코드";
  505. $Up = "위로";
  506. $Down = "아래로";
  507. $TheListIsEmpty = "목록이 비어있습니다";
  508. $UniqueSelect = "Multiple choice (한개의 답)";
  509. $CourseCreate = "과정 웹사이트 생성";
  510. $Todo = "할 일";
  511. $UserName = "유저 명";
  512. $CategoryMod = "카테고리 수정";
  513. $Dear = "Dear";
  514. $iso639_2_code = "en";
  515. $iso639_1_code = "eng";
  516. $charset = "iso-8859-1";
  517. $text_dir = "ltr";
  518. $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  519. $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  520. $dateFormatShort = "%b %d, %y";
  521. $dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
  522. $dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
  523. $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
  524. $Yes = "예";
  525. $No = "아니오";
  526. $Next = "다음";
  527. $Allowed = "허용";
  528. $BackHome = "~의 홈페이지로 돌아가기";
  529. $Propositions = "성능개선을 위한 제안";
  530. $Maj = "업데이트";
  531. $Modify = "변경";
  532. $Invisible = "비공개로 전환";
  533. $Save = "저장";
  534. $Move = "이동";
  535. $Help = "도움말";
  536. $Ok = "확인";
  537. $Add = "추가";
  538. $AddIntro = "개요문 추가";
  539. $BackList = "목록으로 되돌아가기";
  540. $Text = "텍스트";
  541. $Empty = "채우지 않은 필드가 있습니다. .<br>브라우저의<b>Back</b> 버튼을 이용하여 다시 시도하십시요..<br>만약 과정 코드를 생략한다면, Course Program을 보십시요.";
  542. $ConfirmYourChoice = "선택한 항목을 재확인 해주십시오";
  543. $And = "그리고";
  544. $Finish = "종료";
  545. $Cancel = "취소";
  546. $NotAllowed = "허용안됨";
  547. $NotLogged = "과정에 로그인 하지 않았습니다";
  548. $Manager = "매니저";
  549. $NextPage = "다음 페이지";
  550. $PreviousPage = "이전 페이지";
  551. $Use = "사용";
  552. $Total = "전체";
  553. $Take = "take";
  554. $One = "하나";
  555. $Several = "여럿";
  556. $Notice = "공지";
  557. $Date = "날짜";
  558. $Among = "among";
  559. $Show = "보여주기";
  560. $MyCourses = "내 과정";
  561. $ModifyProfile = "내 프로필";
  562. $MyStats = "내 통계정보 보기";
  563. $Logout = "로그아웃";
  564. $MyAgenda = "내 일정";
  565. $CourseHomepage = "과정 홈";
  566. $CourseManagerview = "교사 화면";
  567. $StudentView = "학생 화면";
  568. $AddResource = "추가";
  569. $AddedResources = "첨부";
  570. $NameOfLang['arabic'] = "arabic";
  571. $NameOfLang['bulgarian'] = "bulgarian";
  572. $NameOfLang['catalan'] = "catalan";
  573. $NameOfLang['croatian'] = "croatian";
  574. $NameOfLang['danish'] = "danish";
  575. $NameOfLang['dutch'] = "dutch";
  576. $NameOfLang['finnish'] = "finnish";
  577. $NameOfLang['french'] = "french";
  578. $NameOfLang['german'] = "german";
  579. $NameOfLang['greek'] = "greek";
  580. $NameOfLang['italian'] = "italian";
  581. $NameOfLang['japanese'] = "japanese";
  582. $NameOfLang['polish'] = "polish";
