Juan Carlos Raña 13 rokov pred
rodič
commit
37b2373c54

+ 1 - 1
main/lang/asturian/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "La noticia nun va apaecer na páxina d'entamu";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Nun enllene estos campos si nun quier que la noticia apaeza";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La función de grabación de voz nel Editor d'Itinerarios d'aprendizaxe necesita un servidor streaming Red5. Los parámetros d'esti servidor puen configurase na seición de videoconferencia d'esta mesma páxina.";
 $PlatformCharsetTitle = "Xueu de carauteres";
-$PlatformCharsetComment = "El xueu de carauteres ye'l que controla la manera na que ciertos idiomes apaecen en Chamilo. Si, por exemplu, usa carauteres rusos o xaponeses, lo más probable ye que quiera cambiar el xueu. Pa tolos carauteres anglosaxones, llatinos y d'Europa Occidental, el xueu por defeutu ye iso-8859-15.";
+$PlatformCharsetComment = "El xueu de carauteres ye'l que controla la manera na que ciertos idiomes apaecen en Chamilo. Si, por exemplu, usa carauteres rusos o xaponeses, lo más probable ye que quiera cambiar el xueu. Pa tolos carauteres anglosaxones, llatinos y d'Europa Occidental, el xueu por defeutu ye UTF-8.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campos  del perfil estendíu del rexistru";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "¿ Qué campos del perfil estendíu ye menester tean disponibles nel procesu de rexistru d'un usuariu ? Esto necesita que'l perfil estendíu tea activáu (ver más enriba)";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos requeríos nel perfil estendíu del rexistru";

+ 1 - 1
main/lang/brazilian/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "A notícia não será publicada na página inicial"
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixe estes campos vazios se não desejar publicar a notícia";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "A funcionalidade de gravação de voz no editor de Rota de aprendizagem baseia-se num servidor de Streaming Red5. Os parâmetros deste servidor podem ser configurados na seção de videoconferência na página correspondente.";
 $PlatformCharsetTitle = "Tipo de Caracteres";
-$PlatformCharsetComment = "O tipo de caracteres é o que define idiomas específicos a serem mostrados no Chamilo. Se usar caracteres Russos ou Japoneses, por exemplo, você deve alterar esta opção. Para todos os caracteres em inglês, latinos e oeste da Europa, o tipo mais indicado é o iso-8859-15.";
+$PlatformCharsetComment = "O tipo de caracteres é o que define idiomas específicos a serem mostrados no Chamilo. Se usar caracteres Russos ou Japoneses, por exemplo, você deve alterar esta opção. Para todos os caracteres em inglês, latinos e oeste da Europa, o tipo mais indicado é o UTF-8.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registro com campos do perfil extendidos";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Qual dos seguintes campos da inscrição com perfil extendido devem estar disponíveis no processo de registro dos usuários? Isto requer a ativação da inscrição com perfil extendido (ver acima).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos de preenchimento obrigatório na inscrição com perfil extendido";

+ 1 - 1
main/lang/bulgarian/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Бележката няма да се показв
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Изтрийте съдържанието на всички полета, за да не се показва бележката.";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "За аудиозапис се използва Red5 сървър за поточна мултимедия. Параметрите за достъп до сървъра могат да се зададат в раздела \"Видеоконференция\" в текущата страница.";
 $PlatformCharsetTitle = "Знаково множество";
-$PlatformCharsetComment = "Знаковото множество управлява начина на показване на буквите на различните езици. Може да се наложи да промените тази настройка, ако например системата работи на руски или японски език. За всички английски, латински и западно-европейски букви е подходящо знаковото множество iso-8859-15. За предпочитане е знаковото множество <strong>utf-8</strong>, тъй като позволява показването на знаците на всички езици.";
+$PlatformCharsetComment = "Знаковото множество управлява начина на показване на буквите на различните езици. Може да се наложи да промените тази настройка, ако например системата работи на руски или японски език. За всички английски, латински и западно-европейски букви е подходящо знаковото множество UTF-8. За предпочитане е знаковото множество <strong>utf-8</strong>, тъй като позволява показването на знаците на всички езици.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Полета на разширения профил при регистрацята";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Кои от следните полета от разширения профил ще се предлагат при регистрирането на потребителя? Разширеният потребителски профил трябва да бъде активиран и да са създадени съответните допълнителни полета (вижте по-горе).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Задължителни полета на разширения профил при регистрацията";

