123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n"
- msgid "langScormVersion"
- msgstr "versión"
- msgid "langScormRestarted"
- msgstr "Ningún objeto de aprendizaje ha sido completado."
- msgid "langScormNoNext"
- msgstr "Este es el último objeto de aprendizaje."
- msgid "langScormNoPrev"
- msgstr "Este es el primer objeto de aprendizaje."
- msgid "langScormTime"
- msgstr "Tiempo"
- msgid "langScormNoOrder"
- msgstr "No hay un orden preestablecido, puedes hacer clic en cualquier lección."
- msgid "langScormScore"
- msgstr "Puntuación"
- msgid "langScormLessonTitle"
- msgstr "Título del apartado"
- msgid "langScormStatus"
- msgstr "Estado"
- msgid "langScormToEnter"
- msgstr "Para entrar en"
- msgid "langScormFirstNeedTo"
- msgstr "primero debe terminar"
- msgid "langScormThisStatus"
- msgstr "Este objeto de aprendizaje ahora está"
- msgid "langScormClose"
- msgstr "Cerrar aplicación"
- msgid "langScormRestart"
- msgstr "Reiniciar"
- msgid "langScormCompstatus"
- msgstr "Completado"
- msgid "langScormIncomplete"
- msgstr "Sin completar"
- msgid "langScormPassed"
- msgstr "Aprobado"
- msgid "langScormFailed"
- msgstr "Suspenso"
- msgid "langScormPrevious"
- msgstr "Anterior"
- msgid "langScormNext"
- msgstr "Siguiente"
- msgid "langScormTitle"
- msgstr "Visor de contenidos SCORM"
- msgid "langScormMystatus"
- msgstr "Estado"
- msgid "langScormNoItems"
- msgstr "Esta lección está vacía."
- msgid "langScormNoStatus"
- msgstr "No hay estado para este contenido"
- msgid "langScormLoggedout"
- msgstr "Ha salido del área SCORM"
- msgid "langScormCloseWindow"
- msgstr "¿ Está seguro de haber terminado ?"
- msgid "ScormBrowsed"
- msgstr "Visto"
- msgid "langScormExitFullScreen"
- msgstr "Volver a la vista normal"
- msgid "langScormFullScreen"
- msgstr "Pantalla completa"
- msgid "langScormNotAttempted"
- msgstr "Sin intentar"
- msgid "langCharset"
- msgstr "Juego de caracteres"
- msgid "langLocal"
- msgstr "Local"
- msgid "langRemote"
- msgstr "Remoto"
- msgid "langAutodetect"
- msgstr "Autodetectar"
- msgid "langAccomplishedStepsTotal"
- msgstr "Total de los apartados realizados"
- msgid "langUnknown"
- msgstr "Desconocido"
- msgid "AreYouSureToDeleteSteps"
- msgstr "¿ Está seguro de querer eliminar estos elementos ?"
- msgid "Origin"
- msgstr "Origen"
- msgid "Local"
- msgstr "Local"
- msgid "Remote"
- msgstr "Remoto"
- msgid "FileToUpload"
- msgstr "Archivo a enviar"
- msgid "ContentMaker"
- msgstr "Creador de contenidos"
- msgid "ContentProximity"
- msgstr "Localización del contenido"
- msgid "UploadLocalFileFromGarbageDir"
- msgstr "Enviar archivo local desde el directorio main/archive"
- msgid "ThisItemIsNotExportable"
- msgstr "Este objeto de aprendizaje no es compatible con SCORM. Por esta razón no es exportable."
- msgid "MoveCurrentChapter"
- msgstr "Mover el capítulo actual"
- msgid "GenericScorm"
- msgstr "SCORM genérico"
- msgid "UnknownPackageFormat"
- msgstr "El formato de este paquete no ha sido reconocido. Por favor, compruebe este es un paquete válido."
- msgid "Attempt"
- msgstr "Intento"
- msgid "MoveTheCurrentForum"
- msgstr "Mover el foro actual"
- msgid "WarningWhenEditingScorm"
- msgstr "¡ Aviso ! Si edita el contenido de un elemento scorm, puede alterar el informe de la secuencia de aprendizaje o dañar el objeto."
- msgid "AdditionalProfileField"
- msgstr "Añadir un campo del perfil de usuario"
- msgid "ScormUnknownPackageFormat"
- msgstr "El paquete que está intentando cargar tiene un formato desconocido. Por favor, compruebe que utiliza uno de los formatos soportados."
- msgid "ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage"
- msgstr "No hay suficiente espacio en este curso para descomprimir el paquete actual."
- msgid "ScormPackageFormatNotScorm"
- msgstr "El paquete que está cargando no parece estar en formato SCORM. Por favor, compruebe que el imsmanifest.xml se encuentra dentro del archivo ZIP que está intentando cargar."
- msgid "HideTocFrame"
- msgstr "Esconder zona de tabla de contenidos"
|