chamilo-lms2/plugin/ims_lti/lang/french.php

<?php
/* For license terms, see /license.txt */
$strings['plugin_title'] = 'IMS/LTI';
$strings['plugin_comment'] = 'IMS/LTI';

$strings['enabled'] = 'Activé';

$strings['ImsLtiDescription'] = '<p>Learning Tools Interoperability® (LTI®) est une spécification développée par le IMS Global Learning Consortium. L\'objectif principal de LTI est d\'établir une forme standard d\'intégration d\'application riches d\'apprentissage (souvent hébergées de manière distante et fournies au travers de services d\'une tierce partie) dans des plateformes telles que les learning management systems, portails, learning object repositories, ou autres environnements éducatifs.</p>';
$strings['ManageToolButton'] = '<p>Pour gérer les différents outils, dirigez-vous vers la <a href="%s">liste d\'outils</a></p>';
$strings['AddExternalTool'] = 'Ajouter un outil externe';
$strings['ProviderName'] = 'Nom du fournisseur';
$strings['LaunchUrl'] = 'URL de démarrage (Launch URL)';
$strings['ConsumerKey'] = 'Clef consommateur (Consumer key)';
$strings['SharedSecret'] = 'Secret partagé (Shared secret)';
$strings['CustomParams'] = 'Paramètres personnalisés';
$strings['CustomParamsHelp'] = 'Paramètres personnalisés requis par le fournisseur d\'outils. Format: <code>nom=valeur</code>.';
$strings['ToolName'] = 'Nom de l\'outil';
$strings['ToolNotAdded'] = 'Outil non ajouté';
$strings['AvailableTools'] = 'Outils disponibles';
$strings['ToolSettings'] = 'Paramètres de l\'outil';
$strings['ToolNotAvailable'] = 'Outil non disponible';
$strings['IsGlobal'] = 'Est global';
$strings['EditExternalTool'] = 'Éditer outil externe';
$strings['ToolDeleted'] = 'Outil supprimé';
$strings['ToolAdded'] = 'Outil ajouté';
$strings['PressToContinue'] = 'Appuyez sur pour continuer à l\'outil externe';
$strings['ConfigureExternalTool'] = 'Configure external tools';
$strings['SupportDeepLinking'] = 'Support Deep-Linking';
$strings['ScoreNotSet'] = 'Score non défini';
$strings['ScoreForXUserIsYScore'] = 'Score pour %s est %s';
$strings['ToolsAdded'] = 'Outils ajoutés';
$strings['ToolEdited'] = 'Outil édité';
$strings['ShareLauncherName'] = 'Share launcher\'s name';
$strings['ShareLauncherEmail'] = 'Share launcher\'s email';
$strings['ShareLauncherPicture'] = 'Share launcher\'s picture';
$strings['NoTool'] = 'Tool not exists';
$strings['ToolAddedOnCourseX'] = 'Tool addeed on course <strong>%s</strong>.';
$strings['SupportDeppLinkingHelp'] = 'Contact your Tool Provider to verify if Deep Linking support is mandatory';