+ 1 - 1
main/lang/catalan/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "La notícia no serà mostrada a la pàgina principa
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixeu aquests camps buits si no voleu mostrar la notícia";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalitat d'enregistrament de veu a l'Editor d'Itineraris formatius depèn d'un servidor de streamming Red5. Els paràmetres d'aquest servidor poden configurar-se a la secció de videoconferència d'aquesta mateixa pàgina.";
 $PlatformCharsetTitle = "Joc de caràcters";
-$PlatformCharsetComment = "El joc de caràcters és el que controla la manera en què determinats idiomes són mostrats a Chamilo. Si, per exemple, utilitza caràcters russos o japonesos, és possible que vulgui canviar aquest joc. Per a tots els caràcters anglosaxons, llatins i d'Europa Occidental, el joc per defecte iso-8859-15 hauria de ser el correcte.";
+$PlatformCharsetComment = "El joc de caràcters és el que controla la manera en què determinats idiomes són mostrats a Chamilo. Si, per exemple, utilitza caràcters russos o japonesos, és possible que vulgui canviar aquest joc. Per a tots els caràcters anglosaxons, llatins i d'Europa Occidental, el joc per defecte UTF-8 hauria de ser el correcte.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Camps del perfil estès del registre";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Quins camps del perfil estès cal que estiguin disponibles en el procés de registre d'un usuari? Això requereix que el perfil estès estigui activat (vegeu més amunt).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Camps requerits en el perfil estès del registre";

+ 1 - 1
main/lang/danish/admin.inc.php

@@ -635,7 +635,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Beskeden vil ikke blive vist på start-siden";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lad felterne stå tomme for at skjule beskeden";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Optagelse af lyd i læringsstien beror på en Red5 streaming server. Serverens parametre kan konfigureres i videkokonference-sektionen på den aktuelle side";
 $PlatformCharsetTitle = "Bogstavssystem";
-$PlatformCharsetComment = "The character set is what pilots the way specific languages can be displayed in Chamilo. If you use Russian or Japanese characters, for example, you might want to change this. For all english, latin and west-european characters, the default iso-8859-15 should be alright.";
+$PlatformCharsetComment = "The character set is what pilots the way specific languages can be displayed in Chamilo. If you use Russian or Japanese characters, for example, you might want to change this. For all english, latin and west-european characters, the default UTF-8 should be alright.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Felter til udvidet profil ved registrering";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Hvilke af de følgende felter i den udvidet profil skal være synlige i registreringsformularen? Dette kræver, at den udvidet profil er aktiveret (se ovenfor).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Påkrævede felter i registreringsformularen i forbindelse med udvidet profil";

+ 1 - 1
main/lang/dutch/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "De waarschuwing wordt niet getoond op de startpagin
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Laat deze velden leeg om de waarschuwing te verbergen";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "De voice recording functie in de leerpad-editor maakt gebruik van een Red5 streaming server. De parameters van deze server kunnen geconfigureerd worden in de videoconferentiesectie op deze pagina.";
 $PlatformCharsetTitle = "Karakterset";
-$PlatformCharsetComment = "De tekenset (karakterset) bepaalt de manier waarop specifieke talen in Chamilo kunnen weergegeven worden. Gebruikt u bijvoorbeeld Russische of Japanse tekens, dan kan het aangewezen zijn dit aan te passen. Maar voor alle Engelse, Latijnse en Westeuropese tekens is de standaard iso-8859-15 doorgaans correct.";
+$PlatformCharsetComment = "De tekenset (karakterset) bepaalt de manier waarop specifieke talen in Chamilo kunnen weergegeven worden. Gebruikt u bijvoorbeeld Russische of Japanse tekens, dan kan het aangewezen zijn dit aan te passen. Maar voor alle Engelse, Latijnse en Westeuropese tekens is de standaard UTF-8 doorgaans correct.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Velden van het uitgebreid profiel bij registratie";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten beschikbaar zijn als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is (zie hierboven)";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Verplichte velden van het uitgebreid profiel bij registratie";

+ 2 - 0
main/lang/english/admin.inc.php

@@ -1529,4 +1529,6 @@ $CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Default course visibility while crea
 $YouHaveEnteredTheCourseXInY = "You have entered the course <b>%s</b> in <b>%s</b>";
 $LoginIsEmailTitle = "Use the email as username";
 $LoginIsEmailComment = "Use the email in order to login to the system";
+$AllowBrowserSnifferTitle = "Activate the browser sniffer";
+$AllowBrowserSnifferComment = "This will enable an investigator of the capabilities that support browsers that connect to Chamilo. Therefore will improve user experience by adapting responses to the type of browser platform that connects, but will slow initial page load of users every time that they enter to the platform.";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/esperanto/admin.inc.php