  583. $NameOfLang['russian'] = "russian";
  584. $NameOfLang['spanish'] = "spanish";
  585. $Close = "닫기";
  586. $Platform = "플랫폼";
  587. $localLangName = "언어";
  588. $email = "e-mail";
  589. $CourseCodeAlreadyExists = "존재하는 과목 코드입니다. 다른 코드를 선택하시기 바랍니다.";
  590. $Statistics = "통계정보";
  591. $Grouplist = "그룹 목록";
  592. $Previous = "이전";
  593. $Courses = "과정";
  594. $In = "들어가기";
  595. $ShowAll = "전체 보기";
  596. $englishLangName = "English";
  597. $Home = "홈";
  598. $AreYouSureToDelete = "정말로 삭제하시겠습니까";
  599. $SelectAll = "전체 선택";
  600. $UnSelectAll = "전체 선택 해제";
  601. $WithSelected = "중복 선택";
  602. $OnLine = "온라인 상의";
  603. $Users = "유저";
  604. $PlatformAdmin = "플랫폼 관리";
  605. $NameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
  606. $NameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
  607. $NameOfLang['malay'] = "malay";
  608. $NameOfLang['slovenian'] = "slovenian";
  609. $NameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
  610. $NameOfLang['swedish'] = "swedisch";
  611. $NameOfLang['thai'] = "thai";
  612. $NameOfLang['turkce'] = "turkish";
  613. $NameOfLang['vietnamese'] = "vietnamese";
  614. $UserInfo = "유저 정보";
  615. $ModifyQuestion = "문제 수정";
  616. $NbAnnoucement = "공지사항";
  617. $OtherCourses = "다른 과정들";
  618. $Doc = "문서";
  619. $PlataformAdmin = "플랫폼 관리자";
  620. $Groups = "그룹";
  621. $GroupManagement = "그룹 관리";
  622. $All = "모두";
  623. $None = "none";
  624. $Sorry = "과정을 먼저 선택하십시요";
  625. $Denied = "이 기능은 과정 관리자만 사용 가능합니다";
  626. $Today = "오늘";
  627. $CourseHomepageLink = "과정 홈";
  628. $Attachment = "첨부";
  629. $User = "유저";
  630. $MondayInit = "월";
  631. $TuesdayInit = "화";
  632. $WednesdayInit = "수";
  633. $ThursdayInit = "목";
  634. $FridayInit = "금";
  635. $SaturdayInit = "토";
  636. $SundayInit = "일";
  637. $MondayShort = "월";
  638. $TuesdayShort = "화";
  639. $WednesdayShort = "수";
  640. $ThursdayShort = "목";
  641. $FridayShort = "금";
  642. $SaturdayShort = "토";
  643. $SundayShort = "일";
  644. $MondayLong = "월요일";
  645. $TuesdayLong = "화요일";
  646. $WednesdayLong = "수요일";
  647. $ThursdayLong = "목요일";
  648. $FridayLong = "금요일";
  649. $SaturdayLong = "토요일";
  650. $SundayLong = "일요일";
  651. $JanuaryInit = "1월";
  652. $FebruaryInit = "2월";
  653. $MarchInit = "3월";
  654. $AprilInit = "4월";
  655. $MayInit = "5월";
  656. $JuneInit = "6월";
  657. $JulyInit = "7월";
  658. $AugustInit = "8월";
  659. $SeptemberInit = "9월";
  660. $OctoberInit = "10월";
  661. $NovemberInit = "11월";
  662. $DecemberInit = "12월";
  663. $JanuaryShort = "1월";
  664. $FebruaryShort = "2월";
