trad4all.inc.php 12 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $Title = "Titlu";
  5. $UsersOnline = "Utilizatori online";
  6. $Remove = "Sterge";
  7. $Description = "Descriere";
  8. $Links = "Legaturi";
  9. $Forums = "Forumuri";
  10. $langExercices = "Teste";
  11. $langCreateDir = "Creaza director";
  12. $Name = "Nume";
  13. $langComment = "Comentariu";
  14. $langVisible = "Vizibil/invizibil";
  15. $Download = "Transfera";
  16. $langGroup = "Grup";
  17. $langEdit = "Editeaza";
  18. $langGroupForum = "Forumul grupului";
  19. $Language = "Limba";
  20. $Forum = "Forum";
  21. $langCode = "Codul cursului";
  22. $langUp = "Sus";
  23. $Down = "jos";
  24. $Up = "sus";
  25. $TheListIsEmpty = "Lista este goala.";
  26. $langCourseCreate = "Creati o zona de curs";
  27. $langTodo = "De efectuat";
  28. $UserName = "Nume de utilizator";
  29. $Hide = "Ascunde";
  30. $langArchive = "arhiva";
  31. $langCourseCode = "Codul cursului";
  32. $langNoDescription = "Fara descriere";
  33. $langOfficialCode = "Codul oficial";
  34. $FirstName = "Nume";
  35. $LastName = "Prenume";
  36. $Status = "Status";
  37. $langEmail = "E-mail";
  38. $iso639_2_code = "en";
  39. $iso639_1_code = "eng";
  40. $charset = "iso-8859-1";
  41. $text_dir = "ltr";
  42. $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  43. $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  44. $number_thousands_separator = ".";
  45. $number_decimal_separator = ",";
  46. $dateFormatShort = "%b %d, %y";
  47. $dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
  48. $dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
  49. $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
  50. $langYes = "Da";
  51. $langNo = "Nu";
  52. $Next = "Urmatorul";
  53. $langAllowed = "Permis";
  54. $langBackHome = "Inapoi la pagina principala";
  55. $langPropositions = "Propuneri pentru imbunatatirea";
  56. $langMaj = "Actualizare";
  57. $langModify = "Modifica";
  58. $langDelete = "Sterge";
  59. $langInvisible = "Ascunde";
  60. $langSave = "Salveaza";
  61. $langMove = "Muta";
  62. $Help = "Ajutor";
  63. $langOk = "OK";
  64. $langAdd = "Adauga";
  65. $langAddIntro = "Adaugati un text introductiv";
  66. $langBackList = "Inapoi la lista";
  67. $langText = "Text";
  68. $langEmpty = "Gol";
  69. $langConfirmYourChoice = "Va rugam confirmati alegerea facuta";
  70. $langAnd = "si";
  71. $langChoice = "Alegerea ta";
  72. $langFinish = "Terminat";
  73. $langCancel = "Renunta";
  74. $langNotAllowed = "Nu aveti permisiunea sau timpul de vizitare a expirat. Reintrati.";
  75. $langNotLogged = "Nu sunteti inscris la curs";
  76. $langManager = "Administrator";
  77. $langOptional = "Optional";
  78. $NextPage = "Pagina urmatoare";
  79. $PreviousPage = "Pagina anterioara";
  80. $langUse = "Utilizati";
  81. $langTotal = "Total";
  82. $langTake = "ia";
  83. $langOne = "Unu";
  84. $langSeveral = "Cateva";
  85. $langNotice = "Notita";
  86. $langDate = "Data";
  87. $langAmong = "printre";
  88. $langShow = "Arata";
  89. $langMyCourses = "Cursurile mele";
  90. $langModifyProfile = "Profilul meu";
  91. $langMyStats = "Vezi statisticile";
  92. $langLogout = "Iesire";
  93. $langMyAgenda = "Agenda";
  94. $langCourseHomepage = "Pagina principala a cursului";
  95. $langCourseManagerview = "Modul de vizualizare al profesorului";
  96. $langStudentView = "Modul de vizualizare al studentului";
  97. $AddResource = "Adauga";
  98. $AddedResources = "Atasamente";
  99. $lang_modify_resource = "Modificati/ Adaugati resurse";
  100. $lang_resource = "Resursa";
