trad4all.inc.php 14 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $Title = "Titel";
  5. $By = "Door";
  6. $UsersOnline = "Gebruikers online";
  7. $Remove = "Verwijderen";
  8. $Description = "Beschrijving";
  9. $Links = "Links";
  10. $Forums = "Forums";
  11. $langExercices = "Oefeningen";
  12. $langCreateDir = "Nieuwe map";
  13. $Name = "Naam";
  14. $langComment = "Commentaar";
  15. $langVisible = "Zichtbaar/onzichtbaar";
  16. $Download = "Verzenden";
  17. $langGroup = "Groepen";
  18. $langEdit = "Wijzigen";
  19. $langGroupForum = "groepsforum";
  20. $Language = "Taal";
  21. $Forum = "Forum";
  22. $langCode = "Cursuscode";
  23. $langUp = "Hoger niveau";
  24. $Down = "omlaag";
  25. $Up = "omhoog";
  26. $TheListIsEmpty = "De lijst is leeg.";
  27. $langCourseCreate = "Cursussite aanmaken";
  28. $langTodo = "Suggesties";
  29. $UserName = "Gebruikersnaam (\'log-in\')";
  30. $Hide = "Verbergen";
  31. $langArchive = "Archief";
  32. $langCourseCode = "Cursuscode";
  33. $langNoDescription = "Geen beschrijving";
  34. $langOfficialCode = "Officiële code";
  35. $FirstName = "Voornaam";
  36. $LastName = "Familienaam";
  37. $Status = "Statuut";
  38. $langEmail = "Email";
  39. $SlideshowConversion = "Conversie van de presentatie";
  40. $UploadFile = "Bestand uploaden";
  41. $AvailableFrom = "Beschikbaar vanaf";
  42. $AvailableTill = "Beschikbaar tot";
  43. $Preview = "voorbeeld";
  44. $Type = "Type";
  45. $EmailAddress = "Email adres";
  46. $Organisation = "Instelling";
  47. $Reporting = "Rapportering ";
  48. $Code = "Code";
  49. $Update = "Updaten";
  50. $CurrentCourse = "Huidige cursus";
  51. $Back = "Vorige";
  52. $Info = "Informatie";
  53. $Search = "Zoeken";
  54. $AdvancedSearch = "Geavanceerd zoeken";
  55. $Open = "Open";
  56. $Import = "Importeer";
  57. $AddAnother = "Nog een toevoegen";
  58. $Author = "Auteur";
  59. $TrueFalse = "Waar / Onwaar";
  60. $NoSearchResults = "Geen zoekresultaten";
  61. $SelectQuestion = "Vraag selecteren";
  62. $AddNewQuestionType = "Nieuw vraagtype toevoegen";
  63. $Numbered = "Genummerd";
  64. $iso639_2_code = "NL";
  65. $iso639_1_code = "DU";
  66. $charset = "iso-8859-1";
  67. $text_dir = "ltr";
  68. $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  69. $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  70. $number_thousands_separator = " .";
  71. $number_decimal_separator = ",";
  72. $dateFormatShort = "%a %d %b %y";
  73. $dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
  74. $dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y om %H:%M";
  75. $timeNoSecFormat = "%H:%M";
  76. $langYes = "Ja";
  77. $langNo = "Nee";
  78. $Next = "Volgende";
  79. $langAllowed = "Toegelaten";
  80. $langBackHome = "Terug naar hoofdpagina";
  81. $langPropositions = "Voorstellen tot verbetering van";
  82. $langMaj = "Update";
  83. $langModify = "Wijzigen";
  84. $langDelete = "Verwijderen";
  85. $langInvisible = "Onzichtbaar maken";
  86. $langSave = "Opslaan";
  87. $langMove = "Verplaatsen";
  88. $Help = "Hulp";
  89. $langOk = "OK";
  90. $langAdd = "Toevoegen";
  91. $langAddIntro = "Inleidende tekst toevoegen";
  92. $langBackList = "Keer terug naar de lijst";
  93. $langText = "Tekst";
  94. $langEmpty = "Leeg";
  95. $langConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen";
  96. $langAnd = "en";
  97. $langChoice = "Uw keuze";
  98. $langFinish = "Stoppen";
  99. $langCancel = "Annuleren";