@@ -652,7 +652,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "La averto ne estas montrata sur la startpaĝo";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lasu la kampojn malplenaj por kaŝi la averton";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La voĉrikorda funkcio en la lernpada redaktilo uzas Red5 fluiga servilo. La parametroj de tiu servilo povas esti konfigurataj en la videokonferenca sekcio ĉi-paĝe.";
 $PlatformCharsetTitle = "Tiparo";
-$PlatformCharsetComment = "La tiparo difinas la manieron prezenti apartajn lingvojn en Chamilo. Se vi ekzemple uzas rusajn aŭ japanajn signojn, povas esti oportune adapti ĝin. Sed por ĉiuj anglaj, latinaj kaj okcidenteŭropaj signoj la tiparo iso-8859-15 kutimo taŭgas.";
+$PlatformCharsetComment = "La tiparo difinas la manieron prezenti apartajn lingvojn en Chamilo. Se vi ekzemple uzas rusajn aŭ japanajn signojn, povas esti oportune adapti ĝin. Sed por ĉiuj anglaj, latinaj kaj okcidenteŭropaj signoj la tiparo UTF-8 kutimo taŭgas.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Kampo de la etendita profilo dum registrado";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Kiuj el la ĉi-subaj kampoj de la ampleksa profilo estu disponeblaj, kiam uzanto registriĝas? Tio postulas, ke la ampleksa profilo estu aktiva (vidu supre)";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Plenendaj kampoj de la ampleksa profilo dum registrado";

+ 1 - 1
main/lang/galician/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "A nova non aparecerá na páxina de inicio";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixa valeiros estes campos para ocultar a nova";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "A ferramenta de grabación de voz no itinerario de aprendizaxe está baseada nun servidor de streaming Red5. Os parámetros deste servidor poden ser configurados na sección de videoconferencia da páxina actual.";
 $PlatformCharsetTitle = "Conxunto de Caracteres";
-$PlatformCharsetComment = "O Conxunto de caracteres é a forma en que Chamilo amosa as linguas específicas. Se empregas caracteres rusos ou xaponeses, por exemplo, deberías cambialo. Para todos os caracteres ingleses, de linguas romances e de Europa occidental, o conxunto por defecto iso-8859-15 debería ser o adecuado.";
+$PlatformCharsetComment = "O Conxunto de caracteres é a forma en que Chamilo amosa as linguas específicas. Se empregas caracteres rusos ou xaponeses, por exemplo, deberías cambialo. Para todos os caracteres ingleses, de linguas romances e de Europa occidental, o conxunto por defecto UTF-8 debería ser o adecuado.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campos do perfil estendido do rexistro.";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Que campos do perfil estendido deben estar dispoñibles no proceso de rexistro dun usuario? Isto require que o perfil estendido estea activado (ver máis arriba).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos requeridos no perfil estendido do rexistro.";

+ 1 - 1
main/lang/german/admin.inc.php

@@ -664,7 +664,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Die Nachricht wird nicht auf der Homepage angezeigt
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Diese Felder leer lassen, um Nachricht zu verbergen";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers können im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
 $PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz";
-$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Chamilo dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ändern. Für englische, lateinische und westeuropäische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
+$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Chamilo dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ändern. Für englische, lateinische und westeuropäische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz UTF-8 korrekt sein";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zusätzliche Felder in Profil bei der Anmeldung";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmeldung angezeigt werden? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung für ausführliches Profil";

+ 1 - 1
main/lang/hungarian/admin.inc.php

@@ -646,7 +646,7 @@ $FirstNameMandatory = "A családnév nem maradhat üres";
 $EmailMandatory = "Az email cím nem maradhat üres";
 $TabsMyAgenda = "Naptáram fül";
 $PlatformCharsetTitle = "Karakterkészlet";
-$PlatformCharsetComment = "A karakterkészlet határozza meg az egyes nyelvek megjelenését a felületen. Az összes angol, latin, nyugat-európai nyelvnek pl. az iso-8859-15 megfelelő (ha a magyarral gondok lennének, az iso-8859-2 a magyar készlet kódja).";
+$PlatformCharsetComment = "A karakterkészlet határozza meg az egyes nyelvek megjelenését a felületen. Az összes angol, latin, nyugat-európai nyelvnek pl. az UTF-8 megfelelő (ha a magyarral gondok lennének, az iso-8859-2 a magyar készlet kódja).";
 $Nested = "Beágyazott";
 $VersionCheckEnabled = "Verzióellenőrzés bekapcsolva";
 $InstallDirAccessibleSecurityThreat = "A Chamilo rendszer main/install mappája elérhető a webről. Ez biztonsági kockázatokat rejthet magában. Javasoljuk, hogy törölje ezt a mappát, vagy módosítsa a hozzáférési jogokat úgy, hogy a webről érkezők ne érhessék el a tartalmát.";

+ 1 - 1
main/lang/italian/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "L'avviso non sarà visualizzato nella pagina inizia
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Per nascondere l'avviso lascia vuoti questi campi";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilità di registrare la voce nella composizione di un modulo didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovrà essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina.";
 $PlatformCharsetTitle = "Set di caratteri";
-$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L'iso-8859-15 è di default ed è adatta per l'inglese e l'Europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
+$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L'UTF-8 è di default ed è adatta per l'inglese e l'Europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registrazione con i campi del profilo esteso";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Quale dei seguenti campi del profilo esteso saranno presenti nel modulo di registrazione? Nota: il profilo esteso deve essere prima attivato (v. sopra).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campi del profilo esteso obbligatori nel modulo di registrazione";