  665. $MarchShort = "3월";
  666. $AprilShort = "4일";
  667. $MayShort = "5월";
  668. $JuneShort = "6월";
  669. $JulyShort = "7월";
  670. $AugustShort = "8월";
  671. $SeptemberShort = "9월";
  672. $OctoberShort = "10월";
  673. $NovemberShort = "11월";
  674. $DecemberShort = "12월";
  675. $JanuaryLong = "1월";
  676. $FebruaryLong = "2월";
  677. $MarchLong = "3월";
  678. $AprilLong = "4월";
  679. $MayLong = "5월";
  680. $JuneLong = "6월";
  681. $JulyLong = "7월";
  682. $AugustLong = "8월";
  683. $SeptemberLong = "9월";
  684. $OctoberLong = "10월";
  685. $NovemberLong = "11월";
  686. $DecemberLong = "12월";
  687. $MyCompetences = "내 능력";
  688. $MyDiplomas = "내 학위";
  689. $MyPersonalOpenArea = "개인정보 공개 영역";
  690. $MyTeach = "강의 가능한 과목";
  691. $Agenda = "일정";
  692. $HourShort = "h";
  693. $PleaseTryAgain = "다시 시도하십시오!";
  694. $UplNoFileUploaded = "업로드 한 파일이 없습니다.";
  695. $UplSelectFileFirst = "업로드 버튼을 누르기 전에 파일을 선택해주십시요.";
  696. $UplNotAZip = "선택한 파일이 압축파일이 아닙니다.";
  697. $UplUploadSucceeded = "파일이 업로드 되었습니다!";
  698. $ExportAsCSV = "CSV 파일로 내보내기";
  699. $ExportAsXLS = "XLS 파일로 내보내기";
  700. $Openarea = "개인적 공개 영역";
  701. $Done = "완료";
  702. $Documents = "문서";
  703. $DocumentAdded = "문서가 추가되었습니다";
  704. $DocumentUpdated = "문서가 업데이트 되었습니다";
  705. $DocumentInFolderUpdated = "폴더의 문서가 업데이트 되었습니다";
  706. $Course_description = "과정 설명";
  707. $Document = "문서";
  708. $Learnpath = "Learnpath";
  709. $Link = "링크";
  710. $Announcement = "공지사항";
  711. $Dropbox = "파일 보관함";
  712. $Quiz = "퀴즈";
  713. $Chat = "채팅";
  714. $Conference = "컨퍼런스";
  715. $Student_publication = "학생 발간";
  716. $Tracking = "Tracking";
  717. $homepage_link = "이 페이지에 링크 추가";
  718. $Course_setting = "과정 구성";
  719. $Backup = "과정 백업";
  720. $copy_course_content = "이 과정 컨텐츠를 복사";
  721. $recycle_course = "이 과정 재사용";
  722. $StartDate = "시작 날짜";
  723. $EndDate = "종료 날짜";
  724. $StartTime = "시작 시간";
  725. $EndTime = "종료 시간";
  726. $YouWereCalled = "대화 신청이 왔습니다";
  727. $DoYouAccept = "받아들이겠습니까?";
  728. $Everybody = "모두";
  729. $SentTo = "공개 대상";
  730. $Export = "내보내기";
  731. $Tools = "도구";
  732. $Everyone = "모두";
  733. $SelectGroupsUsers = "그룹/유저 선택";
  734. $Student = "학생";
  735. $Teacher = "교사";
  736. $Send2All = "유저/그룹을 선택하지 않았습니다. 아이템이 모든 유저에게 공개됩니다.";
  737. $Complete = "완료";
  738. $Incomplete = "미완료";
  739. $reservation = "예약";
  740. $StartTimeWindow = "시작";
  741. $EndTimeWindow = "종료";
  742. $AccessNotAllowed = "이 페이지의 접근이 허용되지 않았습니다";
  743. $InThisCourse = "이 과정에서";
  744. $ThisFieldIsRequired = "필수 항목";
  745. $AllowedHTMLTags = "HTML 태그 허용";
