de.po 1.9 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
  4. msgid "NewNote"
  5. msgstr "Neue Notiz"
  6. msgid "Note"
  7. msgstr "Notiz"
  8. msgid "NoteDeleted"
  9. msgstr "Notiz gelöscht"
  10. msgid "NoteUpdated"
  11. msgstr "Notiz aktualisert"
  12. msgid "NoteCreated"
  13. msgstr "Notiz erstellt"
  14. msgid "YouMustWriteANote"
  15. msgstr "Bitte eine Notiz schreiben"
  16. msgid "SaveNote"
  17. msgstr "Notiz speichern"
  18. msgid "WriteYourNoteHere"
  19. msgstr "Hier klicken, um eine Notiz zu schreiben"
  20. msgid "SearchByTitle"
  21. msgstr "Nach Titel suchen"
  22. msgid "WriteTheTitleHere"
  23. msgstr "Hier den Titel schreiben"
  24. msgid "UpdateDate"
  25. msgstr "Aktualisiert"
  26. msgid "NoteAddNew"
  27. msgstr "Neue Notiz in mein persönliches Notizbuch schreiben"
  28. msgid "OrderByCreationDate"
  29. msgstr "Nach Erstellungsdatum sortieren"
  30. msgid "OrderByModificationDate"
  31. msgstr "Nach letztem Änderungsdatum sortieren"
  32. msgid "OrderByTitle"
  33. msgstr "Nach Titel sortieren"
  34. msgid "NoteTitle"
  35. msgstr "Titel der Notiz"
  36. msgid "NoteComment"
  37. msgstr "Details der Notiz"
  38. msgid "NoteAdded"
  39. msgstr "Notiz hinzugefügt"
  40. msgid "NoteConfirmDelete"
  41. msgstr "Sind Sie sicher, das Sie diese Notiz löschen wollen?"
  42. msgid "AddNote"
  43. msgstr "Notiz erstellen"
  44. msgid "ModifyNote"
  45. msgstr "Meine persönliche Notiz bearbeiten"
  46. msgid "BackToNoteList"
  47. msgstr "Zurück zur Übersicht"
  48. msgid "NotebookManagement"
  49. msgstr "Notizbuch-Verwaltung"
  50. msgid "BackToNotesList"
  51. msgstr "Zurück zur Übersicht"
  52. msgid "NotesSortedByTitleAsc"
  53. msgstr "Notizen sortiert nach Titel (aufsteigend)"
  54. msgid "NotesSortedByTitleDESC"
  55. msgstr "Notizen sortiert nach Titel (absteigend)"
  56. msgid "NotesSortedByUpdateDateAsc"
  57. msgstr "Notizen sortiert nach Aktualisierungsdatum (aufsteigend)"
  58. msgid "NotesSortedByUpdateDateDESC"
  59. msgstr "Notizen sortiert nach Aktualisierungsdatum (absteigend)"
  60. msgid "NotesSortedByCreationDateAsc"
  61. msgstr "Notizen sortiert nach Erstellungsdatum (aufsteigend)"
  62. msgid "NotesSortedByCreationDateDESC"
  63. msgstr "Notizen sortiert nach Erstellungsdatum (absteigend)"