|
@@ -1294,4 +1294,73 @@ $EnabledWirisTitle = "WIRIS matematični urejevalnik";
|
|
|
$EnabledWirisComment = "Omogoči WIRIS urejevalnik matematičnih izrazov";
|
|
|
$AllowSpellCheckTitle = "Preverjanje črkovanja";
|
|
|
$AllowSpellCheckComment = "Omogoči preverjanje črkovanja";
|
|
|
+$EnabledSVGTitle = "Ustvarjanje in urejanje SVG datotek";
|
|
|
+$EnabledSVGComment = "Ta možnost omogoča kreiranje in urejanje SVG (Scalable Vector Graphics) večplastnih slik in njihov izvoz v PNG slike.";
|
|
|
+$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Vsili Wiki lepljenje golega besedila";
|
|
|
+$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "Onemogoči skrite, nepravilne, nestandardne oznake, ki pri kopiranju iz drugih besedil, ki lahko povzročijo neželeno oblikovanje in prikaz Wiki besedila. Pazite, pri tem boste izgubili nekaj možnosti oblikovanja med urejanjem besedila.";
|
|
|
+$EnabledGooglemapsTitle = "Aktiviraj Google Maps";
|
|
|
+$EnabledGooglemapsComment = "Aktivira gumb za vstavljanje Google-ovih zemljevidov. Aktivacija ni polno funkcionalna, če predhodno ni ustrezno dodan Google maps API ključ v datoteko main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php .";
|
|
|
+$EnabledImageMapsTitle = "Aktiviraj Image maps";
|
|
|
+$EnabledImageMapsComment = "Doda gumb za vstavljanje Image maps. Funkcija omogoča dodeljevanje URL-jev k izbranim področjem slik; kreiranje vročih točk na sliki.";
|
|
|
+$CourseTool = "Orodje tečaja";
|
|
|
+$BigBlueButtonEnableTitle = "BigBlueButton videokonferenčno orodje";
|
|
|
+$BigBlueButtonEnableComment = "Izberite, če želite omogočiti BigBlueButton videokonferenčno orodje. Omogočeno, doda novo orodje med orodja tečajev celotne platforme in učitelji s tem dobijo možnost, da videokonferenco aktivirajo v poljubnem trenutku. Tečajniki dobijo zgolj možnost sodelovanja v videokonferenci. V primeru, da nimate BigBleuButton strežnika, ga <a href=\"bigbluebutton.org\">vzpostavite</a> ali pa zaprosite enega izmed <a href=\"chamilo.org/en/providers\"Chamilo official providers></a> za dostop. BigBlueButton je brezplačen, njegova namestitev pa zahteva nekaj tehničnih spretnosti. Lahko ga namestite samostojno ali pa prosite za strokovno pomoč na prej omenjenem naslovu. Ta pomoč seveda ne bo brezplačna ...";
|
|
|
+$BigBlueButtonHostTitle = "BigBlueButton strežnikov naslov";
|
|
|
+$BigBlueButtonHostComment = "Predstavlja ime strežnika kjer je zagnana storitev BigBleuButton. Lahko je localhost, IP naslov strežnika(192.168.13.54) ali FQDN (my.video.com)";
|
|
|
+$BigBlueButtonSecuritySaltTitle = "Varnostni ključ za BigBlueButton strežnik";
|
|
|
+$BigBlueButtonSecuritySaltComment = "Varnostni ključ vašega BigBlueButton strežnika omogoča strežniku avtentifikacijo Chamilo namestitve. Glejte BigBlueButton dokumentacijo za lokacijo ključa.";
|
|
|
+$AsciiSvgTitle = "Matematični grafični urejevalnik ASCIIsvg";
|
|
|
+$AsciiSvgComment = "Aktivacija matematičnega grafičnega urejevalnika (ASCIIsvg)";
|
|
|
+$Text2AudioTitle = "Omogoči online storitve za pretvorbo besedila in zvoka.";
|
|
|
+$Text2AudioComment = "Online orodje za pretvorbo besedila v zvok. Uporablja sintezo govora in tehnologije za proizvajanje govora.";
|
|
|
+$ShowUsersFoldersTitle = "Prikaži uporabniške mape v orodju dokumentov";
|
|
|
+$ShowUsersFoldersComment = "Možnost omogoča, da se mape uporabnikov, ki jih sistem ustvari za vsakega uporabnika, ki obišče orodje dokumentov ali pošlje dokument preko vgrajenega urejevalnika, prikažejo ali skrijejo pred pogledom učitelja. Če te mape prikažete učiteljem, jih ti lahko naredijo vidne ali ne tečajnikom, omogočijo tečajnikom uporabo specifičnega področja tečaja ne zgolj za shranjevanje datotek, temveč tudi ustvarjanje in urejanje spletnih strani, njihov izvoz v PDF, ustvarjanje slik, osebnih spletnih predlog, pošiljanje datotek, ustvarjanje, premikanje, brisanje map ter datotek, ter izdelavo arhivskih kopij vsebine svojih map. Ne pozabite, da vsak uporabnik lahko kopira vidne datoteke iz poljubne mape orodja dokumentov (če je, ali pa ni, lastnik) v svoj lasten portfolij ali osebno področje dokumentov socialnega omrežja, ki mu je dosegljivo iz vseh tečajev.";
