chamilo-lms2/plugin/ims_lti/lang/spanish.php

<?php
/* For license terms, see /license.txt */
$strings['plugin_title'] = 'IMS/LTI';
$strings['plugin_comment'] = 'IMS/LTI';

$strings['enabled'] = 'Activado';

$strings['ImsLtiDescription'] = '<p>Learning Tools Interoperability® (LTI®) es una especificación desarrollada por el IMS Global Learning Consortium. El concepto principal de LTI es establecer una manera estándar de integrar aplicaciones de aprendizaje inteligentes (usualmente alojadas en servidores remotos y proveeidos a través de servicios de terceros) en plataformas como los LMS, portales, repositorios de objetos de aprendizaje, u otros ambientes educativos.</p>';
$strings['ManageToolButton'] = '<p>Para gestionar las herramientas, ir a la <a href="%s">lista de herramientas</a></p>';
$strings['AddExternalTool'] = 'Añadir herramienta externa';
$strings['ProviderName'] = 'Proveedor de la herramienta';
$strings['LaunchUrl'] = 'URL de arranque (launch URL)';
$strings['ConsumerKey'] = 'Clave consumidor (consumer key)';
$strings['SharedSecret'] = 'Secreto compartido (shared secret)';
$strings['CustomParams'] = 'Parámetros personalizados';
$strings['CustomParamsHelp'] = 'Parámetros personalizados requeridos por el Proveedor de la Herramienta. Formato: <code>name=value</code>.';
$strings['ToolName'] = 'Nombre de la herramienta';
$strings['ToolNotAdded'] = 'Herramienta no añadida';
$strings['AvailableTools'] = 'Herramientas disponibles';
$strings['ToolSettings'] = 'Parámetros de la herramienta';
$strings['ToolNotAvailable'] = 'Herramienta no disponible';
$strings['IsGlobal'] = 'Es global';
$strings['EditExternalTool'] = 'Editar herramienta externa';
$strings['ToolDeleted'] = 'Herramienta eliminada';
$strings['ToolAdded'] = 'Herramienta agregada';
$strings['PressToContinue'] = 'Presione para continuar con la herramienta externa';
$strings['ConfigureExternalTool'] = 'Configure external tools';
$strings['SupportDeepLinking'] = 'Soportar Deep-Linking';
$strings['ScoreNotSet'] = 'Puntuación no establecida';
$strings['ScoreForXUserIsYScore'] = 'Puntuación para %s es %s';
$strings['ToolsAdded'] = 'Herramientas agregadas';
$strings['ToolEdited'] = 'Herramienta editada';
$strings['ShareLauncherName'] = 'Enviar el nombre del usuario';
$strings['ShareLauncherEmail'] = 'Enviar el correo electrónico del usuario';
$strings['ShareLauncherPicture'] = 'Enviar la foto del usuario';
$strings['NoTool'] = 'La herramienta no existe';
$strings['ToolAddedOnCourseX'] = 'Herramienta agregada en el curso <strong>%s</strong>.';
$strings['SupportDeppLinkingHelp'] = 'Contacte a su Proveedor de Herramienta para verificar si el soporte a Deep Linking es obligatorio';
$strings['NoAccessToUrl'] = 'Sin acceso a la URL';
$strings['LaunchUrlNotFound'] = 'URL de lanzamiento no encontrada';