12345678910111213141516171819202122232425 |
- <?php /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $GeneralDescription = "Genel Açıklama";
- $GeneralDescriptionQuestions = "Dersin programdaki yeri neresi? Gerekli şeyler varmı? Ders diğer derslerle nasıl bir bağlantı içinde?";
- $GeneralDescriptionInformation = "Dersi tanımları (saatleri bilinen kodu, oda nerede oluyor...) ve öğretmen (isim, ofis, tel, email...).";
- $Objectives = "Amaçlar";
- $ObjectivesInformation = "Dersin genel ve ayrıntılı amaçlarınının sunumu.";
- $ObjectivesQuestions = "Üyeler derslerin sonunda neleri yapabilir hale gelecekler. Dersler sırasında hangi gelişmelere şahit olacaklar?";
- $Topics = "Konular";
- $TopicsInformation = "Ders içinde geçen başlıkların listesi. Başlıkların önem dereceleri. Zorluk dereceleri. Farklı başlıkların birbiriyle bağlantıları.";
- $TopicsQuestions = "Ders nasıl işliyor? Üyeler nerelere daha çok önem vermeli? Anlaşılmada bilinen problemler varmı?";
- $Methodology = "Metodoloji";
- $MethodologyQuestions = "Hangi yöntemler ve hangi aktiviteler dersin amacına ulaşmasına yardımcı olur?";
- $MethodologyInformation = "aktivitelerin sunumu( konferans, notlar, grup araştırmaları, laboratuvarlar...)";
- $CourseMaterial = "Ders malzemesi";
- $CourseMaterialQuestions = "derskitabı, notlar, kaynakça, internetten linkler varmı?";
- $CourseMaterialInformation = "Ders meteryallerinin kısa açıklamaları.";
- $HumanAndTechnicalResources = "İnsan ve teknik kaynaklar";
- $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Öğretmenler, özel hocalar, teknik yardım masası, sosyal yardımcılar, bilgisayar odaları var mı?";
- $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Değişik bağlantı kurulabilecek kişilerin ve eldeki teknik araçların kısa tanımlamaları.";
- $Assessment = "Değerlendirme";
- $AssessmentQuestions = "Kullanıcılar nasıl değerlendirilecek? Ana başlıklar düzenini geliştirirken bir strateji varmı?";
- $AssessmentInformation = "Örnek sınav soruları. Başarı ölçütleri. İpuçları.";
- ?>
|