  746. $FormHasErrorsPleaseComplete = "형식이 잘못되었거나 정확한 데이터가 아닙니다. 입력내용을 다시 검토해 주십시오.";
  747. $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "첫번째 날짜가 종료일 이전이어야 합니다";
  748. $InvalidDate = "유효하지 않은 날짜";
  749. $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "문자와 숫자만 허용됩니다";
  750. $CourseAdminRole = "과정 관리자";
  751. $UserRole = "역할";
  752. $OnlyImagesAllowed = "PNG, JPG 또는 GIF 형식의 파일만 허용됩니다";
  753. $CourseProgram = "과정 설명";
  754. $ThisCourseDescriptionIsEmpty = "이 과정에 대한 설명이 존재하지 않습니다.";
  755. $QuestionPlan = "관리자에게 질문";
  756. $NewBloc = "그 외";
  757. $InvalidId = "로그인이 실패하였습니다 - 유저명이나 패스워드가 정확하지 않습니다.";
  758. $Pass = "패스워드";
  759. $Advises = "조언";
  760. $CourseDoesntExist = "<b>경고 :</b> 이 과정은 존재하지 않습니다";
  761. $GetCourseFromOldPortal = "이전 포털로부터 이 과정을 가져오고 싶으면 이곳을 클릭하십시요";
  762. $SupportForum = "지원 포럼";
  763. $BackToHomePage = "카테고리 개요";
  764. $LostPassword = "패스워드 분실";
  765. $Valvas = "마지막 공지";
  766. $Helptwo = "도움말";
  767. $EussMenu = "메뉴";
  768. $Opinio = "오피니언";
  769. $Intranet = "Intranet";
  770. $Englin = "English";
  771. $InvalidForSelfRegistration = "로그인 실패 - 만약 가입이 안되어있다면, <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>을 통해 가입하십시요.";
  772. $MenuGeneral = "일반";
  773. $MenuUser = "유저";
  774. $MenuAdmin = "플랫폼 관리";
  775. $UsersOnLineList = "온라인 유저 목록";
  776. $TotalOnLine = "온라인 상의 유저";
  777. $Refresh = "새로고침";
  778. $SystemAnnouncements = "시스템 공지사항";
  779. $HelpMaj = "도움말";
  780. $NotRegistered = "가입되어있지 않습니다";
  781. $RegisterForCourse = "과정 등록";
  782. $UnregisterForCourse = "과정 등록 취소";
  783. $Refresh = "새로고침";
  784. $TotalOnLine = "온라인 상의 유저 전체 수";
  785. $CourseClosed = "(과정이 현재 종료되었습니다)";
  786. $Teach = "수업 가능 과목";
  787. $Productions = "저작물";
  788. $SendChatRequest = "이 사람에게 대화신청 하기";
  789. $RequestDenied = "대화신청이 거부되었습니다.";
  790. $Enter2passToChange = "변경하려면 패스워드를 두 번 입력하십시오. 아니면, 필드를 비워주십시오.";
  791. $password_request = "패스워드를 재설정하려면 요청을 하시기 바랍니다. 요청하지 않으면 이 메일은 무시됩니다. 패스워드를 재설정하기 위해서는 reset 링크를 클릭하십시오.";
  792. $YourPasswordHasBeenEmailed = "패스워드가 메일로 전송되었습니다.";
  793. $EnterEmailAndWeWillSendYouYourPassword = "등록 시에 사용한 이메일 주소를 입력하시면 패스워드를 전송하겠습니다.";
  794. $See = "이동하기";
  795. $IfYouWantToAddManyUsers = "과정의 유저목록을 추가를 하고싶다면, 웹 관리자에게 문의하십시오.";
  796. $PassTooEasy = "패스워드가 너무 단순합니다. 이와 같은 패스워드를 사용하십시오.";
  797. $AddedToCourse = "당신의 과정에 등록되었습니다";
  798. $UserAlreadyRegistered = "동일한 유저명이 이 과정에 이미 등록되었습니다.";
  799. $BackUser = "유저 목록으로 돌아가기";
  800. $UserOneByOneExplanation = "유저가 로그인과 패스워드에 대한 확인 메일을 받게 될 것입니다";
  801. $GiveAdmin = "관리자 만들기";
  802. $UserNumber = "번호";