|
|
|
+$ShowDefaultFoldersTitle = "Prikaži vse mape, ki vsebujejo privzeto naložene multimedijske vsebine v orodju dokumentov";
|
|
|
+$ShowDefaultFoldersComment = "Mape s privzetimi multimedijskimi vsebinami so organizirane v kategorije kot npr.: video, avdio, image, flash, ... Četudi jih naredite nevidne v orodju dokumentov, pa njihove vsebine še vedno lahko uporabite preko v platformo vgrajenega urejevalnika vsebin.";
|
|
|
+$ShowChatFolderTitle = "Prikaži mapo zgodovin klepetov";
|
|
|
+$ShowChatFolderComment = "Prikaže učiteljem mapo, ki vsebuje arhive vseh sej klepetov. Učitelj jih naknadno lahko naredi vidne tečajnikom ali jih uporabi kot vir učnih gradiv.";
|
|
|
+$EnabledStudentExport2PDFTitle = "Omogoči tečajnikov izvoz spletnih dokumentov v PDF format v Wiki orodju";
|
|
|
+$EnabledStudentExport2PDFComment = "Ta možnost je privzeto izbrana, jo je pa v primeru namernih ali nenamernih preobremenitev strežnika, ali v okviru specifičnih učnih okolij, varno onemogočiti za vse tečaje platforme.";
|
|
|
+$EnabledInsertHtmlTitle = "Dovoli vstavljanje gradnikov (widgets)";
|
|
|
+$EnabledInsertHtmlComment = "Omogoča vključevanje v vaše spletne dokumente video in aplikacije, kot so npr. vimeo, slideshare, ... in vse vrste gradnikov in naprav (widgets, gadgets).";
|
|
|
+$IncludeAsciiMathMlTitle = "Naloži ASCIMathML.js z vsemi sistemskimi stranmi";
|
|
|
+$IncludeAsciiMathMlComment = "Aktivirajte to možnost, če želite prikaz ASCIIMathML matematične izraze in ASCIIsvg matematične grafe; ne zgolj v orodju dokumentov, temveč povsod v okviru platforme.";
|
|
|
+$CourseHideToolsTitle = "Skrij orodja pred učitelji";
|
|
|
+$CourseHideToolsComment = "Označite orodja, ki jih želite skrite pred učitelji. S skrivanjem orodja ne naredite nedostopnega, temveč zgolj nevidnega (da preveč orodij ne vnaša zmede)";
|
|
|
+$MoveUserStats = "Premakni rezultate uporabnikov iz seje/v sejo";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Omogoči vodni žig v PDF izvozu";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkEnableComment = "Opcija omogoča, da poljubno naloženo sliko uporabite kot vodni žig, ki se bo dodal vsem na platformi generiranim PDF datotekam.";
|
|
|
+$AddWaterMark = "Naloži sliko vodnega žiga";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkByCourseTitle = "Omogoči definicijo vodnega žiga za posamezen tečaj";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkByCourseComment = "Izbrana možnost omogoča učiteljev izbiro lastnega vodnega žiga za vsak posamezen tečaj";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkTextTitle = "Besedilo vodnega žiga za PDF";
|
|
|
+$PDFExportWatermarkTextComment = "Besedilo bo dodano kot vodni žig dokumentu pri izvozu v PDF";
|
|
|
+$ExerciseMinScoreTitle = "Min rezultat vaj/testov";
|
|
|
+$ExerciseMaxScoreTitle = "Maks rezultat vaj/testov";
|
|
|
+$CareersAndPromotions = "Kariere in promocije";
|
|
|
+$Careers = "Kariere";
|
|
|
+$Promotions = "Promocije";
|
|
|
+$Updated = "Ažuriranje je bilo uspešno";
|
|
|
+$Career = "Kariera";
|
|
|
+$SubscribeSessionsToPromotions = "Vpiši seje k promocijam";
|
|
|
+$SessionsInPlatform = "Seje niso vpisane";
|
|
|
+$SessionsInPromotion = "Seje v tej promociji";
|
|
|
+$SubscribeSessionsToPromotion = "Vpiši seje k promociji";
|
|
|
+$NoEndTime = "Brez končnega časa";
|
|
|
+$SubscribeUsersToGroup = "Vpiši uporabnike skupini";
|
|
|
+$SubscribeCoursesToGroup = "Vpiši tečaje skupini";
|
|
|
+$SubscribeSessionsToGroup = "Vpiši seje skupini";
|
|
|
+$SessionsInGroup = "Seje skupine";
|
|
|
+$CoursesInGroup = "Tečaji skupine";
|
|
|
+$UsersInGroup = "Uporabniki skupine";
|
|
|
+$UsersInPlatform = "Uporabniki platforme";
|
|
|
+$LoadedExtension = "Razširitev je bila naložena";
|
|
|
+$SubscribeGroupToSessions = "Vpiši skupino v seje";
|
|
|
+$SubscribeGroupToCourses = "Vpiši skupino k tečajem";
|
|
|
+$CompareStats = "Primerjaj statistike";
|
|
|
+$FillCourses = "Napolni tečaje";
|
|
|
+$FillSessions = "Napolni seje";
|
|
|
+$Archived = "Arhivirano";
|
|
|
+$Unarchived = "Nearhivirano";
|
|
|
+$NeverConnected = "Nikoli povezan(a)";
|
|
|
?>
|