es.po 2.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
  4. msgid "lang_new_item"
  5. msgstr "nuevo evento añadido"
  6. msgid "TitleNotification"
  7. msgstr "Desde su última visita"
  8. msgid "lang_update_agenda"
  9. msgstr "evento de la agenda actualizado"
  10. msgid "lang_new_agenda"
  11. msgstr "nuevo evento añadido a la agenda"
  12. msgid "lang_update_announcements"
  13. msgstr "anuncio actualizado"
  14. msgid "lang_new_announcements"
  15. msgstr "nuevo anuncio añadido"
  16. msgid "lang_new_document"
  17. msgstr "nuevo documento añadido"
  18. msgid "lang_new_exercise"
  19. msgstr "nuevo ejercicio disponible"
  20. msgid "lang_update_link"
  21. msgstr "enlace actualizado"
  22. msgid "lang_new_link"
  23. msgstr "nuevo enlace añadido"
  24. msgid "lang_new_forum_topic"
  25. msgstr "nuevo tema añadido"
  26. msgid "lang_new_groupforum_topic"
  27. msgstr "nuevo tema añadido al foro del grupo"
  28. msgid "lang_new_dropbox_file"
  29. msgstr "nuevo archivo recibido"
  30. msgid "lang_update_dropbox_file"
  31. msgstr "un archivo de sus documentos compartidos ha sido actualizado"
  32. msgid "ForumCategoryAdded"
  33. msgstr "La nueva categoría de foros ha sido añadida"
  34. msgid "LearnpathAdded"
  35. msgstr "Lección añadida"
  36. msgid "GlossaryAdded"
  37. msgstr "Término añadido al Glosario"
  38. msgid "QuizQuestionAdded"
  39. msgstr "Nueva pregunta añadida en el ejercicio"
  40. msgid "QuizQuestionUpdated"
  41. msgstr "Nueva pregunta actualizada en el Ejercicio"
  42. msgid "QuizQuestionDeleted"
  43. msgstr "Nueva pregunta eliminada en el Ejercicio"
  44. msgid "QuizUpdated"
  45. msgstr "Ejercicio actualizado"
  46. msgid "QuizAdded"
  47. msgstr "Ejercicio añadido"
  48. msgid "QuizDeleted"
  49. msgstr "Ejercicio eliminado"
  50. msgid "DocumentInvisible"
  51. msgstr "Documento invisible"
  52. msgid "DocumentVisible"
  53. msgstr "Documento visible"
  54. msgid "CourseDescriptionAdded"
  55. msgstr "Descripcion del curso añadida"
  56. msgid "WikiAdded"
  57. msgstr "Wiki añadido"
  58. msgid "SurveyAdded"
  59. msgstr "Encuesta añadida"
  60. msgid "NotebookAdded"
  61. msgstr "Nota añadida"
  62. msgid "NotebookUpdated"
  63. msgstr "Nota actualizada"
  64. msgid "NotebookDeleted"
  65. msgstr "Nota eliminada"
  66. msgid "LearnpathUpdated"
  67. msgstr "Lección actualizada"