  803. $UserMany = "CVS/XML 파일을 통해 유저 목록 가져오기";
  804. $OneByOne = "유저 직접 등록";
  805. $AddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>과정 목록 수정</big><br><br>수강하고 싶은 과정을 체크하십시오.<br>더 이상 수강하고싶지 않은 과정은 체크를 해제해주십시오.<br> 그 다음 리스트 하단의 Ok를 클릭하십시오.";
  806. $ImportUserList = "유저 목록 불러오기";
  807. $AddAU = "유저 추가";
  808. $AddedU = "추가되었습니다. 이메일이 유저명을 입력한 사람에게 전송되었습니다.";
  809. $TheU = "유저";
  810. $RegYou = "이 과정에 등록되었습니다";
  811. $OneResp = "과정 관리자 중 한 명";
  812. $ProfileReg = "새 신상정보가 저장되었습니다";
  813. $EmailWrong = "이메일 주소가 완전하지 않거나 허용되지 않은 문자가 사용되었습니다";
  814. $UserTaken = "이 유저명은 이미 사용중입니다";
  815. $Fields = "입력하지 않은 항목이 있습니다";
  816. $Again = "다시 시도하십시오!";
  817. $PassTwo = "입력한 두 개의 패스워드가 일치하지 않습니다";
  818. $ViewProfile = "내 포트폴리오 보기";
  819. $ModifProfile = "프로필 수정";
  820. $IsReg = "수정한 내용이 저장되었습니다";
  821. $NowGoCreateYourCourse = "당신의 과정 생성 부분으로 이동이 가능합니다";
  822. $NowGoChooseYourCourses = "접속하고자 하는 과정의 리스트에서 선택할 수 있습니다";
  823. $MailHasBeenSent = "유저명과 패스워드가 이메일로 전송되었습니다";
  824. $PersonalSettings = "개인 설정이 등록되었습니다";
  825. $Problem = "문제 발생시에는 연락을 주시기 바랍니다.";
  826. $Is = "은";
  827. $Address = "주소";
  828. $YourReg = "등록정보";
  829. $UserFree = "이 유저명은 이미 사용중입니다. 되돌아 가서 다른 것으로 선택해주십시오.";
  830. $EmptyFields = "입력하지 않은 항목이 있습니다. 되돌아 가서 재시도하십시오.";
  831. $PassTwice = "입력하신 두 패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 입력해주십시오.";
  832. $RegAdmin = "과정 영역 생성";
  833. $RegStudent = "과정 수행";
  834. $Surname = "성";
  835. $Registration = "등록";
  836. $YourAccountParam = "이것은 당신의 접속 정보입니다";
  837. $LoginRequest = "로그인이 필요합니다";
  838. $AdminOfCourse = "과정 관리자";
  839. $SimpleUserOfCourse = "과정의 유저";
  840. $IsTutor = "튜터";
  841. $ParamInTheCourse = "과정에서의 지위";
  842. $HaveNoCourse = "과정 없음";
  843. $UserProfileReg = "유저 포트폴리오가 등록되었습니다";
  844. $Courses4User = "이 유저의 과정";
  845. $CoursesByUser = "유저의 과정";
  846. $SubscribeUserToCourse = "이 과정에 유저 등록";
  847. $Preced100 = "이전 100개";
  848. $Addmore = "등록한 유저 추가";
  849. $Addback = "유저 목록으로 가기";
  850. $reg = "등록";
  851. $Quit = "중지";
  852. $YourPasswordHasBeenReset = "패스워드가 초기회되었습니다";
  853. $OptionalTextFields = "부가적 항목";
  854. $FullUserName = "성명";
  855. $SearchForUser = "유저 검색";
  856. $SearchButton = "검색";
  857. $SearchNoResultsFound = "검색 결과가 없습니다";
  858. $UsernameWrong = "유저명은 문자,숫자 그리고 _.-만 포함할 수 있습니다";
  859. $InLnk = "숨김 도구와 링크";
  860. $DelLk = "정말로 이 링크를 삭제하겠습니까?";
  861. $NameOfTheLink = "링크 명";
  862. $CourseAdminOnly = "담당교사만 가능";
  863. $PlatformAdminOnly = "플랫폼 관리자만 가능";
  864. $CombinedCourse = "결합된 과정";
  865. $ToolIsNowVisible = "이 도구가 보여집니다";
  866. $ToolIsNowHidden = "이 도구가 이제 보여집니다";
