12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "ClearContent"
- msgstr "<p><b>Trainer</b></p><p>Chamilo is a Learning and Knowledge Management System. It allows the trainer to organize learning materials, training and to manage the interaction with the participants. All this is made inside the web browser.</p><p>To use Chamilo as a trainer , you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organization. Note that a login and a password will never contain spaces or accents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a training (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organization.</p><p>To add a colleague as co-administrator of your course:<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select 'trainer' as a profile,</li><li>If he/she is already registered in the system, temporarily open training subscription in Training settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her trainer rights.</li></ol></p><p>Every Chamilo tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don't find there the good information, consider checking the Chamilo documentation page: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> and download the trainer manual. in your own language or in English</p><p><b>Learner</b></p><p>This portal allows you to follow and participate to training, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, case-based learning, collaborative research etc.Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.</p><p>Registration process can vary from one organization to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.</p>"
- msgid "WCAGImage"
- msgstr "Image"
- msgid "WCAGLabel"
- msgstr "Image label"
- msgid "WCAGLink"
- msgstr "Link"
- msgid "WCAGLinkLabel"
- msgstr "Link label"
- msgid "ErrorNoLabel"
- msgstr "No label on the picture."
- msgid "AllLanguages"
- msgstr "all languages"
- msgid "WCAGEditor"
- msgstr "WCAG Editor"
- msgid "WCAGGoMenu"
- msgstr "Goto menu"
- msgid "WCAGGoContent"
- msgstr "Goto content"
|