trad4all.inc.php 8.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270
  1. <?php /*
  2. for more information: see languages.txt in the lang folder.
  3. */
  4. $UsersOnline = "Usuaris connectats";
  5. $Remove = "Elimina";
  6. $langEnter = "Entra";
  7. $Description = "Descripció";
  8. $Links = "Enllaços";
  9. $langWorks = "Treballs dels estudiants";
  10. $Forums = "Fòrums";
  11. $langExercices = "Exercicis";
  12. $langCreateDir = "Crea un directori";
  13. $Name = "Nom";
  14. $langComment = "Comenta";
  15. $langVisible = "Visible/invisible";
  16. $langNewDir = "Nom del nou directori";
  17. $langDirCr = "Directori creat";
  18. $Download = "Enviar";
  19. $langGroup = "Grup";
  20. $langEdit = "Edita";
  21. $langGroupForum = "Fòrum";
  22. $Language = "Llenguatge";
  23. $LoginName = "Nom d\'usuari";
  24. $Assignments = "Assignments";
  25. $Forum = "Forum";
  26. $langCode = "Codi del curs";
  27. $langUp = "Amunt";
  28. $Down = "Avall";
  29. $Up = "amunt";
  30. $TheListIsEmpty = "La llista és complerta";
  31. $langUniqueSelect = " Elecció múltiple (Resposta única)";
  32. $langCourseCreate = "Crea el lloc d\'un curs";
  33. $langTodo = "Activitats a fer";
  34. $UserName = "Nom d\'usuari";
  35. $lang_show_hide = "Mostrar / ocultar";
  36. $langCategoryMod = "Modificar categoria";
  37. $iso639_2_code = "ct";
  38. $iso639_1_code = "cat";
  39. $charset = "iso-8859-1";
  40. $text_dir = "ltr";
  41. $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  42. $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
  43. $number_thousands_separator = ".";
  44. $number_decimal_separator = "\'";
  45. $dateFormatShort = "%d %b, %y";
  46. $dateFormatLong = "%A, %d de %B del %Y";
  47. $dateTimeFormatLong = "%A, %d de %B del %Y a les %I:%M %p";
  48. $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
  49. $langYes = "Si";
  50. $langNo = "No";
  51. $Next = "Seguent";
  52. $langAllowed = "Permés";
  53. $langBackHome = "Torna a l\'inici";
  54. $langPropositions = "Sugereix com millorar";
  55. $langMaj = "Actualitza";
  56. $langModify = "Modifica";
  57. $langDelete = "Esborra";
  58. $langInvisible = "Fes-ho invisible";
  59. $langSave = "Guardar";
  60. $langMove = "Moure";
  61. $Help = "Ajuda";
  62. $langOk = "D\'acord";
  63. $langAdd = "Afegir";
  64. $langAddIntro = "Afegeix text introductori";
  65. $langBackList = "Torna a la llista";
  66. $langText = "Text";
  67. $langEmpty = "Buit";
  68. $langConfirmYourChoice = "Si us plau confirmeu la vostra seleccio";
  69. $langAnd = "i";
  70. $langChoice = "La vostra selecció";
  71. $langFinish = "Final";
  72. $langCancel = "Cancela";
  73. $langNotAllowed = "No està enregistrat aquí";
  74. $langNotLogged = "No estàs autentificat en el curs";
  75. $langManager = "Administrador";
  76. $langOptional = "Opcional";
  77. $NextPage = "Pàgina seguent";
  78. $PreviousPage = "Pàgina anterior";
  79. $langUse = "Usar";
  80. $langTotal = "Total";
  81. $langTake = "agafar";
  82. $langOne = "Un";
  83. $langSeveral = "Varis";
  84. $langNotice = "Noticia";
  85. $langDate = "Data";
  86. $langAmong = "entre";
  87. $langShow = "Mostrar";
  88. $langMyCourses = "La meva llista de cursos";
  89. $langModifyProfile = "Modifica el meu perfil";
  90. $langMyStats = "Veure les meves estadístiques";
  91. $langLogout = "Sortir";
  92. $langMyAgenda = "La meva agenda";
  93. $langCourseHomepage = "Pàgina inicial del curs";