+ 1 - 1
main/lang/latvian/admin.inc.php

@@ -661,7 +661,7 @@ $TabsMyAgenda = "Cilne - Mans plānotājs";
 $NoticeWillBeNotDisplayed = "Piezīme netiks parādīta Mācību vides sākuma lapā.";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lai piezīme nebūtu redzama, atstājiet šos lauciņus tukšus";
 $PlatformCharsetTitle = "Rakstzīmju kopa";
-$PlatformCharsetComment = "Rakstzīmju kopa ir tas, ko kodēšanas sistēma, kā atsevišķu valodu var parādīt Chamilo platformā. Piemēram, ja jūs izmantojat krievu vai japāņu rakstzīmes, jūs varētu būt nepieciešamība kodējumu mainīt. Visām angļu, latīņu un Rietumeiropas rakstzīmēm, noklusējuma kods ir ISO-8859-15. <b>Latviešu burtu rādīšanai jālieto UTF-8</b>";
+$PlatformCharsetComment = "Rakstzīmju kopa ir tas, ko kodēšanas sistēma, kā atsevišķu valodu var parādīt Chamilo platformā. Piemēram, ja jūs izmantojat krievu vai japāņu rakstzīmes, jūs varētu būt nepieciešamība kodējumu mainīt. Visām angļu, latīņu un Rietumeiropas rakstzīmēm, noklusējuma kods ir UTF-8. <b>Latviešu burtu rādīšanai jālieto UTF-8</b>";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Papildus informatīvie lauki profila reģistra lapā.";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Kuri no šiem paplašinātā profila laukiem ir pieejami lietotājiem reģistrācijas procesā? Tas nozīmē, ka paplašinātais profils ir jāaktivizē (sk. iepriekš).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Nepieciešamie paplašinātā profila lauki reģistrācijas lapā";

+ 1 - 1
main/lang/lithuanian/admin.inc.php

@@ -652,5 +652,5 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "The notice will be not displayed on the homepage";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Let those fields empty to hide the notice";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "The voice recording feature in the learning path editor relies on a Red5 streaming server. This server's parameters can be configured in the videoconference section on the current page.";
 $PlatformCharsetTitle = "Character set";
-$PlatformCharsetComment = "The character set is what pilots the way specific languages can be displayed in Chamilo. If you use Russian or Japanese characters, for example, you might want to change this. For all english, latin and west-european characters, the default iso-8859-15 should be alright.";
+$PlatformCharsetComment = "The character set is what pilots the way specific languages can be displayed in Chamilo. If you use Russian or Japanese characters, for example, you might want to change this. For all english, latin and west-european characters, the default UTF-8 should be alright.";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/polish/admin.inc.php

@@ -548,7 +548,7 @@ $TabsReporting = "Raporty";
 $TabsPlatformAdministration = "Platforma administracyjna";
 $TabsMyAgenda = "Mój kalendarz";
 $PlatformCharsetTitle = "Kodowanie znaków";
-$PlatformCharsetComment = "Ustawienia kodowania znaków pozwalają na zdefiniowanie języków wyświetlanych w Platformie Chamilo. Jeżeli na przykład używasz języków: rosyjskiego lub japońskiego możesz potrzebować zmiany kodowania. Dla języka angielskiego, łacińskich (latin) oraz zachodnio-europejskich, domyślne kodowanie iso-8859-15 powinno być wystarczające. Aby polskie znaki były odpowiednio kodowane można użyć iso-8859-2 lub Windows-1250";
+$PlatformCharsetComment = "Ustawienia kodowania znaków pozwalają na zdefiniowanie języków wyświetlanych w Platformie Chamilo. Jeżeli na przykład używasz języków: rosyjskiego lub japońskiego możesz potrzebować zmiany kodowania. Dla języka angielskiego, łacińskich (latin) oraz zachodnio-europejskich, domyślne kodowanie UTF-8 powinno być wystarczające. Aby polskie znaki były odpowiednio kodowane można użyć iso-8859-2 lub Windows-1250";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Profil rozszerzony podczas rejestracji";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Które z następujących pół mają być dostępne podczas procesu rejestracji użytkownika. Opcja wymaga aby był włączony profil rozszerzony (patrz punkt wyżej)";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Wymagane pola w profilu rozszerzonym podczas rejestracji";