  867. $NextWeek = "다음 주";
  868. $MdCallingTool = "문서";
  869. $NotInDB = "그런 링크 카테고리가 없습니다";
  870. $ManifestSyntax = "(syntax error in manifest file...)";
  871. $EmptyManifest = "(empty manifest file...)";
  872. $NoManifest = "(no manifest file...)";
  873. $NotFolder = "불가능합니다, 폴더가 아닙니다...";
  874. $UploadHtt = "HTT 파일 업로드";
  875. $HttFileNotFound = "새 HTT 파일을 열 수 없습니다 (e.g. 비어 있거나, 너무 큽니다)";
  876. $HttOk = "새 HTT 파일이 업로드 되었습니다";
  877. $HttNotOk = "HTT 파일 업로드가 실패하였습니다";
  878. $RemoveHtt = "HTT 파일 삭제";
  879. $HttRmvOk = "HTT 파일이 삭제되었습니다";
  880. $HttRmvNotOk = "HTT 파일 삭제가 실패하였습니다";
  881. $AllRemovedFor = "카테고리의 모든 항목이 삭제되었습니다";
  882. $Index = "색인 용어";
  883. $MainMD = "메인 MDE 열기";
  884. $Lines = "라인";
  885. $Play = "index.php 동작";
  886. $NonePossible = "MD 동작이 불가능합니다";
  887. $OrElse = "링크 카테고리 선택";
  888. $WorkWith = "스콤 디렉토리에서 동작";
  889. $SDI = ".....SD-id와 스콤 디렉토리(and split manifest - or leave empty)";
  890. $Root = "root";
  891. $SplitData = "Split manifests, and #MDe, if any:";
  892. $MffNotOk = "Manifest 파일 교체가 실패하였습니다";
  893. $MffOk = "Manifest 파일이 교체되었습니다";
  894. $MffFileNotFound = "새 Manifest 파일을 열 수가 없습니다 (e.g. 비어있거나, 너무 큽니다)";
  895. $UploadMff = "Manifest 파일 교체";
  896. $MailingFileNoRecip = "이름에는 수신자 ID가 포함되어 있지 않습니다";
  897. $MailingFileNoPostfix = "이름이 ~로 끝나지 않았습니다";
  898. $MailingFileNoPrefix = "이름이 ~로 시작하지 않습니다";
  899. $MailingFileFunny = "이름이 없거나, 확장자가 1-4자이거나 숫자";
  900. $MailingZipDups = "메일링 압축파일은 중복된 파일을 포함하고 있으면 안됩니다 - 전송이 안됩니다";
  901. $MailingZipPhp = "메일링 압축파일은 php 파일을 포함하면 안됩니다 - 전송이 안됩니다.";
  902. $MailingZipEmptyOrCorrupt = "메일링한 압축파일이 비어있거나 유효한 파일 형식이 아닙니다";
  903. $MailingWrongZipfile = "메일링은 STUDENTID 또는 LOGINNAME과 합께 압축된 파일이어야 합니다.";
  904. $MailingConfirmSend = "컨텐츠 파일을 개별적 목적지로 전송하겠습니까?";
  905. $MailingSend = "컨텐츠 파일을 전송";
  906. $MailingNotYetSent = "메일링 컨텐츠 파일이 아직 전송되지 않았습니다...";
  907. $MailingInSelect = "---메일링---";
  908. $MailingAsUsername = "메일링";
  909. $Sender = "보낸사람";
  910. $FileSize = "파일크기";
  911. $OverwriteFile = "이전에 보낸 파일을 덮어쓰기 하였습니까?";
  912. $SendTo = "받는 사람";
  913. $ErrorCreatingDir = "dropbox 디렉토리를 생성하지 못했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시요.";
  914. $NoFileSpecified = "업로드 할 파일을 지정하지 않았습니다.";
  915. $NoUserSelected = "파일을 전송할 유저를 선택하십시요.";
  916. $BadFormData = "등록 실패: 데이터 형식이 잘못되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시요.";
  917. $GeneralError = "에러가 발생하였습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시요.";
  918. $SentTitle = "보낸 파일";
  919. $MailingNonMailingError = "메일링은 비메일링과 그 반대의 것에 의해 덮어쓰기 될 수 없습니다.";