  94. $langCourseManagerview = "Vista del professor";
  95. $langStudentView = "Vista de l\'estudiant";
  96. $AddResource = "Afegir";
  97. $AddedResources = "Annexes";
  98. $lang_modify_resource = "Modificar / afegir recursos";
  99. $lang_resource = "Recurs";
  100. $lang_resources = "Recursos";
  101. $langNameOfLang['arabic'] = "Àrab";
  102. $langNameOfLang['brazilian'] = "Portugués Brazil";
  103. $langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgar";
  104. $langNameOfLang['catalan'] = "Català";
  105. $langNameOfLang['croatian'] = "Croat";
  106. $langNameOfLang['danish'] = "Danès";
  107. $langNameOfLang['dutch'] = "Holandès";
  108. $langNameOfLang['english'] = "Anglès";
  109. $langNameOfLang['finnish'] = "Finès";
  110. $langNameOfLang['french'] = "Francès";
  111. $langNameOfLang['french_corporate'] = "Francès corporatiu";
  112. $langNameOfLang['french_KM'] = "Francès_KM";
  113. $langNameOfLang['galician'] = "Gallec";
  114. $langNameOfLang['german'] = "Alemany";
  115. $langNameOfLang['greek'] = "Grec";
  116. $langNameOfLang['italian'] = "Italià";
  117. $langNameOfLang['japanese'] = "Japonès";
  118. $langNameOfLang['polish'] = "Polonès";
  119. $langNameOfLang['portuguese'] = "Portuguès";
  120. $langNameOfLang['russian'] = "Rus";
  121. $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Xinès simple";
  122. $langNameOfLang['spanish'] = "Espanyol";
  123. $Close = "Tanca";
  124. $langPlatform = "Plataforma basada en";
  125. $localLangName = "idioma";
  126. $email = "e-mail";
  127. $langCourseCodeAlreadyExists = "Trist, però aquell codi de curs ja existeix. Si us plau esculli\'n un altre.";
  128. $Statistics = "Estadístiques";
  129. $langPrevious = "previ";
  130. $Courses = "Cursos";
  131. $In = "en";
  132. $langShowAll = "Mostrar tots";
  133. $langPage = "Pàgina";
  134. $englishLangName = "Anglès";
  135. $SelectAll = "Seleccionar tots";
  136. $UnSelectAll = "desmarcar tots";
  137. $WithSelected = "Amb els seleccionats";
  138. $langOnLine = "Online";
  139. $langUsers = "Usuaris";
  140. $langPlatformAdmin = "Administrador de l\'entorn";
  141. $langNameOfLang['hungarian'] = "Hongarès";
  142. $langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesi";
  143. $langNameOfLang['malay'] = "Malai";
  144. $langNameOfLang['slovenian'] = "Eslovac";
  145. $langNameOfLang['spanish_latin'] = "Espanyol Americà";
  146. $langNameOfLang['swedish'] = "Suec";
  147. $langNameOfLang['thai'] = "Tailandès";
  148. $langNameOfLang['turkce'] = "Turc";
  149. $langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamita";
  150. $UserInfo = "Informació de l\'usuari";
  151. $langModifyQuestion = "Modificar la pregunta";
  152. $langNameOfLang = "Nom de l\'idioma";
  153. $langCheckAll = "Verificar tot";
  154. $langNbAnnoucement = "Anunci";
  155. $lang_no_access_here = "No tens accés";
  156. $langOtherCourses = "Altres cursos";
  157. $Doc = "Document";
  158. $PlataformAdmin = "Administrador de l\'entorn";
  159. $Groups = "Grups";
  160. $GroupManagement = "Administració del grup";
  161. $Today = "avui";
  162. $langCourseHomepageLink = "Curs actual";
  163. $Attachment = "Annexes";
  164. $User = "Usuari";
  165. $MondayInit = "Dl";
  166. $TuesdayInit = "Dm";
  167. $WednesdayInit = "Dc";
  168. $ThursdayInit = "Dj";
  169. $FridayInit = "Dv";
  170. $SaturdayInit = "Ds";
  171. $SundayInit = "Dg";
  172. $MondayShort = "Dill";
  173. $TuesdayShort = "Dima";
