chamilo-lms2/main/auth/cas/lib/CAS/languages/spanish.php

<?php

/**
 * @file languages/spanish.php
 * @author Iván-Benjamín García Torà <ivaniclixx AT gmail DOT com>
 * @sa @link internalLang Internationalization @endlink
 * @ingroup internalLang
 */

$this->_strings = array(
 CAS_STR_USING_SERVER 
 => 'usando servidor',
 CAS_STR_AUTHENTICATION_WANTED 
 => '¡Autentificación CAS necesaria!',
 CAS_STR_LOGOUT 
 => '¡Salida CAS necesaria!',
 CAS_STR_SHOULD_HAVE_BEEN_REDIRECTED 
 => 'Ya debería haber sido redireccionado al servidor CAS. Haga click <a href="%s">aquí</a> para continuar.',
 CAS_STR_AUTHENTICATION_FAILED 
 => '¡Autentificación CAS fallida!',
 CAS_STR_YOU_WERE_NOT_AUTHENTICATED 
 => '<p>No estás autentificado.</p><p>Puedes volver a intentarlo haciendo click <a href="%s">aquí</a>.</p><p>Si el problema persiste debería contactar con el <a href="mailto:%s">administrador de este sitio</a>.</p>',
 CAS_STR_SERVICE_UNAVAILABLE
 => 'El servicio `<b>%s</b>\' no está disponible (<b>%s</b>).'
);

?>