12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "NewNote"
- msgstr "Neue Notiz"
- msgid "Note"
- msgstr "Notiz"
- msgid "NoteDeleted"
- msgstr "Notiz gelöscht"
- msgid "NoteUpdated"
- msgstr "Notiz aktualisert"
- msgid "NoteCreated"
- msgstr "Notiz erstellt"
- msgid "YouMustWriteANote"
- msgstr "Bitte eine Notiz schreiben"
- msgid "SaveNote"
- msgstr "Notiz speichern"
- msgid "WriteYourNoteHere"
- msgstr "Hier klicken, um eine Notiz zu schreiben"
- msgid "SearchByTitle"
- msgstr "Nach Titel suchen"
- msgid "WriteTheTitleHere"
- msgstr "Hier den Titel schreiben"
- msgid "UpdateDate"
- msgstr "Aktualisiert"
- msgid "NoteAddNew"
- msgstr "Neue Notiz in mein persönliches Notizbuch schreiben"
- msgid "OrderByCreationDate"
- msgstr "Nach Erstellungsdatum sortieren"
- msgid "OrderByModificationDate"
- msgstr "Nach letztem Änderungsdatum sortieren"
- msgid "OrderByTitle"
- msgstr "Nach Titel sortieren"
- msgid "NoteTitle"
- msgstr "Titel der Notiz"
- msgid "NoteComment"
- msgstr "Details der Notiz"
- msgid "NoteAdded"
- msgstr "Notiz hinzugefügt"
- msgid "NoteConfirmDelete"
- msgstr "Sind Sie sicher, das Sie diese Notiz löschen wollen?"
- msgid "AddNote"
- msgstr "Notiz erstellen"
- msgid "ModifyNote"
- msgstr "Meine persönliche Notiz bearbeiten"
- msgid "BackToNoteList"
- msgstr "Zurück zur Übersicht"
- msgid "NotebookManagement"
- msgstr "Notizbuch-Verwaltung"
- msgid "BackToNotesList"
- msgstr "Zurück zur Übersicht"
- msgid "NotesSortedByTitleAsc"
- msgstr "Notizen sortiert nach Titel (aufsteigend)"
- msgid "NotesSortedByTitleDESC"
- msgstr "Notizen sortiert nach Titel (absteigend)"
- msgid "NotesSortedByUpdateDateAsc"
- msgstr "Notizen sortiert nach Aktualisierungsdatum (aufsteigend)"
- msgid "NotesSortedByUpdateDateDESC"
- msgstr "Notizen sortiert nach Aktualisierungsdatum (absteigend)"
- msgid "NotesSortedByCreationDateAsc"
- msgstr "Notizen sortiert nach Erstellungsdatum (aufsteigend)"
- msgid "NotesSortedByCreationDateDESC"
- msgstr "Notizen sortiert nach Erstellungsdatum (absteigend)"
|