messages.inc.php 1.6 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $MessageEmptyMessageOrSubject = "Por favor, escriba el título y el texto de su mensaje";
  5. $Inbox = "Bandeja de entrada";
  6. $Messages = "Mensajes instantáneos";
  7. $SendMessage = "Enviar mensaje instantáneo";
  8. $NewMessage = "Nuevo mensaje";
  9. $ComposeMessage = "Redactar";
  10. $DeleteSelectedMessages = "Borrar los mensajes seleccionados";
  11. $SelectAll = "Seleccionar todo";
  12. $DeselectAll = "Anular selección";
  13. $ReplyToMessage = "Responder";
  14. $BackToInbox = "Volver a la Bandeja de entrada";
  15. $MessageSentTo = "El mensaje ha sido enviado a";
  16. $SendMessageTo = "Enviar a";
  17. $Myself = "Yo mismo";
  18. $From = "De";
  19. $To = "Para";
  20. $Date = "Fecha";
  21. $InvalidMessageId = "El id del mensaje a contestar no es válido.";
  22. $ErrorSendingMessage = "Se ha producido un error mientras se intentaba enviar el mensaje.";
  23. $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "¿ Está seguro de querer borrar los mensajes seleccionados ?";
  24. $SelectedMessagesDeleted = "Los mensajes seleccionados han sido suprimidos";
  25. $EnterTitle = "Ingrese un título";
  26. $TypeYourMessage = "Escriba su mensaje";
  27. $MessageDeleted = "El mensaje ha sido eliminado";
  28. $ConfirmDeleteMessage = "¿Esta seguro de que desea borrar este mensaje?";
  29. $DeleteMessage = " Borrar mensaje";
  30. $ReadMessage = " Leer";
  31. $SendInviteMessage = "Enviar mensaje de invitación";
  32. $SendMessageInvitation = "¿ Está seguro de que desea enviar las invitaciones a los usuarios seleccionados ?";
  33. $MessageTool = "Herramienta mensajes";
  34. $SendMessage = "Enviar mensaje";
  35. $WriteAMessage = "Escribir un mensaje";
  36. $AlreadyReadMessage = "Mensaje leído";
  37. $UnReadMessage = "Mensaje sin leer";
  38. $MessageSent = "Mensaje enviado";
  39. ?>