pt-BR.po 2.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
  4. msgid "lang_new_item"
  5. msgstr "novo item adicionado"
  6. msgid "TitleNotification"
  7. msgstr "Desde sua última visita"
  8. msgid "lang_update_agenda"
  9. msgstr "item de agenda atualizado"
  10. msgid "lang_new_agenda"
  11. msgstr "novo item adicionado na agenda"
  12. msgid "lang_update_announcements"
  13. msgstr "anúcio existente atualizado"
  14. msgid "lang_new_announcements"
  15. msgstr "novo anúncio adicionado"
  16. msgid "lang_new_document"
  17. msgstr "novo(s) documetno(s) adicionado(s)"
  18. msgid "lang_new_exercise"
  19. msgstr "novo exercício ativado"
  20. msgid "lang_update_link"
  21. msgstr "informações de link existente atualizadas"
  22. msgid "lang_new_link"
  23. msgstr "novo link adicionado"
  24. msgid "lang_new_forum_topic"
  25. msgstr "novo tópico adicionado"
  26. msgid "lang_new_groupforum_topic"
  27. msgstr "novo tópico adicionado ao fórum do grupo"
  28. msgid "lang_new_dropbox_file"
  29. msgstr "novo arquivo recebido"
  30. msgid "lang_update_dropbox_file"
  31. msgstr "um arquivo na sua caixa de entrega foi atualizado"
  32. msgid "ForumCategoryAdded"
  33. msgstr "A categoria do forum foi adicionada"
  34. msgid "LearnpathAdded"
  35. msgstr "Rota de Aprendizagem adicionada"
  36. msgid "GlossaryAdded"
  37. msgstr "Adicionado um novo termo no Glossário"
  38. msgid "QuizQuestionAdded"
  39. msgstr "Questão adicionada ao exercício"
  40. msgid "QuizQuestionUpdated"
  41. msgstr "Questão atualizada no exercício"
  42. msgid "QuizQuestionDeleted"
  43. msgstr "Questão removida do exercício"
  44. msgid "QuizUpdated"
  45. msgstr "Exercício atualizado"
  46. msgid "QuizAdded"
  47. msgstr "Exercício adicionado"
  48. msgid "QuizDeleted"
  49. msgstr "Exercício removido"
  50. msgid "DocumentInvisible"
  51. msgstr "Documento invisível"
  52. msgid "DocumentVisible"
  53. msgstr "Documento visível"
  54. msgid "CourseDescriptionAdded"
  55. msgstr "Descrição de Curso adicionada"
  56. msgid "WikiAdded"
  57. msgstr "Wiki adicionado"
  58. msgid "SurveyAdded"
  59. msgstr "Questionário adicionado"
  60. msgid "NotebookAdded"
  61. msgstr "Nota adicionada"
  62. msgid "NotebookUpdated"
  63. msgstr "Nota atualizada"
  64. msgid "NotebookDeleted"
  65. msgstr "Nota removida"
  66. msgid "LearnpathUpdated"
  67. msgstr "Rota de Aprendizagem atualizada"