+ 1 - 1
main/lang/portuguese/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "A notificação/aviso não será mostrada na págin
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixe os campos vazios para esconder a notificação/aviso";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "A funcionalidade de gravação de voz no editor do curso depende de um servidor de streaming Red5. Os parâmetros deste servidor podem ser configurados na secção de videoconferência na página actual.";
 $PlatformCharsetTitle = "Conjunto de caracteres";
-$PlatformCharsetComment = "O conjunto de caracteres é o define a forma como alguns idiomas específicos podem ser exibidos no Chamilo. Se utilizar caracteres russos ou japoneses, por exemplo, poderá querer alterá-los. Para todos os caracteres em inglês, latim e ocidentais da europa, a pré-definição ISO-8859-15 deverá funcionar.";
+$PlatformCharsetComment = "O conjunto de caracteres é o define a forma como alguns idiomas específicos podem ser exibidos no Chamilo. Se utilizar caracteres russos ou japoneses, por exemplo, poderá querer alterá-los. Para todos os caracteres em inglês, latim e ocidentais da europa, a pré-definição UTF-8 deverá funcionar.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campos do perfil ampliado/alargado no registo";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Qual dos seguintes campos do perfil ampliado/alargado devem estar disponíveis no processo de registo dos utilizadores? É necessário a activação do registo com perfil ampliado/alargado (ver acima).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos necessários do perfil ampliado/alargado no registo";

+ 1 - 1
main/lang/quechua_cusco/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Willayqa mana rikuchikunqachu raphi qallariypiqa";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Saqellay kay kanchakunataqa sichus mana munashankichu willay rikuchiyta";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalidad de grabación de voz en el Editor de Itinerarios de aprendizaje depende un servidor de streaming Red5. Los parámetros de este servidor pueden configurarse en la sección de videoconferencia de esta misma página.";
 $PlatformCharsetTitle = "Juego de caracteres";
-$PlatformCharsetComment = "El juego de caracteres es el que controla la manera en que determinados idiomas son mostrados en Chamilo. Si, por ejemplo, utiliza caracteres rusos o japoneses, es posible que quiera cambiar este juego.  Para todos los caracteres anglosajones, latinos y de Europa Occidental,  el juego por defecto iso-8859-15 debe ser el correcto.";
+$PlatformCharsetComment = "El juego de caracteres es el que controla la manera en que determinados idiomas son mostrados en Chamilo. Si, por ejemplo, utiliza caracteres rusos o japoneses, es posible que quiera cambiar este juego.  Para todos los caracteres anglosajones, latinos y de Europa Occidental,  el juego por defecto UTF-8 debe ser el correcto.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campos del perfil extendido del registro";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "¿ Qué campos del perfil extendido deben estar disponibles en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido esté activado (ver más arriba).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos requeridos en el perfil extendido del registro";

+ 1 - 1
main/lang/romanian/admin.inc.php

@@ -663,7 +663,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Nota nu va fi afisata pe pagina initiala";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lasati acele campuri goale pentru a ascunde nota";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Functia de inregistrare vocala in editorul caii de invatare se bazeaza pe un server de flux Red5. Parametrii acestui server pot fi configurati in sectiunea videoconferinta pe pagina curenta";
 $PlatformCharsetTitle = "Setul de caractere";
-$PlatformCharsetComment = "Setul de caractere precizeaza modul in care anumite limbi pot fi afisate in Chamilo. Daca utilizati caractere ale limbii ruse sau japoneze, de exemplu, ar trebui sa-l modificati. Pentru caracterele limbi engleze, latine si vest-europene, valoarea implicita iso-8859-15 ar trebui sa fie corecta.";
+$PlatformCharsetComment = "Setul de caractere precizeaza modul in care anumite limbi pot fi afisate in Chamilo. Daca utilizati caractere ale limbii ruse sau japoneze, de exemplu, ar trebui sa-l modificati. Pentru caracterele limbi engleze, latine si vest-europene, valoarea implicita UTF-8 ar trebui sa fie corecta.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campuri extinse ale profilului pentru inregistrare";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Care dintre urmatoarele campuri ale profilului extins trebuie sa fie disponibile pentru procesul de inregistrare a utilizatorilor? Aceasta necesita ca profilul extins sa fie activat (vezi mai sus).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campuri necesare din profilul extins la inregistrare";

+ 1 - 1
main/lang/russian/admin.inc.php

@@ -652,7 +652,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Сообщение не будет отобража
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Оставить эти поля пустыми для скрытия сообщений";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Детали записи голоса в редакторе учебных программ зависят от потокового сервера Red5. Эти параметры сервера могут быть настроены в секции видеоконференции на текущей странице.";
 $PlatformCharsetTitle = "Набор символов";
-$PlatformCharsetComment = "Набор символов - кодировка, которая настраивает отображение определенного языка в Chamilo. Если Вы используете Русский или Японский наборы, например, Вы можете захотеть их сменить. Для всех английских, латинских и западно-европейских наборов по умолчанию установлен код iso-8859-15.";
+$PlatformCharsetComment = "Набор символов - кодировка, которая настраивает отображение определенного языка в Chamilo. Если Вы используете Русский или Японский наборы, например, Вы можете захотеть их сменить. Для всех английских, латинских и западно-европейских наборов по умолчанию установлен код UTF-8.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Расширенные поля профиля при регистрации";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Какие из следующих полей расширенного профиля должны быть доступны в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован (смотрите ниже).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Требуемые расширенные поля профиля при регистрации";

