12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "select"
- msgstr "Seleccionar"
- msgid "square"
- msgstr "Cuadrado"
- msgid "circle"
- msgstr "Elipse"
- msgid "poly"
- msgstr "Polígono"
- msgid "status1"
- msgstr "Dibujar una zona interactiva."
- msgid "status2_poly"
- msgstr "Use el botón derecho del ratón para cerrar el polígono."
- msgid "status2_other"
- msgstr "Suelte el botón del ratón para guardar la zona interactiva."
- msgid "status3"
- msgstr "Zona interactiva guardada"
- msgid "exercise_status_1"
- msgstr "Estatus: Pregunta sin contestar"
- msgid "exercise_status_2"
- msgstr "Confirmar mi selección"
- msgid "exercise_status_3"
- msgstr "Estatus: Pregunta contestada"
- msgid "showUserPoints"
- msgstr "Mostrar/Ocultar clicks"
- msgid "showHotspots"
- msgstr "Mostrar/Ocultar zonas interactivas"
- msgid "labelPolyMenu"
- msgstr "Cerrar polígono"
- msgid "triesleft"
- msgstr "Intentos restantes"
- msgid "exeFinished"
- msgstr "Todas las zonas han sido seleccionadas. Ahora puede reasignar sus respuestas o pulsar el botón inferior y dar por finalizada la pregunta."
- msgid "nextAnswer"
- msgstr "Haga clic sobre: &done=done"
- msgid "delineation"
- msgstr "Delimitación"
- msgid "labelDelineationMenu"
- msgstr "Cerrar delimitación"
- msgid "oar"
- msgstr "Zona de riesgo"
|