  100. $langNotAllowed = "U bent hier niet toegelaten of uw sessie is afgelopen. Gelieve opnieuw in te loggen.";
  101. $langNotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus.";
  102. $langManager = "Platformbeheerder";
  103. $langOptional = "Optioneel";
  104. $NextPage = "Volgende pagina";
  105. $PreviousPage = "Vorige pagina";
  106. $langUse = "Gebruiken";
  107. $langTotal = "Totaal";
  108. $langTake = "Nemen";
  109. $langOne = "Eén";
  110. $langSeveral = "Verschillende";
  111. $langNotice = "Merk op";
  112. $langDate = "Datum";
  113. $langAmong = "tussen";
  114. $langShow = "Weergeven";
  115. $langMyCourses = "Mijn cursussen";
  116. $langModifyProfile = "Mijn profiel";
  117. $langMyStats = "Toon mijn statistieken";
  118. $langLogout = "Uitloggen";
  119. $langMyAgenda = "Mijn agenda";
  120. $langCourseHomepage = "Cursusstartpagina";
  121. $langCourseManagerview = "Zicht als cursusbeheerder ";
  122. $langStudentView = "Zicht als student";
  123. $AddResource = "Materiaal toevoegen";
  124. $AddedResources = "Bijlagen";
  125. $lang_modify_resource = "Wijzigen/toevoegen materiaal";
  126. $lang_resource = "Materiaal";
  127. $lang_resources = "Materialen";
  128. $langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
  129. $langNameOfLang['brazilian'] = "Braziliaans";
  130. $langNameOfLang['bulgarian']
  131. = "Bulgaars";
  132. $langNameOfLang['catalan'] = "Catalaans";
  133. $langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisch";
  134. $langNameOfLang['danish'] = "Deens";
  135. $langNameOfLang['dutch'] = "Nederlands";
  136. $langNameOfLang['english'] = "Engels";
  137. $langNameOfLang['finnish'] = "Fins";
  138. $langNameOfLang['french'] = "Frans";
  139. $langNameOfLang['french_corporate'] = "Frans";
  140. $langNameOfLang['french_KM'] = "Frans";
  141. $langNameOfLang['galician'] = "Galicisch";
  142. $langNameOfLang['german'] = "Duits";
  143. $langNameOfLang['greek'] = "Grieks";
  144. $langNameOfLang['italian'] = "Italiaans";
  145. $langNameOfLang['japanese'] = "Japans";
  146. $langNameOfLang['polish'] = "Pools";
  147. $langNameOfLang['portuguese'] = "Portugees";
  148. $langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
  149. $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Chinees";
  150. $langNameOfLang['spanish'] = "Spaans";
  151. $Close = "Sluiten";
  152. $langPlatform = "Platform";
  153. $localLangName = "Nederlands";
  154. $email = "E-mail";
  155. $langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen.";
  156. $Statistics = "Statistieken";
  157. $langPrevious = "Vorige";
  158. $DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet";
  159. $Courses = "cursussen";
  160. $In = "in";
  161. $langShowAll = "Toon alle";
  162. $langPage = "Pagina";
  163. $englishLangName = "Dutch";
  164. $Home = "Startpagina";
  165. $langAreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wilt verwijderen";
  166. $SelectAll = "selecteer alles";
  167. $UnSelectAll = "selecteer geen";
  168. $WithSelected = "Met geselecteerde";
  169. $langOnLine = "Gebruikers online";
  170. $langUsers = "gebruikers";
  171. $langPlatformAdmin = "Platformbeheer";
  172. $langNameOfLang['hungarian'] = "Hongaars";
  173. $langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesisch";
  174. $langNameOfLang['malay'] = "Malay";
  175. $langNameOfLang['slovenian'] = "Sloveens";
  176. $langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spaans (Latijns-Amerika)";
  177. $langNameOfLang['swedish'] = "Zweeds";