+ 1 - 1
main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -664,7 +664,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Opozorilo ne bo prikazano na domači strani portala
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Da bi skrili opombo je potrebno ta polja izprazniti";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Zmožnost nasnemavanja zvoka v urejevalniku učnih poti je odvisna od Red5 strežnika podatkovnega toka. Parametri tega strežnika so nastavljivi v razdelku videokonferenc te iste strani.";
 $PlatformCharsetTitle = "Znakovni nabor";
-$PlatformCharsetComment = "Znakovni nabor določa način predstavitve oz. prikaza izbranega jezika v Chamilo. V primeru, da uporabljate Ruščino, Japonščino,..., ga boste verjetno želeli spremeniti. Za vse angleške, latinske in zahodno evropske znakovne nabore, bo privzeti nabor iso-8859-15 verjetno ustrezal.";
+$PlatformCharsetComment = "Znakovni nabor določa način predstavitve oz. prikaza izbranega jezika v Chamilo. V primeru, da uporabljate Ruščino, Japonščino,..., ga boste verjetno želeli spremeniti. Za vse angleške, latinske in zahodno evropske znakovne nabore, bo privzeti nabor UTF-8 verjetno ustrezal.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Razširjena polja profila pri registraciji";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Katera od naslednjih polj razširjenega profila morajo biti dostopna v procesu registracije uporabnika? Možnost zahteva, da je razširjen profil aktiviran (glej spodaj).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Zahtevana razširjena polja pri registraciji";