  920. $MailingSelectNoOther = "메일링은 다른 수신자와 결합할 수 없습니다";
  921. $MdTitle = "배울 과목 제목";
  922. $MdDescription = "이 정보를 저장하기 위해, Store 버튼을 누르십시요";
  923. $MdCoverage = "e.g. Bachelor of ...";
  924. $MdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
  925. $NoScript = "스크립트가 브라우저에서 실행되지 않았습니다, 하단의 스크린 부분을 무시하십시요, 동작하지 않습니다...";
  926. $LanguageTip = "이 과목의 언어가 생성되었습니다";
  927. $Identifier = "구분자";
  928. $IdentifierTip = "이 과목의 유일한 구분자, 문자, 숫자, _-.()'!*로 구성";
  929. $TitleTip = "제목 혹은 이름, 그리고 제목이나 이름의 언어";
  930. $DescriptionTip = "설명 혹은 코멘트, 그리고 이 과목을 설명하는 데 사용된 언어";
  931. $Keyword = "키워드";
  932. $KeywordTip = "콤마로 구분 (letters, digits, -.)";
  933. $Coverage = "적용 범위";
  934. $CoverageTip = "예를 들어 xxx: yyy의 수료";
  935. $KwNote = "만약 설명 언어를 바꾼다면, 키워드를 동시에 추가하지 마십시요.";
  936. $Location = "URL/URI";
  937. $LocationTip = "오픈 할 항목 클릭";
  938. $Store = "저장";
  939. $DeleteAll = "모든 메타데이터 삭제";
  940. $ConfirmDelete = "*정말로* 모든 메타데이터를 삭제하시겠습니까?";
  941. $WorkOn = "on";
  942. $Continue = "계속";
  943. $Create = "생성";
  944. $RemainingFor = "카테고리의 쓸모없는 항목들이 삭제되었습니다";
  945. $WarningDups = "- 중복되는 카테고리 명이 목록에서 삭제되었습니다!";
  946. $SLC = "카테고리 명의 링크와 동작";
  947. $GeneralDescription = "일반적 설명";
  948. $GeneralDescriptionQuestions = "이 프로그램에서 이 과정은 어느 단계입니까? 선수조건이 있습니까? 다른 과정과 어떻게 연계됩니까?";
  949. $GeneralDescriptionInformation = "과정 설명( 시수, 공식 코드, 교실)과 교사(이름, 성, 사무실, 전화번호, 이메일...)";
  950. $Objectives = "목표";
  951. $ObjectivesInformation = "과정 전체 혹은 세부 목표의 소개";
  952. $ObjectivesQuestions = "과정 종료 후 수강자는 어떤 능력을 갖게 됩니까?";
  953. $Topics = "주제";
  954. $TopicsInformation = "과정에 포함된 주제의 목록. 각 주제의 중요성.난이도. 난이도 별 구성.";
  955. $TopicsQuestions = "과정의 순서가 어떻게 진행됩니까? 수강자가 특히 신경써야 할 부분은? 어려운 챕터를 이해하는 데 일정한 문제 패턴이 있다면 무었입니까? 과정의 다른 부분에 기여할 수 있게 되는 시점은 언제입니까?";
  956. $Methodology = "방법론";
  957. $MethodologyQuestions = "어떤 방법과 어떤 활동이 이 과정의 목표를 달성하는 데 도움이 됩니까? 어떤 스케쥴을 따라야 합니까?";
  958. $MethodologyInformation = "활동 소개 (컨퍼런스, 논문, 그룹 연구, 실습...)";
  959. $CourseMaterial = "학습 자료";
  960. $CourseMaterialQuestions = "교재, 논문 모음집, 참고서적 목록, 관련 링크가 있습니까?";
  961. $CourseMaterialInformation = "학습 자료에 대한 간단한 설명.";
  962. $HumanAndTechnicalResources = "인력과 기술적 자원";
  963. $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "교사, 튜터, 기술의 헬프데스크, 사회적 보조물, 컴퓨터실이 있습니까?";
  964. $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "각각의 인물에 대한 짧은 설명과 기술 장치들에 대한 설명";
  965. $Assessment = "평가";
  966. $AssessmentQuestions = "수강자들에 대한 평가는 어떻게 이루어집니까? 주제를 마스터하기 위해 특별한 전략이 있습니까?";
  967. $AssessmentInformation = "시험 문제의 예. 합격의 기준. 팁과 트릭.";
  968. $Height = "높이";
  969. $ResizingComment = "다음과 같은 크기로 이미지 사이즈 조정(in pixesls)";
