123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "MessageEmptyMessageOrSubject"
- msgstr "Por favor preencha um assunto ou mensagem"
- msgid "Inbox"
- msgstr "Caixa de Entrada"
- msgid "Messages"
- msgstr "Mensagens"
- msgid "SendMessage"
- msgstr "Enviar mensagem"
- msgid "NewMessage"
- msgstr "Nova mensagem"
- msgid "ComposeMessage"
- msgstr "Escrever mensagem"
- msgid "DeleteSelectedMessages"
- msgstr "Apagar mensagens selecionadas"
- msgid "SelectAll"
- msgstr "Selecionar tudo"
- msgid "DeselectAll"
- msgstr "Anular seleção"
- msgid "ReplyToMessage"
- msgstr "Responder esta mensagem"
- msgid "BackToInbox"
- msgstr "Voltar à caixa de entrada"
- msgid "MessageSentTo"
- msgstr "A mensagem foi enviada para"
- msgid "SendMessageTo"
- msgstr "Enviar para"
- msgid "Myself"
- msgstr "Eu mesmo"
- msgid "From"
- msgstr "De"
- msgid "To"
- msgstr "Para"
- msgid "Date"
- msgstr "Data"
- msgid "InvalidMessageId"
- msgstr "O id da mensagem a responder não é válido."
- msgid "ErrorSendingMessage"
- msgstr "Houve um erro ao tentar enviar a mensagem."
- msgid "SureYouWantToDeleteSelectedMessages"
- msgstr "Você tem certeza que deseja apagar todas as mensagens selecionadas?"
- msgid "SelectedMessagesDeleted"
- msgstr "As mensagens selecionadas foram apagadas"
- msgid "EnterTitle"
- msgstr "Escreva um título"
- msgid "TypeYourMessage"
- msgstr "Escreva sua mensagem aqui"
- msgid "MessageDeleted"
- msgstr "A mensagem foi apagada"
- msgid "ConfirmDeleteMessage"
- msgstr "Você tem certeza que deseja apagar a mensagem selecionada?"
- msgid "DeleteMessage"
- msgstr "Apagar mensagem"
- msgid "ReadMessage"
- msgstr "Ler mensagem"
- msgid "SendInviteMessage"
- msgstr "Enviar mensagem de convite"
- msgid "SendMessageInvitation"
- msgstr "Tem certeza que deseja enviar estes convites?"
- msgid "MessageTool"
- msgstr "Ferramenta de mensagens"
- msgid "WriteAMessage"
- msgstr "Escrever uma mensagem"
- msgid "AlreadyReadMessage"
- msgstr "Esta mensagem já foi lida"
- msgid "UnReadMessage"
- msgstr "Mensagem ainda não lida"
- msgid "MessageSent"
- msgstr "Mensagem enviada"
- msgid "MailMarkSelectedAsUnread"
- msgstr "Mark as unread"
- msgid "MailMarkSelectedAsRead"
- msgstr "Mark as read"
- msgid "YouShouldWriteAMessage"
- msgstr "Você deve escrever uma mensagem"
- msgid "SelectedMessagesUnRead"
- msgstr "Selected messages have been marked as unread"
- msgid "SelectedMessagesRead"
- msgstr "Selected messages have been marked as read"
|