12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "select"
- msgstr "Sélectionner"
- msgid "square"
- msgstr "Rectangle"
- msgid "circle"
- msgstr "Ellipse"
- msgid "poly"
- msgstr "Polygone"
- msgid "status1"
- msgstr "Dessinez une zone cliquable."
- msgid "status2_poly"
- msgstr "Faites un clic droit pour fermer le polygone."
- msgid "status2_other"
- msgstr "Relâchez le bouton de la souris pour sauvegarder la zone cliquable."
- msgid "status3"
- msgstr "Zone cliquable sauvegardée."
- msgid "exercise_status_1"
- msgstr "Statut: Question non-terminée"
- msgid "exercise_status_2"
- msgstr "Cliquez pour envoyer vos réponses à la question"
- msgid "exercise_status_3"
- msgstr "Statut : Question terminée"
- msgid "showUserPoints"
- msgstr "Montrer/cacher les clics"
- msgid "showHotspots"
- msgstr "Montrer/cacher les zones cliquables"
- msgid "labelPolyMenu"
- msgstr "Fermer le polygone"
- msgid "triesleft"
- msgstr "Essais restants"
- msgid "exeFinished"
- msgstr "Toutes les réponses ont été remplies. Modifiez vos choix ou envoyez vos réponses"
- msgid "nextAnswer"
- msgstr "Cliquez maintenant sur : &done=done"
- msgid "delineation"
- msgstr "Délinéation"
- msgid "labelDelineationMenu"
- msgstr "Fermer la délinéation"
- msgid "oar"
- msgstr "Zone à risque"
|