  970. $Width = "넓이";
  971. $Resizing = "사이즈조정";
  972. $NoResizingComment = "모든 이미지를 원래 사이즈로 보여주기. 사이즈를 조절하지 않았습니다. 모니터 사이즈보다 더 큰 이미지에는 스크롤바가 자동으로 생성될 것입니다.";
  973. $ShowThumbnails = "Thumbnails 보기";
  974. $SetSlideshowOptions = "슬라이드쇼 옵션 설정";
  975. $SlideshowOptions = "슬라이드쇼 옵션";
  976. $NoResizing = "사이즈 조정 없음(기본)";
  977. $SlideShow = "슬라이드쇼";
  978. $ViewSlideshow = "슬라이드쇼 보기";
  979. $ResourceAdded = "자료가 추가되었습니다. path로 돌아가거나 다른 자료를 추가할 수 있습니다.";
  980. $LearningPath = "Learning path";
  981. $LevelUp = "level up";
  982. $AddIt = "추가";
  983. $MainCategory = "메인 카테고리";
  984. $AddToLinks = "과정 링크에 추가";
  985. $DontAdd = "추가하지 않음";
  986. $ResourcesAdded = "자료가 추가되었습니다";
  987. $CourseResources = "수업 자료";
  988. $ExternalLink = "외부 링크";
  989. $DropboxAdd = "파일보관함 페이지에 이 장을 추가";
  990. $AddAssignmentPage = "학생 출판 페이지에 이 장을 추가";
  991. $ShowDelete = "보여주기 / 삭제";
  992. $IntroductionText = "소개 문구";
  993. $CourseDescription = "과정 설명";
  994. $IntroductionTextAdd = "이 장의 소개 문구를 포함한 페이지 추가.";
  995. $CourseDescriptionAdd = "이 장의 과정 설명을 포함한 페이지 추가";
  996. $GroupsAdd = "이 장에 그룹 페이지 추가.";
  997. $UsersAdd = "이 장에 유저 페이지 추가.";
  998. $ExportableCourseResources = "내보내기가 가능한 교육 자료";
  999. $LMSRelatedCourseMaterial = "Chamilo 관련 교육 자료";
  1000. $LinkTarget = "링크 대상";
  1001. $SameWindow = "같은 창에서 열기";
  1002. $NewWindow = "새창에서 열기";
  1003. $StepDeleted1 = "이 항목";
  1004. $StepDeleted2 = "항목이 도구에서 삭제되었습니다.";
  1005. $Chapter = "장";
  1006. $AgendaAdd = "새로운 일정 추가";
  1007. $UserGroupFilter = "그룹/유저별 필터링";
  1008. $AgendaSortChronologicallyUp = "연대별로 일정 정렬(오름차순)";
  1009. $ShowCurrent = "이번 달 일정 보기";
  1010. $ModifyCalendarItem = "일정 변경";
  1011. $Detail = "세부사항";
  1012. $EditSuccess = "일정이 변경되었습니다";
  1013. $AddCalendarItem = "새로운 일정 추가";
  1014. $AddAnn = "공지사항 추가";
  1015. $ForumAddNewTopic = "포럼: 새 주제 추가";
  1016. $ForumEditTopic = "포럼: 주제 수정";
  1017. $ExerciseAnswers = "연습문제: 답안";
  1018. $ForumReply = "포럼: 댓글";
  1019. $SendWork = "파일 업로드";
  1020. $TooBig = "전송할 파일을 선택하지 않았거나, 파일사이즈가 너무 큽니다";
  1021. $DocAdd = "파일이 발행물의 목록에 추가되었습니다.";
  1022. $DocDel = "파일이 삭제되었습니다";
  1023. $TitleWork = "파일 제목";
  1024. $Authors = "저자";
  1025. $WorkDelete = "삭제";
  1026. $AllFiles = "모든 파일에 동작";
  1027. $DefaultUpload = "기본 설정은 새로 추가된 파일은 모두 공개로 되어있습니다";
  1028. $NewVisible = "새 문서가 모두에게 공개됩니다";
  1029. $NewUnvisible = "새 문서가 과정 관리자에게만 보여집니다";
  1030. $MustBeRegisteredUser = "이 과정에 등록한 유저만이 문서를 발행할 수 있습니다.";
  1031. $CreateDirectory = "디렉토리 생성";
  1032. $UploadADocument = "문서 업로드";
  1033. $EditToolOptions = "도구 옵션 수정";
  1034. ?>