  101. $lang_resources = "Resurse";
  102. $langNameOfLang['arabic'] = "araba";
  103. $langNameOfLang['brazilian'] = "brazilian";
  104. $langNameOfLang['bulgarian']
  105. = "bulgarian";
  106. $langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
  107. $langNameOfLang['croatian'] = "croatian";
  108. $langNameOfLang['danish'] = "danish";
  109. $langNameOfLang['dutch'] = "dutch";
  110. $langNameOfLang['english'] = "english";
  111. $langNameOfLang['finnish'] = "finnish";
  112. $langNameOfLang['french'] = "french";
  113. $langNameOfLang['french_corporate'] = "french_corporate";
  114. $langNameOfLang['french_KM'] = "french_KM";
  115. $langNameOfLang['galician'] = "galician";
  116. $langNameOfLang['german'] = "german";
  117. $langNameOfLang['greek'] = "greek";
  118. $langNameOfLang['italian'] = "italian";
  119. $langNameOfLang['japanese'] = "japanese";
  120. $langNameOfLang['polish'] = "polish";
  121. $langNameOfLang['portuguese'] = "portuguese";
  122. $langNameOfLang['russian'] = "russian";
  123. $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "simpl_chinese";
  124. $langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
  125. $Close = "inchide";
  126. $langPlatform = "Platforma";
  127. $localLangName = "limba";
  128. $email = "email";
  129. $langCourseCodeAlreadyExists = "Acest cod de curs exista deja, alege altul.";
  130. $Statistics = "Statistici";
  131. $langPrevious = "anterior";
  132. $Courses = "cursuri";
  133. $In = "in";
  134. $langShowAll = "Arata tot";
  135. $langPage = "Pagina";
  136. $englishLangName = "Engleza";
  137. $Home = "Acasa";
  138. $langAreYouSureToDelete = "Esti sigur(a) ca doresti sa stergi";
  139. $SelectAll = "selectati totul";
  140. $UnSelectAll = "deselectati totul";
  141. $WithSelected = "Cu zonele selectate";
  142. $langOnLine = "Online";
  143. $langUsers = "Utilizatori";
  144. $langPlatformAdmin = "Administrarea platformei";
  145. $langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
  146. $langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
  147. $langNameOfLang['malay'] = "malay";
  148. $langNameOfLang['slovenian'] = "slovenian";
  149. $langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
  150. $langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
  151. $langNameOfLang['thai'] = "thai";
  152. $langNameOfLang['turkce'] = "turkish";
  153. $langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamese";
  154. $langNameOfLang = "Numele limbii";
  155. $langCheckAll = "Bifeaza toate";
  156. $langNbAnnoucement = "Anunt";
  157. $lang_no_access_here = "Nu aveti acces in aceasta zona";
  158. $langOtherCourses = "alte cursuri";
  159. $Doc = "document";
  160. $PlataformAdmin = "Administratorul platformei";
  161. $Groups = "Grupuri";
  162. $GroupManagement = "Administrare grup ";
  163. $All = "Tot";
  164. $None = "nimic";
  165. $langSorry = "Alege un curs mai intai";
  166. $langDenied = "Aceasta functie este disponibila doar pentru administratorii cursului";
  167. $Today = "azi";
  168. $langCourseHomepageLink = "Pagina cursului";
  169. $Attachment = "atasament";
  170. $User = "Utilizator";
  171. $MondayInit = "L";
  172. $TuesdayInit = "M";
  173. $WednesdayInit = "Mi";
  174. $ThursdayInit = "J";
  175. $FridayInit = "V";
  176. $SaturdayInit = "S";
  177. $SundayInit = "D";
  178. $MondayShort = "Luni";
  179. $TuesdayShort = "Marti";
  180. $WednesdayShort = "Miercuri";
  181. $ThursdayShort = "Joi";
  182. $FridayShort = "Vineri";
  183. $SaturdayShort = "Samabata";
  184. $SundayShort = "Duminica";
  185. $MondayLong = "Luni";
