fr.po 2.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
  4. msgid "lang_new_item"
  5. msgstr "nouvel élément ajouté"
  6. msgid "TitleNotification"
  7. msgstr "Depuis votre dernière visite"
  8. msgid "lang_update_agenda"
  9. msgstr "événements mis à jour"
  10. msgid "lang_new_agenda"
  11. msgstr "nouvel événement ajouté"
  12. msgid "lang_update_announcements"
  13. msgstr "annonces mises à jour"
  14. msgid "lang_new_announcements"
  15. msgstr "nouvelles annonces ajoutées"
  16. msgid "lang_new_document"
  17. msgstr "nouveaux documents ajoutés"
  18. msgid "lang_new_exercise"
  19. msgstr "nouvel exercice activé"
  20. msgid "lang_update_link"
  21. msgstr "liens mis à jour"
  22. msgid "lang_new_link"
  23. msgstr "nouveau lien ajouté"
  24. msgid "lang_new_forum_topic"
  25. msgstr "nouveau sujet ajouté"
  26. msgid "lang_new_groupforum_topic"
  27. msgstr "nouveau sujet ajouté dans un forum de groupe"
  28. msgid "lang_new_dropbox_file"
  29. msgstr "nouveau fichier reçu"
  30. msgid "lang_update_dropbox_file"
  31. msgstr "fichier de la section de partage de fichier a été mis à jour"
  32. msgid "ForumCategoryAdded"
  33. msgstr "La catégorie de forum a été ajoutée"
  34. msgid "LearnpathAdded"
  35. msgstr "Parcours d'apprentissage ajouté"
  36. msgid "GlossaryAdded"
  37. msgstr "Nouveau terme ajouté dans le glossaire"
  38. msgid "QuizQuestionAdded"
  39. msgstr "Nouvelle question ajoutée à l'exercice"
  40. msgid "QuizQuestionUpdated"
  41. msgstr "Question mise à jour dans l'exercice"
  42. msgid "QuizQuestionDeleted"
  43. msgstr "Question supprimée de l'exercice"
  44. msgid "QuizUpdated"
  45. msgstr "Exercice mis à jour"
  46. msgid "QuizAdded"
  47. msgstr "Exercice ajouté"
  48. msgid "QuizDeleted"
  49. msgstr "Exercice supprimé"
  50. msgid "DocumentInvisible"
  51. msgstr "Document rendu invisible"
  52. msgid "DocumentVisible"
  53. msgstr "Document rendu visible"
  54. msgid "CourseDescriptionAdded"
  55. msgstr "Description de cours ajoutée"
  56. msgid "WikiAdded"
  57. msgstr "Wiki ajouté"
  58. msgid "SurveyAdded"
  59. msgstr "Enquête ajoutée"
  60. msgid "NotebookAdded"
  61. msgstr "Note ajoutée"
  62. msgid "NotebookUpdated"
  63. msgstr "Note mise à jour"
  64. msgid "NotebookDeleted"
  65. msgstr "Note supprimée"
  66. msgid "LearnpathUpdated"
  67. msgstr "Parcours mis à jour"