  178. $langNameOfLang['thai'] = "Thais";
  179. $langNameOfLang['turkce'] = "Turks";
  180. $langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamees";
  181. $langNameOfLang = "naam van de taal";
  182. $langCheckAll = "Controleer alles";
  183. $langNbAnnoucement = "Mededeling";
  184. $lang_no_access_here = "U hebt hier geen toegang.";
  185. $langOtherCourses = "andere cursussen";
  186. $Doc = "document";
  187. $PlataformAdmin = "Platformbeheerder";
  188. $Groups = "Groepen";
  189. $GroupManagement = "Beheer van groepen";
  190. $All = "alles";
  191. $None = "niks";
  192. $langSorry = "Selecteer eerst een cursus";
  193. $langDenied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor cursusbeheerders";
  194. $Today = "vandaag";
  195. $langCourseHomepageLink = "Deze cursus";
  196. $Attachment = "bijlage";
  197. $User = "Gebruikers";
  198. $MondayInit = "m";
  199. $TuesdayInit = "d";
  200. $WednesdayInit = "w";
  201. $ThursdayInit = "d";
  202. $FridayInit = "v";
  203. $SaturdayInit = "z";
  204. $SundayInit = "Z";
  205. $MondayShort = "ma";
  206. $TuesdayShort = "di";
  207. $WednesdayShort = "wo";
  208. $ThursdayShort = "do";
  209. $FridayShort = "vr";
  210. $SaturdayShort = "za";
  211. $SundayShort = "zo";
  212. $MondayLong = "maandag";
  213. $TuesdayLong = "dinsdag";
  214. $WednesdayLong = "woensdag";
  215. $ThursdayLong = "donderdag";
  216. $FridayLong = "vrijdag";
  217. $SaturdayLong = "zaterdag";
  218. $SundayLong = "zondag";
  219. $JanuaryInit = "j";
  220. $FebruaryInit = "f";
  221. $MarchInit = "m";
  222. $AprilInit = "a";
  223. $MayInit = "m";
  224. $JuneInit = "j";
  225. $JulyInit = "j";
  226. $AugustInit = "a";
  227. $SeptemberInit = "s";
  228. $OctoberInit = "o";
  229. $NovemberInit = "n";
  230. $DecemberInit = "d";
  231. $JanuaryShort = "jan";
  232. $FebruaryShort = "feb";
  233. $MarchShort = "maa";
  234. $AprilShort = "apr";
  235. $MayShort = "mei";
  236. $JuneShort = "jun";
  237. $JulyShort = "jul";
  238. $AugustShort = "aug";
  239. $SeptemberShort = "sep";
  240. $OctoberShort = "okt";
  241. $NovemberShort = "nov";
  242. $DecemberShort = "dec";
  243. $JanuaryLong = "januari";
  244. $FebruaryLong = "februari";
  245. $MarchLong = "maart";
  246. $AprilLong = "april";
  247. $MayLong = "mei";
  248. $JuneLong = "juni";
  249. $JulyLong = "juli";
  250. $AugustLong = "augustus";
  251. $SeptemberLong = "september";
  252. $OctoberLong = "oktober";
  253. $NovemberLong = "november";
  254. $DecemberLong = "december";
  255. $Agenda = "Agenda";
  256. $HourShort = "u";
  257. $PleaseTryAgain = "Gelieve opnieuw te proberen.";
  258. $UplNotAZip = "Het bestand dat u doorstuurde is geen zipfile.";
  259. $UplUploadSucceeded = "Het bestand is doorgestuurd.";
  260. $ExportAsCSV = "Exporteer als CSV-bestand";
  261. $ExportAsXLS = "Exporteer als XLS-bestand";
  262. $Done = "Klaar";
  263. $Documents = "Documenten";
  264. $DocumentAdded = "Document toegevoegd";
  265. $DocumentUpdated = "Document aangepast";
  266. $DocumentInFolderUpdated = "Bestand aangepast in map";
  267. $Course_description = "Cursusbeschrijving";
  268. $Calendar_event = "Agenda";
  269. $Document = "Documenten";
  270. $Learnpath = "Leerpad";
  271. $Link = "Links";
  272. $Announcement = "Aankondigingen";
  273. $Dropbox = "Dropbox";
  274. $Quiz = "Oefeningen";
  275. $langChat = "Chat";
  276. $Conference = "Conferentie";
  277. $Student_publication = "Studentenpublicaties";
  278. $Tracking = "Statistieken";
