123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "MessageEmptyMessageOrSubject"
- msgstr "Veuillez introduire un sujet ou message"
- msgid "Inbox"
- msgstr "Boîte de réception"
- msgid "Messages"
- msgstr "Messages"
- msgid "SendMessage"
- msgstr "Envoyer message"
- msgid "NewMessage"
- msgstr "Nouveau message"
- msgid "ComposeMessage"
- msgstr "Composer message"
- msgid "DeleteSelectedMessages"
- msgstr "Supprimer les messages sélectionnés"
- msgid "SelectAll"
- msgstr "Tout sélectionner"
- msgid "DeselectAll"
- msgstr "Tout désélectionner"
- msgid "ReplyToMessage"
- msgstr "Répondre à ce message"
- msgid "BackToInbox"
- msgstr "Retour boîte de réception"
- msgid "MessageSentTo"
- msgstr "Ce message a été envoyé à"
- msgid "SendMessageTo"
- msgstr "Envoyer à"
- msgid "Myself"
- msgstr "moi-même"
- msgid "From"
- msgstr "De"
- msgid "To"
- msgstr "À"
- msgid "Date"
- msgstr "Date"
- msgid "InvalidMessageId"
- msgstr "L'identifiant du message auquel vous répondez n'est pas valide."
- msgid "ErrorSendingMessage"
- msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message."
- msgid "SureYouWantToDeleteSelectedMessages"
- msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les messages sélectionnés?"
- msgid "SelectedMessagesDeleted"
- msgstr "Les messages sélectionnés ont été supprimés"
- msgid "EnterTitle"
- msgstr "Veuillez introduire un sujet"
- msgid "TypeYourMessage"
- msgstr "Tapez votre message ici"
- msgid "MessageDeleted"
- msgstr "Le message a été supprimé"
- msgid "ConfirmDeleteMessage"
- msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le message sélectionné?"
- msgid "DeleteMessage"
- msgstr "Supprimer le message"
- msgid "ReadMessage"
- msgstr "Lire"
- msgid "SendInviteMessage"
- msgstr "Envoyer invitation"
- msgid "SendMessageInvitation"
- msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ces invitations ?"
- msgid "MessageTool"
- msgstr "Outil de messagerie"
- msgid "WriteAMessage"
- msgstr "Écrire un message"
- msgid "AlreadyReadMessage"
- msgstr "Message déjà lu"
- msgid "UnReadMessage"
- msgstr "Message non lu"
- msgid "MessageSent"
- msgstr "Message envoyé"
- msgid "MailMarkSelectedAsUnread"
- msgstr "Marquer comme non lu"
- msgid "MailMarkSelectedAsRead"
- msgstr "Marquer comme lu"
- msgid "YouShouldWriteAMessage"
- msgstr "Vous devriez écrire un message"
- msgid "SelectedMessagesUnRead"
- msgstr "Selected messages have been marked as unread"
- msgid "SelectedMessagesRead"
- msgstr "Selected messages have been marked as read"
|