de.po 1.9 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
  4. msgid "langActivate"
  5. msgstr "Anzeigen"
  6. msgid "langDeactivate"
  7. msgstr "Verstecken"
  8. msgid "langInLnk"
  9. msgstr "Versteckte Werkzeuge und Links"
  10. msgid "langDelLk"
  11. msgstr "Wollen Sie diesen Link wirklich löschen?"
  12. msgid "langCourseCreate"
  13. msgstr "Einen Kurs erstellen"
  14. msgid "langNameOfTheLink"
  15. msgstr "Name des Links"
  16. msgid "lang_main_categories_list"
  17. msgstr "Haupt-Kategorieliste"
  18. msgid "langCourseAdminOnly"
  19. msgstr "Nur Kursleiter"
  20. msgid "PlatformAdminOnly"
  21. msgstr "Nur Administratoren"
  22. msgid "langCombinedCourse"
  23. msgstr "Kombinierter Kurs"
  24. msgid "ToolIsNowVisible"
  25. msgstr "Werkzeug ist nun sichtbar"
  26. msgid "ToolIsNowHidden"
  27. msgstr "Werkzeug ist nun unsichtbar"
  28. msgid "EditLink"
  29. msgstr "Link bearbeiten"
  30. msgid "Blog_management"
  31. msgstr "Projekte verwalten"
  32. msgid "Forum"
  33. msgstr "Foren"
  34. msgid "Course_maintenance"
  35. msgstr "Kurssicherung (Backup)"
  36. msgid "TOOL_SURVEY"
  37. msgstr "Umfrage"
  38. msgid "GreyIcons"
  39. msgstr "Werkzeuge"
  40. msgid "Interaction"
  41. msgstr "Interaktion"
  42. msgid "Authoring"
  43. msgstr "Erstellen"
  44. msgid "Administration"
  45. msgstr "Verwaltung"
  46. msgid "IntroductionTextUpdated"
  47. msgstr "Der Einleitungstext wurde aktualisiert"
  48. msgid "IntroductionTextDeleted"
  49. msgstr "Einleitungstext wurde gelöscht"
  50. msgid "SessionIdentifier"
  51. msgstr "ID der Kurs-Session"
  52. msgid "SessionName"
  53. msgstr "Name der Kurs-Session"
  54. msgid "SessionCategory"
  55. msgstr "Kategorien der Kurs-Sessions"
  56. msgid "SessionData"
  57. msgstr "Daten der Kurs-Session"
  58. msgid "TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificExercise"
  59. msgstr "The exercises auto-launch feature configuration is enabled. Learners will be automatically redirected to the selected exercise."
  60. msgid "TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP"
  61. msgstr "Die Einstellung des Lernpfad-Umleitung ist ON. Falls Kursteilnehmer den Kurs betreten, werden diese zum genannten Lernpfad weitergeleitet."
  62. msgid "ToolSearch"
  63. msgstr "Suche"