  279. $langhomepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina";
  280. $Course_setting = "Cursuseigenschappen";
  281. $langbackup = "Cursusback-up";
  282. $langcopy_course_content = "Cursusinhoud kopiëren";
  283. $langrecycle_course = "Cursus recycleren";
  284. $StartDate = "Startdatum";
  285. $EndDate = "Einddatum";
  286. $StartTime = "Beginuur";
  287. $EndTime = "Einduur";
  288. $langYouWereCalled = "U kunt chatten met ";
  289. $langDoYouAccept = "Bevestigen?";
  290. $StartTime = "Starttijd";
  291. $EndTime = "Eindtijd";
  292. $Everybody = "Iedereen";
  293. $SentTo = "Zichtbaar voor";
  294. $Export = "Exporteer";
  295. $Tools = "Functies";
  296. $Everyone = "Iedereen";
  297. $SelectGroupsUsers = "Selecteer groepen/gebruikers";
  298. $Student = "Student";
  299. $Teacher = "Lesgever";
  300. $Send2All = "U hebt geen groep/gebruiker geselecteerd. Het item is daarom voor iedereen zichtbaar.";
  301. $wiki = "Wiki";
  302. $Complete = "Volledig";
  303. $Incomplete = "Onvolledig";
  304. $reservation = "reservatie";
  305. $StartTimeWindow = "Start";
  306. $EndTimeWindow = "Einde";
  307. $AccessNotAllowed = "De toegang tot deze pagina is niet toegelaten.";
  308. $InThisCourse = "In deze cursus";
  309. $ThisFieldIsRequired = "verplicht in te vullen veld";
  310. $AllowedHTMLTags = "Toegelaten HTML-tags";
  311. $FormHasErrorsPleaseComplete = "Het formulier bevat foute of onvolledige gegevens. Gelieve uw invoer na te kijken.";
  312. $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "De eerste datum moet vóór de tweede datum vallen.";
  313. $InvalidDate = "Ongeldige datum";
  314. $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Enkel letters en cijfers toegelaten";
  315. $langBasicOverview = "Basis weergave";
  316. $CourseAdminRole = "Cursusbeheerder";
  317. $UserRole = "Rol";
  318. $ViewRight = "Bekijken";
  319. $EditRight = "Wijzigen";
  320. $DeleteRight = "Verwijderen";
  321. $OverviewCourseRights = "Overzicht rollen en rechten";
  322. $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Overzicht voor specifieke gebruikersrol";
  323. $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Overzicht voor specifiek recht";
  324. $langAdvanced = "Geavanceerd";
  325. $RightValueModified = "De waarde is aangepast.";
  326. $course_rights = "Overzicht rollen en rechten";
  327. $Visio_conference = "Video conferentie";
  328. $CourseAdminRoleDescription = "De cursusbeheerder";
  329. $Download = "Downloaden";
  330. $Move = "Verplaatsen";
  331. $MoveTo = "Verplaatsen naar";
  332. $Delete = "Verwijderen";
  333. $MoveFileTo = "Verplaats bestand naar";
  334. $Save = "Opslaan";
  335. $Error = "Fout";
  336. $Anonymous = "Anoniem";
  337. $NoSearchResults = "Niks gevonden";
  338. $h = "u";
  339. $CreateNewGlobalRole = "Nieuwe globale rol creëren";
  340. $CreateNewLocalRole = "Nieuwe lokale rol creëren";
  341. $Actions = "Acties";
  342. $Inbox = "Inbox";
  343. $ComposeMessage = "Nieuw bericht";
  344. $Other = "Andere";
  345. $AddRight = "Toevoegen";
  346. $CampusHomepage = "Campus Startpagina";
  347. $YouHaveNewMessage = "U hebt een nieuw bericht!";
  348. $myActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
  349. $myInactiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
  350. $FileUpload = "Bestand opladen";
  351. $langMyActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
  352. $langMyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
  353. $langMySpace = "Mijn ruimte";
