123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "MessageEmptyMessageOrSubject"
- msgstr "Por favor, escriba el título y el texto de su mensaje"
- msgid "Inbox"
- msgstr "Bandeja de entrada"
- msgid "Messages"
- msgstr "Mensajes"
- msgid "SendMessage"
- msgstr "Enviar mensaje"
- msgid "NewMessage"
- msgstr "Nuevo mensaje"
- msgid "ComposeMessage"
- msgstr "Redactar"
- msgid "DeleteSelectedMessages"
- msgstr "Borrar los mensajes seleccionados"
- msgid "SelectAll"
- msgstr "Seleccionar todo"
- msgid "DeselectAll"
- msgstr "Anular selección"
- msgid "ReplyToMessage"
- msgstr "Responder a este mensaje"
- msgid "BackToInbox"
- msgstr "Volver a la Bandeja de entrada"
- msgid "MessageSentTo"
- msgstr "El mensaje ha sido enviado a"
- msgid "SendMessageTo"
- msgstr "Enviar a"
- msgid "Myself"
- msgstr "Yo mismo"
- msgid "From"
- msgstr "De"
- msgid "To"
- msgstr "Para"
- msgid "Date"
- msgstr "Fecha"
- msgid "InvalidMessageId"
- msgstr "El id del mensaje a contestar no es válido."
- msgid "ErrorSendingMessage"
- msgstr "Se ha producido un error mientras se intentaba enviar el mensaje."
- msgid "SureYouWantToDeleteSelectedMessages"
- msgstr "¿ Está seguro de querer borrar los mensajes seleccionados ?"
- msgid "SelectedMessagesDeleted"
- msgstr "Los mensajes seleccionados han sido suprimidos"
- msgid "EnterTitle"
- msgstr "Ingrese un título"
- msgid "TypeYourMessage"
- msgstr "Escriba su mensaje"
- msgid "MessageDeleted"
- msgstr "El mensaje ha sido eliminado"
- msgid "ConfirmDeleteMessage"
- msgstr "¿Esta seguro de que desea borrar este mensaje?"
- msgid "DeleteMessage"
- msgstr " Borrar mensaje"
- msgid "ReadMessage"
- msgstr " Leer"
- msgid "SendInviteMessage"
- msgstr "Enviar mensaje de invitación"
- msgid "SendMessageInvitation"
- msgstr "¿ Está seguro de que desea enviar las invitaciones a los usuarios seleccionados ?"
- msgid "MessageTool"
- msgstr "Herramienta mensajes"
- msgid "WriteAMessage"
- msgstr "Escribir un mensaje"
- msgid "AlreadyReadMessage"
- msgstr "Mensaje leído"
- msgid "UnReadMessage"
- msgstr "Mensaje sin leer"
- msgid "MessageSent"
- msgstr "Mensaje enviado"
- msgid "MailMarkSelectedAsUnread"
- msgstr "Marcar como no leído"
- msgid "MailMarkSelectedAsRead"
- msgstr "Marcar como leído"
- msgid "YouShouldWriteAMessage"
- msgstr "Escribir un mensaje"
- msgid "SelectedMessagesUnRead"
- msgstr "Los mensajes seleccionados han sido marcados como no leídos"
- msgid "SelectedMessagesRead"
- msgstr "Los mensajes seleccionados han sido marcados como leídos"
|