  174. $WednesdayShort = "Dimc";
  175. $ThursdayShort = "Dijo";
  176. $FridayShort = "Dive";
  177. $SaturdayShort = "Diss";
  178. $SundayShort = "Dium";
  179. $MondayLong = "Dilluns";
  180. $TuesdayLong = "Dimarts";
  181. $WednesdayLong = "Dimecres";
  182. $ThursdayLong = "Dijous";
  183. $FridayLong = "Divendres";
  184. $SaturdayLong = "Dissabte";
  185. $SundayLong = "Diumenge";
  186. $JanuaryInit = "Ge";
  187. $FebruaryInit = "Fe";
  188. $MarchInit = "Mç";
  189. $AprilInit = "A";
  190. $MayInit = "M";
  191. $JuneInit = "J";
  192. $JulyInit = "Jl";
  193. $AugustInit = "Ag";
  194. $SeptemberInit = "Sp";
  195. $OctoberInit = "Oc";
  196. $NovemberInit = "Nov";
  197. $DecemberInit = "Dc";
  198. $JanuaryShort = "Gen";
  199. $FebruaryShort = "Feb";
  200. $MarchShort = "Mar";
  201. $AprilShort = "Abr";
  202. $MayShort = "Ma";
  203. $JuneShort = "Jun";
  204. $JulyShort = "Jul";
  205. $AugustShort = "Ag";
  206. $SeptemberShort = "Sep";
  207. $OctoberShort = "Oct";
  208. $NovemberShort = "Nov";
  209. $DecemberShort = "Dec";
  210. $JanuaryLong = "Gener";
  211. $FebruaryLong = "Febrer";
  212. $MarchLong = "Març";
  213. $AprilLong = "Abril";
  214. $MayLong = "Maig";
  215. $JuneLong = "Juny";
  216. $JulyLong = "Juliol";
  217. $AugustLong = "Agost";
  218. $SeptemberLong = "Septembre";
  219. $OctoberLong = "Octubre";
  220. $NovemberLong = "Novembre";
  221. $DecemberLong = "Decembre";
  222. $Agenda = "Agenda";
  223. $HourShort = "h";
  224. $PleaseTryAgain = "Si us plau provi una altra vegada!";
  225. $UplNotAZip = "L\'arxiu que has seleccionat no és un arxiu zip.";
  226. $UplUploadSucceeded = "L\'arxiu ha estat enviat!";
  227. $ExportAsCSV = "Exportar a un arxiu CSV";
  228. $ExportAsXLS = "Exportar a un arxiu XLS";
  229. $langOpenarea = "Àrea personal pública";
  230. $Done = "Fet";
  231. $Documents = "Documents";
  232. $DocumentAdded = "Documents afegits";
  233. $DocumentUpdated = "Documents actualitzats";
  234. $DocumentInFolderUpdated = "Document actualitzat en una carpeta";
  235. $Course_description = "Descripció del curs";
  236. $Calendar_event = "Agenda";
  237. $Document = "Documents";
  238. $Learnpath = "Itineraris formatius";
  239. $Link = "Enllaços";
  240. $Announcement = "Tauló d\'anuncis";
  241. $Dropbox = "Dropbox";
  242. $Quiz = "Tests";
  243. $langChat = "Xat";
  244. $Conference = "Conferència";
  245. $Student_publication = "Publicacions dels estudiants";
  246. $Tracking = "Seguiment";
  247. $langhomepage_link = "Afegir enlla a aquesta pàgina";
  248. $Course_setting = "Configuració del curs";
  249. $langbackup = "Còpia de seguretat del curs";
  250. $langcopy_course_content = "Copiar el contingut del curs";
  251. $langrecycle_course = "Reciclar aquest curs";
  252. $StartDate = "Data inici";
  253. $EndDate = "Data final";
  254. $StartTime = "Hora inici";
  255. $EndTime = "Hora final";
  256. $langYouWereCalled = "El truquen per xatear amb";
  257. $langDoYouAccept = "Ho acceptes?";
  258. $Everybody = "Tothom";
  259. $SentTo = "Visible per a";
  260. $Export = "Exportar";
  261. $Tools = "Eines";
  262. $Everyone = "Cadasqú";
  263. $SelectGroupsUsers = "Seleccionar grups/usuaris";
  264. $Student = "Alumne";
  265. $Teacher = "Professor";
  266. $Send2All = "No seleccionava un usuari / grup. L\'element és visible per a tots els usuaris";
  267. $wiki = "Wiki";
  268. $Category = "Categoria";
  269. $ListView = "mostrar com una llista";
  270. ?>