pt-BR.po 1.9 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
  4. msgid "NewNote"
  5. msgstr "Nova nota"
  6. msgid "Note"
  7. msgstr "Nota"
  8. msgid "NoteDeleted"
  9. msgstr "Nota apagada"
  10. msgid "NoteUpdated"
  11. msgstr "Nota atualizada"
  12. msgid "NoteCreated"
  13. msgstr "Nota criada"
  14. msgid "YouMustWriteANote"
  15. msgstr "Escreva uma nota por favor."
  16. msgid "SaveNote"
  17. msgstr "Salvar nota"
  18. msgid "WriteYourNoteHere"
  19. msgstr "Clique aqui para escrever uma nova nota"
  20. msgid "SearchByTitle"
  21. msgstr "Buscar por título"
  22. msgid "WriteTheTitleHere"
  23. msgstr "Escreva o título aqui"
  24. msgid "UpdateDate"
  25. msgstr "Última modificação"
  26. msgid "NoteAddNew"
  27. msgstr "Adicionar uma nova nota em meu caderno pessoal"
  28. msgid "OrderByCreationDate"
  29. msgstr "Ordenar por data de criação"
  30. msgid "OrderByModificationDate"
  31. msgstr "Ordenar por data de alteração"
  32. msgid "OrderByTitle"
  33. msgstr "Ordenar por título"
  34. msgid "NoteTitle"
  35. msgstr "Título da nota"
  36. msgid "NoteComment"
  37. msgstr "Comentários da nota"
  38. msgid "NoteAdded"
  39. msgstr "Nota adicionada"
  40. msgid "NoteConfirmDelete"
  41. msgstr "Tem certeza que deseja apagar a nota selecionada?"
  42. msgid "AddNote"
  43. msgstr "Criar nota"
  44. msgid "ModifyNote"
  45. msgstr "Alterar nota"
  46. msgid "BackToNoteList"
  47. msgstr "Voltar à lista das notas"
  48. msgid "NotebookManagement"
  49. msgstr "Administrar bloco de notas"
  50. msgid "BackToNotesList"
  51. msgstr "Voltar para lista de notas"
  52. msgid "NotesSortedByTitleAsc"
  53. msgstr "Notas ordenadas por título (ascendente)"
  54. msgid "NotesSortedByTitleDESC"
  55. msgstr "Notas ordenadas por título (descendente)"
  56. msgid "NotesSortedByUpdateDateAsc"
  57. msgstr "Notas ordenadas por data de modificação (ascendente)"
  58. msgid "NotesSortedByUpdateDateDESC"
  59. msgstr "Notas ordenadas por data de modificação (descendente)"
  60. msgid "NotesSortedByCreationDateAsc"
  61. msgstr "Notas ordenadas por data de criação (ascendente)"
  62. msgid "NotesSortedByCreationDateDESC"
  63. msgstr "Notas ordenadas por data de criação (descendente)"