group.inc.php 4.3 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $langNewGroupCreate = "Kreiraj novu grupu/e";
  5. $langGroupCreation = "Kreiranje novih grupa";
  6. $langCreate = "kreiraj";
  7. $langNewGroups = "Nova/e grupa/e";
  8. $langMax = "maks.";
  9. $langGroupPlacesThis = "sedišta (opcionalno)";
  10. $langGroupsAdded = "Grupa(e) je (su) dodata(e)";
  11. $langGroupDel = "Grupa je obrisana";
  12. $langDocuments = "Dokumenta";
  13. $langExistingGroups = "Grupe";
  14. $langRegistered = "Registrovan";
  15. $langGroupAllowStudentRegistration = "Korisnicima je dozvoljeno da se sami registruju u grupe";
  16. $langGroupTools = "Alati";
  17. $langGroupDocument = "Dokumenta";
  18. $langGroupPropertiesModified = "Podešavanja grupe su modifikovana";
  19. $langGroupSpace = "Okruženje grupe";
  20. $langGroupName = "Ime grupe";
  21. $langGroupDescription = "Opis";
  22. $langGroupMembers = "&#268;lanovi grupe";
  23. $langEditGroup = "Izmeni ovu grupu";
  24. $Optional = "(opcionalno)";
  25. $langGroupSettingsModified = "Podešavanja grupe su modifikovana";
  26. $langGroupTooMuchMembers = "Broj koji ste naveli premašuje maks. broj koji ste dozvolili (možete ga promeniti dole). Sastav grupe nije promenjen.";
  27. $langGroupTutor = "Predava&#269;";
  28. $langGroupNoTutor = "(nijedan)";
  29. $langGroupNone = "(nijedan)";
  30. $langGroupNoneMasc = "(nijedan)";
  31. $langAddTutors = "Lista korisnika administratora";
  32. $langMyGroup = "moja grupa";
  33. $langOneMyGroups = "moj nadzor";
  34. $langGroupSelfRegistration = "Registracija";
  35. $langGroupSelfRegInf = "registruj";
  36. $langRegIntoGroup = "Dodaj me u ovu grupu";
  37. $langGroupNowMember = "Sada ste &#269;lan ove grupe";
  38. $langPrivate = "privatno";
  39. $langPublic = "javno";
  40. $langPropModify = "Modifikuj podešavanja";
  41. $langState = "Stanje";
  42. $langGroupFilledGroups = "Grupe su popunili (ili završili) korisnici koji su na listi \'Korisnici\' ";
  43. $langSubscribed = "korisnici prijavljeni na ovaj kurs";
  44. $langStudentsNotInThisGroups = "Korisnici koji nisu u ovoj grupi";
  45. $langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Jedan korisnik može da bude &#269;lan u maksimalno";
  46. $langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " grupe";
  47. $langGroupLimit = "Limit";
  48. $langStudentRegAllowed = "Polaznici mogu da se prijave u grupe sami";
  49. $langGroupAllowStudentUnregistration = "Korisnicima je dozvoljeno da se odjave sami iz grupa";
  50. $langAllGroups = "Sve grupe";
  51. $langStudentUnsubscribe = "Odjavi me iz ove grupe.";
  52. $langStudentDeletesHimself = "Sada ste odjavljeni.";
  53. $langDefaultSettingsForNewGroups = "Osnovna podešavanja za nove grupe";
  54. $langSelectedGroupsDeleted = "Sve selektovane grupe su obrisane";
  55. $langSelectedGroupsEmptied = "Sve selektovane grupe su sada prazne";
  56. $langGroupEmptied = "Grupa je sada prazna";
  57. $langSelectedGroupsFilled = "Sve selektovane grupe su popunjene";
  58. $langGroupSelfUnRegInf = "dojavi";
  59. $langSameForAll = "isto za sve";
  60. $langNoLimit = "Nema ograni&#269;enja";
  61. $langPleaseEnterValidNumber = "Molim Vas unesite željeni broj grupa";
  62. $langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Kreiraj grupu sa svim korisnicima u virtuelnom kursu";
  63. $langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Ovaj kurs je kombinacija pravog kursa i još jednog virtualnog kursa. Ako pritisnete slede&#263;e dugme nova grupa &#263;e biti kreirana prema ovim (virtualnom) kursevima. Svi polaznici &#263;e biti prijavljeni na te grupe.";
  64. $langNoGroupsAvailable = "Nijedna grupa nije dostupna";
  65. $langGroupsFromVirtualCourses = "Virtualni kursevi";
  66. $NotAvailable = "Nije dostupno";
  67. $CreateSubgroups = "Kreiraj podgrupe";
  68. $CreateSubgroupsInfo = "Ova opcija vam omogu&#263;ava da kreirate nove grupe bazirane na postoje&#263;im grupama. Dati broj grupa &#263;e biti kreiran i svi &#269;lanovi postoje&#263;ih grupa &#263;e biti prijavljeni u te grupe. Postoje&#263;a grupa ostaje neizmenjena.";
  69. $CreateNumberOfGroups = "Kreiraj";
  70. $WithUsersFrom = "grupe sa &#269;lanovima iz";
  71. $CategoryDeleted = "Kategorija je obrisana";
  72. $Empty = "Prazno";
  73. $FillGroup = "dodaj korisnike";
  74. $EmptyGroup = "odjavi sve korisnike";
  75. $MaxGroupsPerUserInvalid = "Maksimalan broj grupa po korisniku koji ste napisali je neispravan. Postoje korisnici koji su trenutno prijavljeni na više grupa od broja koji ste predložili.";
  76. $GroupOverview = "Pregled grupe";
  77. $GroupCategory = "Kategorija grupe";
  78. $NoTitleGiven = "Molim Vas, unesite naslov";
  79. $InvalidMaxNumberOfMembers = "Molim Vas, unesite ispravan broj za maksimalan broj &#269;lanova.";
  80. $CategoryOrderChanged = "Redosled kategorija je izmenjen";
  81. $Wiki = "Wiki grupe";
  82. $CategoryCreated = "Kategorija je kreirana";
  83. ?>