pedaSuggest.inc.php 9.3 KB

12345678910111213141516171819202122232425
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $GeneralDescription = "&#1054;&#1073;&#1097;&#1086; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;";
  5. $GeneralDescriptionQuestions = "&#1050;&#1072;&#1082;&#1074;&#1086; &#1077; &#1084;&#1103;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072; &#1074; &#1091;&#1095;&#1077;&#1073;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;? &#1048;&#1084;&#1072; &#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080; &#1080;&#1079;&#1080;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;? &#1050;&#1072;&#1082;&#1074;&#1072; &#1077; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;?";
  6. $GeneralDescriptionInformation = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090;&#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072; (&#1073;&#1088;&#1086;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1076;, &#1079;&#1072;&#1083;&#1072; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077;, ...) &#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1080; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; (&#1080;&#1084;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1073;&#1080;&#1085;&#1077;&#1090;, &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;, &#1077;-&#1084;&#1077;&#1081;&#1083;, ...).";
  7. $Objectives = "&#1062;&#1077;&#1083;&#1080;";
  8. $ObjectivesInformation = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086; &#1086;&#1073;&#1097;&#1086;, &#1090;&#1072;&#1082;&#1072; &#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;.";
  9. $ObjectivesQuestions = "&#1050;&#1072;&#1082;&#1074;&#1086; &#1097;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090; &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1103;&#1090; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074; &#1082;&#1088;&#1072;&#1103; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;? &#1050;&#1072;&#1082;&#1074;&#1086; &#1097;&#1077; &#1090;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1076;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090; &#1082;&#1072;&#1090;&#1086; &#1089;&#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;?";
  10. $Topics = "&#1058;&#1077;&#1084;&#1080;";
  11. $TopicsInformation = "&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1084;&#1080;. &#1047;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1103;&#1082;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;. &#1053;&#1080;&#1074;&#1086; &#1085;&#1072; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;. &#1057;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072; &#1080; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1072; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;.";
  12. $TopicsQuestions = "&#1050;&#1072;&#1082; &#1089;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;&#1074;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1098;&#1090;? &#1053;&#1072; &#1082;&#1072;&#1082;&#1074;&#1086; &#1090;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1086;&#1073;&#1098;&#1088;&#1085;&#1077; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1098;&#1090;? &#1057;&#1098;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090; &#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1074;&#1098;&#1079;&#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;? &#1050;&#1072;&#1082;&#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077; &#1090;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;?";
  13. $Methodology = "&#1052;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1103;";
  14. $MethodologyQuestions = "&#1050;&#1072;&#1082;&#1074;&#1080; &#1084;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076;&#1080; &#1080; &#1082;&#1072;&#1082;&#1074;&#1080; &#1076;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1097;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1085;&#1072;&#1090; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1075;&#1085;&#1072;&#1090; &#1094;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;? &#1055;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;?";
  15. $MethodologyInformation = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; (&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1086;&#1074;&#1080; &#1080;&#1079;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1083;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;, ...).";
  16. $CourseMaterial = "&#1052;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
  17. $CourseMaterialQuestions = "&#1048;&#1084;&#1072; &#1083;&#1080; &#1091;&#1095;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1073;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103;, &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1089; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1080; &#1082;&#1098;&#1084; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1090;?";
  18. $CourseMaterialInformation = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;.";
  19. $HumanAndTechnicalResources = "&#1063;&#1086;&#1074;&#1077;&#1096;&#1082;&#1080; &#1080; &#1090;&#1077;&#1093;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;";
  20. $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "&#1048;&#1084;&#1072; &#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;, &#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;, &#1072;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;, &#1090;&#1077;&#1093;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1088;&#1098;&#1078;&#1082;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1102;&#1090;&#1098;&#1088;&#1085;&#1080; &#1079;&#1072;&#1083;&#1080;?";
  21. $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090; &#1080; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1098;&#1087;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1093;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;.";
  22. $Assessment = "&#1054;&#1094;&#1077;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
  23. $AssessmentQuestions = "&#1050;&#1072;&#1082; &#1097;&#1077; &#1089;&#1077; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1090; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;? &#1050;&#1072;&#1082;&#1098;&#1074; &#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1098;&#1090;? &#1054;&#1094;&#1077;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1086; &#1089;&#1074;&#1098;&#1088;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1083;&#1080; &#1077; &#1089;&#1098;&#1089; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;-&#1085;&#1072;&#1090;&#1072;&#1090;&#1098;&#1096;&#1077;&#1085; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072; &#1074; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;?";
  24. $AssessmentInformation = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090; &#1079;&#1072; &#1080;&#1079;&#1087;&#1080;&#1090;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;. &#1050;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1080; &#1079;&#1072; &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1093;. &#1055;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1080; &#1089;&#1098;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;.";
  25. ?>