  354. $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Deze extensie is geactiveerd maar kan niet operationeel gemaakt worden op dit moment.";
  355. $MyStudents = "Mijn studenten";
  356. $Progress = "Voortgang";
  357. $Or = "of";
  358. $Uploading = "Bezig met opladen...";
  359. $AccountExpired = "Registratie vervallen";
  360. $AccountInactive = "Registratie inactief";
  361. $ActionNotAllowed = "Actie niet toegelaten";
  362. $SubTitle = "Ondertitel";
  363. $NoResourcesToRecycle = "Geen resources voor recycling";
  364. $noOpen = "Onmogelijk te openen";
  365. $TempsFrequentation = "Bezoekduur";
  366. $Progression = "Voortgang";
  367. $NoCourse = "De cursus kon niet gevonden worden";
  368. $Teachers = "Docenten";
  369. $Session = "Sessie";
  370. $Sessions = "Sessies";
  371. $NoSession = "De sessie kon niet gevonden worden";
  372. $NoStudent = "De student kon niet gevonden worden";
  373. $Students = "Studenten";
  374. $NoResults = "Geen resultaten gevonden";
  375. $Tutors = "Begeleiders";
  376. $Tel = "Telefoon";
  377. $NoTel = "Geen telefoonnummer";
  378. $SendMail = "Verzend email";
  379. $RdvAgenda = "Agenda afspraak";
  380. $VideoConf = "Video conferentie";
  381. $MyProgress = "Mijn voortgang";
  382. $myInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
  383. $NoOnlineStudents = "Geen studenten online";
  384. $InCourse = "in de cursus";
  385. $UserOnlineListSession = "Gebruikers online - Sessie";
  386. $From = "Van";
  387. $To = "aan";
  388. $Content = "Inhoud";
  389. $year = "jaar";
  390. $Years = "jaren";
  391. $Day = "dag";
  392. $Days = "dagen";
  393. $PleaseStandBy = "Even geduld aub";
  394. $Language = "Taal";
  395. $AvailableUntill = "Beschikbaar tot";
  396. $HourMinuteDivider = "u";
  397. $Here = "Hier";
  398. $Visio_classroom = "Virtueel klaslokaal";
  399. $Survey = "Enquetes";
  400. $More = "Meer";
  401. $ClickHere = "Klik hier";
  402. $Here = "hier";
  403. $ReturnTo = "terugkeren naar";
  404. $Horizontal = "Horizontaal";
  405. $Vertical = "Vertikaal";
  406. $DisplaySearchResults = "Zoekresultaten weergeven";
  407. $DisplayAll = "Alles weergeven";
  408. $File_upload = "Bestand upload";
  409. $NoUsersInCourse = "Geen gebruikers in deze cursus";
  410. $Percentage = "Percentage";
  411. $Informations = "Informatie";
  412. $EmailDestination = "Bestemmeling";
  413. $SendEmail = "Verzend een e-mail";
  414. $EmailTitle = "Titel van de email";
  415. $EmailText = "Inhoud van de email";
  416. $Send = "Versturen";
  417. $Comments = "Opmerkingen";
  418. $ModifyRecipientList = "Wijzig de lijst van ontvangers";
  419. $NoLinkVisited = "Geen link bezocht";
  420. $NoDocumentDownloaded = "Geen document gedownloaded";
  421. $Clicks = "klikken";
  422. $SearchResults = "Zoekresultaten";
  423. $SessionPast = "Verleden";
  424. $SessionActive = "Actief";
  425. $SessionFuture = "Nog niet gestart";
  426. $DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
  427. $InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ongeldige folder: gelieve een folder images aan te maken in de documentenmodule waar de afbeelding kunnen in geplaatst worden.";
  428. $UsersConnectedToMySessions = "Bekijk de gebruikers van mijn sessies";
  429. $DearUser = "Beste gebruiker";
  430. $YourRegistrationData = "Uw registratiegegevens";
  431. $ResetLink = "Klik hier om uw paswoord terug te vinden";
  432. $VisibilityChanged = "De zichtbaarheid is aangepast.";
  433. $MainNavigation = "Hoofdnavigatie";
  434. ?>