  186. $TuesdayLong = "Marti";
  187. $WednesdayLong = "Miercuri";
  188. $ThursdayLong = "Joi";
  189. $FridayLong = "Vineri";
  190. $SaturdayLong = "Sambata";
  191. $SundayLong = "Duminica";
  192. $JanuaryInit = "I";
  193. $FebruaryInit = "F";
  194. $MarchInit = "M";
  195. $AprilInit = "A";
  196. $MayInit = "M";
  197. $JuneInit = "I";
  198. $JulyInit = "I";
  199. $AugustInit = "A";
  200. $SeptemberInit = "S";
  201. $OctoberInit = "O";
  202. $NovemberInit = "N";
  203. $DecemberInit = "D";
  204. $JanuaryShort = "Ian";
  205. $FebruaryShort = "Feb";
  206. $MarchShort = "Mar";
  207. $AprilShort = "Apr";
  208. $MayShort = "Mai";
  209. $JuneShort = "Iun";
  210. $JulyShort = "Iul";
  211. $AugustShort = "Aug";
  212. $SeptemberShort = "Sep";
  213. $OctoberShort = "Oct";
  214. $NovemberShort = "Noi";
  215. $DecemberShort = "Dec";
  216. $JanuaryLong = "Ianuarie";
  217. $FebruaryLong = "Februarie";
  218. $MarchLong = "Martie";
  219. $AprilLong = "Aprilie";
  220. $MayLong = "Mai";
  221. $JuneLong = "Iunie";
  222. $JulyLong = "Iulie";
  223. $AugustLong = "August";
  224. $SeptemberLong = "Septembrie";
  225. $OctoberLong = "Octombrie";
  226. $NovemberLong = "Noiembrie";
  227. $DecemberLong = "Decembrie";
  228. $Agenda = "Agenda";
  229. $HourShort = "o";
  230. $PleaseTryAgain = "Va rugam incercati din nou!";
  231. $UplNotAZip = "Fisierul selectat nu este o arhiva.";
  232. $UplUploadSucceeded = "Fisierul a fost incarcat cu succes!";
  233. $ExportAsCSV = "Export ca fisier CSV";
  234. $ExportAsXLS = "Export ca fisier XLS";
  235. $Done = "Gata";
  236. $Documents = "Documente";
  237. $DocumentAdded = "Document adaugat";
  238. $DocumentUpdated = "Document actualizat";
  239. $DocumentInFolderUpdated = "Document actualizat in director";
  240. $Course_description = "Descrierea cursului";
  241. $Calendar_event = "Agenda";
  242. $Document = "Documente";
  243. $Learnpath = "Calea";
  244. $Link = "Linkuri";
  245. $Announcement = "Anunturi";
  246. $Dropbox = "Cutie postala";
  247. $Quiz = "Teste";
  248. $langChat = "Chat";
  249. $Conference = "Conferinta";
  250. $Student_publication = "Publicatiile studentilor";
  251. $Tracking = "Urmarire";
  252. $langhomepage_link = "Adaugati o legatura la aceasta pagina";
  253. $Course_setting = "Setarile cursului";
  254. $langbackup = "Arhivare curs";
  255. $langcopy_course_content = "Copiati continutul cursului";
  256. $langrecycle_course = "Reciclati acest curs";
  257. $StartDate = "Data de începere";
  258. $EndDate = "Data finaliz&#259;rii";
  259. $StartTime = "Momentul începerii";
  260. $EndTime = "Momentul finaliz&#259;rii";
  261. $langYouWereCalled = "Ati fost invitat sa conversati cu";
  262. $langDoYouAccept = "Acceptati?";
  263. $StartTime = "Timpul de pornire";
  264. $EndTime = "Ora finalizarii";
  265. $Everybody = "Toti";
  266. $SentTo = "Vizibil pentru";
  267. $Export = "Export";
  268. $Tools = "Unelte";
  269. $Everyone = "Toata lumea";
  270. $SelectGroupsUsers = "Selectati grupurile/utilizatorii";
  271. $Student = "Student";
  272. $Teacher = "Profesor";
  273. $Send2All = "Nu ati selectat nici un utilizator/grup. Obiectul este vizibil pentru toti utilizatorii.";
  274. $wiki = "Wiki";
  275. $Complete = "Complet";
  276. $Incomplete = "Incomplet";
  277. $reservation = "rezervare";
  278. $StartTimeWindow = "Start";
  279. $EndTimeWindow = "Sfarsit";
  280. $AccessNotAllowed = "Accesul la aceasta pagina nu este permis";
  281. $InThisCourse = "In acest curs";
  282. $ThisFieldIsRequired = "camp obligatoriu";
  283. $AllowedHTMLTags = "Taguri HTML permise";