+ 34 - 32
main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$CasMainActivateComment = "Activar la autentificación CAS permitirá a usuarios autenticarse con sus credenciales CAS";
+$CasMainActivateComment = "Activar la autentificación CAS permitirá a usuarios autentificarse con sus credenciales CAS";
 $AdminBy = "Administrado por:";
 $AdministrationTools = "Administración";
 $State = "Estado del sistema";
@@ -1385,18 +1385,18 @@ $StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "No conectados por un tiempo";
 $LastXMonths = "Últimos %i meses";
 $NeverConnected = "Nunca conectados";
 $EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Funcionalidad de redimensionamiento de fuentes";
-$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Activar esta opción mostrará una serie de opciones de redimensionamiento de fuentes en la parte arriba a la derecha de su campus. Esto permitirá a las personas con problemas de vista leer más fácilmente los contenidos de sus cursos.";
+$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Activar esta opción mostrará una serie de opciones de redimensionamiento de fuentes en la parte superior derecha de su campus. Esto permitirá a las personas con problemas de vista leer más fácilmente los contenidos de sus cursos.";
 $GlobalEvent = "Evento de la plataforma";
-$SearchEnabledTitle = "Búsqueda full-text";
-$SearchEnabledComment = "Esta funcionalidad permite la indexación de la mayoría de los documentos subidos a su portal, y a través de esto provee la funcionalidad de búsqueda para los usuarios.<br />
-Esta funcionalidad no indexa los documentos que ya estuvieron subidos anteriormente, por lo que es importante (si deseado) de activarla al inicio de su implementación.<br />
-Una vez activada, una caja de búsqueda aparecerá en la lista de cursos de cada usuario. Buscar un término específico trae una lista de documentos, ejercicios o temas de foro correspondientes, filtrados dependiendo de su disponibilidad para el usuario.";
+$SearchEnabledTitle = "Búsqueda a texto completo";
+$SearchEnabledComment = "Esta funcionalidad permite la indexación de la mayoría de los documentos subidos a su portal, con lo que permite la búsqueda para los usuarios.<br />
+Esta funcionalidad no indexa los documentos que ya fueron subidos, por lo que es importante (si se quiere) activarla al comienzo de su implementación.<br />
+Una vez activada, una caja de búsqueda aparecerá en la lista de cursos de cada usuario. Buscar un término específico suministra una lista de documentos, ejercicios o temas de foro correspondientes, filtrados dependiendo de su disponibilidad para el usuario.";
 $SpecificSearchFieldsAvailable = "Campos de búsqueda personalizados disponibles";
 $XapianModuleInstalled = "Módulo Xapian instalado";
 $ProgramsNeededToConvertFiles = "Programas necesarios para indexar archivos de formatos ajenos";
 $YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Está usando Chamilo en una plataforma Windows. Lamenablemente, no puede convertir los documentos para indexarlos usando esta herramienta.";
-$HideCoursesInSessionsTitle = "Esconder cursos en lista de sesiones";
-$HideCoursesInSessionsComment = "Cuando muestra los bloques de sesiones en la página de cursos, esconder la lista de cursos dentro de la sesión (solo mostrarlos en la página específica de sesión).";
+$HideCoursesInSessionsTitle = "Ocultar cursos en la lista de sesiones";
+$HideCoursesInSessionsComment = "Cuando muestra los bloques de sesiones en la página de cursos, ocultar la lista de cursos dentro de la sesión (solo mostrarlos en la página específica de sesión).";
 $ShowGroupsToUsersTitle = "Mostrar las clases a los usuarios";
 $ShowGroupsToUsersComment = "Mostrar las clases a los usuarios. Las clases son una funcionalidad que permite subscribir/desuscribir grupos de usuarios dentro de una sesión o un curso directamente, reduciendo el trabajo administrativo. Cuando activa esta opción, los estudiantes pueden ver de que clase forman parte, a través de su interfaz de red social.";
 $HomepageViewActivityBig = "Grande vista actividad (estilo iPad)";
@@ -1404,11 +1404,11 @@ $EnableQuizScenarioTitle = "Escenarización de ejercicios";
 $EnableQuizScenarioComment = "Al activar esta funcionalidad, hará disponible los ejercicios de tipo escenario, que proponen nuevas preguntas al estudiante en función de sus respuestas. El docente diseñará el escenario completo de la prueba, con todas sus posibilidades, a través de una interfaz sencilla pero extendida.";
 $EnableNanogongTitle = "Activar el grabador - reproductor de voz Nanogong";
 $EnableNanogongComment = "Nanogong es un grabador - reproductor de voz que le permite grabar su voz y enviarla a la plataforma o descargarla en su disco duro. También permite reproducir la grabación. Los estudiantes sólo necesitan un micrófono y unos altavoces, y aceptar la carga del applet cuando se cargue por primera vez. Es muy útil para que los estudiantes de idiomas puedan oir su voz después de oir la correcta pronunciación propuesta por el profesor en otro archivo wav o mp3.";
-$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Los ejercicios y lecciones han sido marcados como invisibles en los nuevos cursos creados. El docente tendrá que aprobar su publicación primero.";
+$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Los ejercicios y las lecciones han sido configurados como ocultos en los nuevos cursos que se creen. El docente tendrá que aprobar su publicación primero.";
 $YouMustChooseARelationType = "Tiene que seleccionar un tipo de relación";
-$SelectARelationType = "Selección de tipo de relación";
-$AddUserToURL = "Agregar usuario a URL";
-$CourseBelongURL = "Curso registrado a la URL";
+$SelectARelationType = "Selección del tipo de relación";
+$AddUserToURL = "Agregar usuario a la URL";
+$CourseBelongURL = "Curso registrado en la URL";
 $AtLeastOneSessionAndOneURL = "Tiene que seleccionar por lo menos una sesión y una URL";
 $SelectURL = "Seleccionar una URL";
 $SessionsWereEdited = "Las sesiones fueron actualizadas.";
@@ -1418,7 +1418,7 @@ $CoursesInPlatform = "Cursos en la plataforma";
 $UsersEdited = "Usuarios actualizados.";
 $CourseHome = "Página principal del Curso";
 $ComingSoon = "Próximamente ...";
-$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Contenido de curso de pruebas - solo disponible en plataformas de pruebas.";
+$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Contenido del curso de pruebas - solo disponible en plataformas de pruebas.";
 $ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "No existen cursos seleccionados o la lista de cursos está vacía.";
 $CodeTwiceInFile = "El código ha sido utilizado dos veces en el archivo. Los códigos de cursos deben ser únicos.";
