123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105 |
- <?php /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $langProfessors = "Преподаватели";
- $langExplanation = "След като щракнете бутона \"OK\" ще се създаде сайт на курса. Ше можете да променяте курса както пожелаете, защото сте негов създател.";
- $langEmpty = "Оставили сте някои полета празни.<br/>Използвайте бутона <b>\"Назад\"</b> на вашия браузър и опитайте отново.";
- $langCodeTaken = "Този код вече е вече зает.<br/>Използвайте бутона <b>\"Назад\"</b> на вашия браузър и опитайте отново.";
- $langFormula = "Искрено ваш,";
- $langMessage = "Надяваме се да извлечете полза от Вашето участие във форумите. Успех!";
- $langExerciceEx = "Примерен тест";
- $langAntique = "Иронията";
- $langSocraticIrony = "Иронията на Сократ е...";
- $langManyAnswers = "(повече от един отговор може да е верен)";
- $langRidiculise = "Да се присмееш на събеседника си, за да го накараш да допусне, че греши.";
- $langNoPsychology = "Не. Иронията на Сократ няма нищо общо с психологията, тя разчита на аргументи.";
- $langAdmitError = "Да признаеш собствените си грешки и да накараш събеседника си да направи същото.";
- $langNoSeduction = "Не, иронията на Сократ не е подвеждаща тактика или нещо подобно.";
- $langForce = "Да засипеш събеседника си с въпроси и под-въпроси, за да го накараш да признае, че не знае, каквото твърди, че знае.";
- $langIndeed = "Да, наистина. Иронията на Сократ е метод на \"разпитване\". Гръцката дума \"иротао\" означава \"да задавам въпроси\".";
- $langContradiction = "Да не се противопоставяш, като оставиш събеседника си сам да влезе в \"задънена улица\".";
- $langNotFalse = "Това не е грешен отговор. Вярно е, че разкриването на невежество означава - опонентът да изведе противоречиви твърдения, на базата на изходните твърдения на събеседника.";
- $langAgenda = "Програма";
- $langVideo = "Видео";
- $langCourseProgram = "Програма на курса";
- $langAnnouncements = "Обяви";
- $langAddPageHome = "Запиши HTML-страницата и добави връзка в началната страница";
- $langLinkSite = "Добави връзка в началната страница";
- $langModifyInfo = "Настройки на курса";
- $langCourseDesc = "Описание на курса";
- $langAgendaTitle = "11-ти септември, вторник - Първо занятие. Стая 18";
- $langAgendaText = "Въведение в управлението на проекти";
- $langMicro = "Теренни интервюта";
- $langGoogle = "Най-използваната търсачка в света";
- $langIntroductionText = "Това е встъпителният текст за вашия курс.<br/><br/>За да го промените, непосредствено по-долу щракнете иконката <b>\"Промяна\" ( <img src=\"../../main/img/edit.gif\" align=\"absmiddle\" border=\"0\"/> )</b>.<br/><br/>Ще запишете направените промени, като щракнете бутона <b>\"OK\"</b>, който ще се появи под редактора.";
- $langIntroductionTwo = "Тази страница позволява на курсистите да качват документи в сайта на курса. Ако изпращате HTML-файлове - те не трябва да съдържат изображения.";
- $langCourseDescription = "Тук напишете описанието, което ще се появи в списъка с курсовете.";
- $langProfessor = "Преподавател";
- $langAnnouncementEx = "Това е примерна обява. Само преподавателите и администраторите могат да публикуват обяви.";
- $langJustCreated = "Вие току-що създадохте сайт на курса";
- $langEnter = "<< Обратно към списъка с курсовете";
- $langGroups = "Групи";
- $langCreateCourseGroups = "Групи";
- $langCatagoryMain = "Основна";
- $langCatagoryGroup = "Форуми на групите";
- $langLn = "Език";
- $langCreateSite = "Създаване на курс";
- $langFieldsRequ = "Всички полета са задължителни.";
- $langEx = "Заглавие в свободен текст (по-кратък, ако е възможно)";
- $langFac = "Категория";
- $langTargetFac = "Изберете категорията на курса.";
- $langMax = "Максимум 12 символа, напр. <i>AB2121</i>";
- $langDoubt = "Ако се съмнявате за кода на курса, обсъдете го с подходящите хора, ";
- $langProgram = "със списъка на курсовете</a>. Ако вашият курс няма код, измислете такъв. Например <i>HISTORY</i> ако курсът ви е за История на България.";
- $langScormtool = "Пътеки за обучение";
- $langScormbuildertool = "Създател на пътеки за обучение";
- $langPathbuildertool = "Редактор на пътеки за обучение";
- $langOnlineConference = "Конференция";
- $langAgendaCreationTitle = "Създаване на курса";
- $langAgendaCreationContenu = "В този момент е създаден курса.";
- $langOnlineDescription = "Това е примерно описание на конференция.";
- $langDropbox = "Куриер";
- $langOnly = "Само";
- $langRandomLanguage = "Случаен избор от достъпните езици";
- $langImages = "Изображения";
- $langAudio = "Аудио";
- $langFlash = "Флаш-анимации";
- $langForumLanguage = "Български";
- $langNewCourse = "Нов курс";
- $langAddNewCourse = "Добавяне на нов курс";
- $langRestoreCourse = "Възстановяване на курс";
- $langOtherProperties = "Други свойства, намерени в архива";
- $langSysId = "Системен идентификатор";
- $langDepartment = "Отдел (катедра)";
- $langDepartmentUrl = "Сайт на отдела (катедрата)";
- $langScoreShow = "Показване на резултата";
- $langVisibility = "Видимост";
- $langVersionDb = "Версия на базата данни по време на архивирането";
- $langLastVisit = "Последно посещение";
- $langLastEdit = "Последно редактиране";
- $langExpire = "Краен срок";
- $langChoseFile = "Изберете файл";
- $langFtpFileTips = "Файл на FTP-сървър";
- $langHttpFileTips = "Файл на Web (HTTP) сървър";
- $langLocalFileTips = "Файл на системния сървър";
- $langPostFileTips = "Файл на вашия локален компютър";
- $langOtherCategory = "Друга категория";
- $langMinimum = "минимален";
- $langMaximum = "максимален";
- $langRestoreACourse = "Възстановяване на курс";
- $langBackup = "Архивиране";
- $langCopy = "Копиране на курса";
- $langRecycle = "Рециклиране на курс";
- $AnnouncementExampleTitle = "Това е пример за обява";
- $Wikipedia = "Безплатна енциклопедия";
- $DefaultGroupCategory = "Група по подразбиране";
- $DefaultCourseImages = "Галерия";
- $ExampleForumCategory = "Примерна категория";
- $ExampleForum = "Примерен форум";
- $ExampleThread = "Примерна тема";
- $ExampleThreadContent = "Примерно съдържание";
- $IntroductionWiki = "Думата Wiki е съкращение от WikiWikiWeb. Wikiwiki на хавайски език означава \"бързо\".<br />Чрез инструмента Wiki няколко човека могат да създават страници заедно. Ако някой допусне грешки, друг човек може да ги коригира. Трети може да добави допълнителен текст и т.н. Благодарение на тези последователни корекции качеството на страниците става по-добро.";
- $CreateCourseArea = "Създаване на курс";
- $CreateCourse = "Създаване на курс";
- $Create = "Създаване";
- ?>
|