  284. $FormHasErrorsPleaseComplete = "Formularul contine date incorecte sau incomplete. Va rugam sa verificati datele introduse.";
  285. $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Prima data ar trebui sa fie inainte de data finala
  286. ";
  287. $InvalidDate = "Data invalida";
  288. $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Numai litere si numere sunt permise";
  289. $langBasicOverview = "Privire de ansamblu de baza";
  290. $CourseAdminRole = "Administrator de curs";
  291. $UserRole = "Rol";
  292. $ViewRight = "Vezi drepturile";
  293. $EditRight = "Editeaza";
  294. $DeleteRight = "Stergere";
  295. $OverviewCourseRights = "Privire de ansamblu cu privire la roluri si
  296. drepturi";
  297. $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Focalizare pe rol";
  298. $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Focalizare pe drept";
  299. $langAdvanced = "Avansat";
  300. $RightValueModified = "Valoarea a fost modificata.";
  301. $course_rights = "Privire de ansamblu cu privire la roluri si
  302. drepturi";
  303. $Visio_conference = "Visioconferinta";
  304. $CourseAdminRoleDescription = "Administratorul cursului";
  305. $Download = "Descarca";
  306. $Move = "Muta";
  307. $MoveTo = "Muta catre";
  308. $Delete = "Sterge";
  309. $MoveFileTo = "Muta fisierul catre";
  310. $Save = "Salveaza";
  311. $Error = "Eroare";
  312. $Anonymous = "Anonim";
  313. $NoSearchResults = "Nici un rezultat al cautarii";
  314. $h = "o";
  315. $CreateNewGlobalRole = "Creaza rol global nou";
  316. $CreateNewLocalRole = "Creaza rol local nou";
  317. $Actions = "Actiune";
  318. $Inbox = "Inbox";
  319. $ComposeMessage = "Compune mesaj";
  320. $Other = "Celalalt";
  321. $AddRight = "Adauga";
  322. $CampusHomepage = "Pagina principala a Campusului";
  323. $YouHaveNewMessage = "Aveti un mesaj nou!";
  324. $myActiveSessions = "Sesiunile mele active";
  325. $myInactiveSessions = "Sesiunile mele inactive";
  326. $FileUpload = "Incarcare fisier";
  327. $langMyActiveSessions = "Sesiunile mele active";
  328. $langMyInActiveSessions = "Sesiunile mele inactive";
  329. $langMySpace = "Raportare";
  330. $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Aceasta extensie a fost activata dar nu poate fi operationala in acest moment.";
  331. $MyStudents = "Studentii mei";
  332. $Progress = "Progres";
  333. $Or = "sau";
  334. $Uploading = "Incarcare...";
  335. $AccountExpired = "Cont expirat";
  336. $AccountInactive = "Cont inactiv";
  337. $ActionNotAllowed = "Actiune nepermisa";
  338. $SubTitle = "Sub-titlu";
  339. $NoResourcesToRecycle = "Nici o resursa de reciclat";
  340. $noOpen = "Nu se poate deschide";
  341. $TempsFrequentation = "Timp de frecventare";
  342. $Progression = "Progres";
  343. $NoCourse = "Cursul nu a putut fi gasit";
  344. $Teachers = "Profesori";
  345. $Session = "Sesiune";
  346. $Sessions = "Sesiuni";
  347. $NoSession = "Sesiunea nu a putut fi gasita";
  348. $NoStudent = "Studentul nu a putut fi gasit";
  349. $Students = "Studenti";
  350. $NoResults = "Nici un rezultat gasit";
  351. $Tutors = "Indrumatori";
  352. $Tel = "Tel";
  353. $NoTel = "No tel";
  354. $SendMail = "Trimite mail";
  355. $RdvAgenda = "Agenda intalnirilor";
  356. $VideoConf = "Video conferinta";
  357. $MyProgress = "Progresul meu";
  358. $myInActiveSessions = "Sesiunile inactive";
  359. $NoOnlineStudents = "Nu sunt studenti online";
  360. $InCourse = "in curs";
  361. $UserOnlineListSession = "Lista userilor online";
  362. $From = "de la";
  363. $To = "la";
  364. ?>