 $CodeExists = "El código ya existe";
@@ -1443,14 +1443,14 @@ $TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "El sub-idioma no ha sido eliminado.";
 $ShowOrHide = "Mostrar/Ocultar";
 $StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "El estado de este usuario no puede ser cambiado por el Administrador de Recursos Humanos.";
 $FieldTaken = "Campo tomado";
-$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Usuarios registrados a diversos cursos via un curso virtual";
+$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Usuarios registrados en diversos cursos a través de un curso virtual";
 $NoUrlForThisUser = "Este usuario no tiene una URL relacionada.";
 $ExtraData = "Información extra";
 $ExercisesInLp = "Ejercicios en lecciones";
 $Id = "Id";
 $ThereWasAnError = "Hubo un error.";
 $CantMoveToTheSameSession = "No es posible mover a la misma sesión.";
-$StatsMoved = "Estadísticas movidas.";
+$StatsMoved = "Estadísticas trasladadas.";
 $UserInformationOfThisCourse = "Información del usuario en este curso";
 $OriginCourse = "Curso de origen";
 $OriginSession = "Sesión de origen";
@@ -1467,34 +1467,34 @@ $SecurityGuide = "Guía de seguridad";
 $OptimizationGuide = "Guía de optimización";
 $FreeBusyCalendar = "Calendario libre/ocupado";
 $ExtensionCouldBeLoaded = "La extensión está disponible";
-$ArchiveDirCleanup = "Limpieza de la carpeta archive";
-$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo guarda una copia de los archivos temporales que genera (para los backups, los exportes, las copias, etc) dentro de la carpeta archive/. Pasado un cierto tiempo, esto puede llegar a proporciones importantes del disco duro siendo usado sin interés particular. Dándole click al botón sifuiente, ejecutará una limpieza manual de esta carpeta. Esta operación debería ser ejecutada regularmente por un proceso cronológico (cron) pero si esto es complicado en su contexto, puede regresar en esta página regularmente para eliminar los archivos temporales que contiene la carpeta archive/.";
+$ArchiveDirCleanup = "Limpieza del directorio archive";
+$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo guarda una copia de los archivos temporales que genera (para los backups, las exportaciones, las copias, etc) dentro del directorio archive/. Pasado un tiempo, todo esto puede llegar a ocupar bastante espacio en el disco duro. Si hace clic en el siguiente botón ejecutará una limpieza manual de este directorio. Esta operación debería ser realizada regularmente mediante la utilidad cron de Linux, pero si esto no es posible en su entorno puede utilizar esta página para eliminar todos los archivos temporales cada cierto tiempo.";
 $ArchiveDirCleanupProceedButton = "Ejecutar la limpieza";
-$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Los contenidos de la carpeta archive/ fueron eliminados exitosamente.";
-$ArchiveDirCleanupFailed = "Por alguna razón, no se pudió limpiar la carpeta archive/, probablemente por razón de permisos. Puede limpiarla manualmente conectándose al servidor y eliminando todos los contenidos de la carpeta chamilo/archive/, excepto el fichero .htaccess.";
+$ArchiveDirCleanupSucceeded = "El contenido del directorio archive/ ha sido eliminado.";
+$ArchiveDirCleanupFailed = "Por alguna razón (quizá por falta de permisos), no se pudo limpiar la carpeta archive/. Puede limpiarla manualmente conectándose al servidor y eliminando todo el contenido de la carpeta chamilo/archive/, excepto el fichero .htaccess.";
 $LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "La hora local usando la zona horaria del portal (%s) es %s";
-$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Docentes pueden escoger modelo de evaluación";
+$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Los docentes pueden escoger el modelo de evaluación";
 $AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Activando esta opción, permitirá a cada docente escoger el modelo de evaluación que se usa en su(s) curso(s). Este cambio se operará dentro de la herramienta de evaluaciones del curso.";
 $NumberOfSubEvaluations = "Número de sub-evaluaciones";
 $AddNewModel = "Añadir nuevo modelo";
-$GroupParentship = "Parentezco del grupo";
-$NoParentship = "Sin parentezco";
+$GroupParentship = "Parentesco del grupo";
+$NoParentship = "Sin parentesco";
 $NoCertificate = "Sin certificado";
 $ShowDocumentPreviewTitle = "Mostrar vista previa de documento";
 $ShowDocumentPreviewComment = "Mostrar vista previa de documentos en la herramienta de documentos. Este modo permite evitar la carga de una nueva página para mostrar un documento, pero puede resultar inestable en antigüos navegadores o poco práctico en pantallas pequeñas.";
 $CasMainActivateTitle = "Activar la autentificación CAS";
 $CasMainServerTitle = "Servidor CAS principal";
-$CasMainServerComment = "Es el servidor CAS principal que estará usado para la autentificación (dirección IP o nombre)";
+$CasMainServerComment = "Es el servidor CAS principal que será usado para la autentificación (dirección IP o nombre)";
 $CasMainServerURITitle = "URI del servidor CAS principal";
 $CasMainServerURIComment = "El camino hasta el servicio CAS en el servidor";
 $CasMainPortTitle = "Puerto del servidor CAS principal";
 $CasMainPortComment = "El puerto en el cual uno se puede conectar al servidor CAS principal";
-$CasMainProtocolTitle = "Protócolo servidor CAS principal";
+$CasMainProtocolTitle = "Protocolo del servidor CAS principal";
 $CAS1Text = "CAS 1";
 $CAS2Text = "CAS 2";
 $SAMLText = "SAML";
-$CasMainProtocolComment = "El protócolo con el cual nos conectamos al servidor CAS";
-$CasUserAddActivateTitle = "Activar agregado de usuarios por CAS";
+$CasMainProtocolComment = "Protocolo con el que nos conectamos al servidor CAS";
+$CasUserAddActivateTitle = "Activar registrar usuarios mediante CAS";
 $CasUserAddActivateComment = "Permite crear cuentas de usuarios con CAS";
 $CasUserAddLoginAttributeTitle = "Registrar el nombre de usuario";
 $CasUserAddLoginAttributeComment = "Registrar el nombre de usuario CAS cuando se registra un nuevo usuario por esta via";
@@ -1505,23 +1505,23 @@ $CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Registrar el nombre CAS cuando se regist
 $CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Registrar el apellido CAS";
 $CasUserAddLastnameAttributeComment = "Registrar el apellido CAS cuando se registra un nuevo usuario por esta via";
 $ShowAdminToolbarTitle = "Mostrar barra de administración";
-$ShowAdminToolbarComment = "Muestra una barra global encima de la página a los usuarios de los roles designados. Esta barra, muy similar a las de Wordpress y Google, puede aumentar considerablemente su eficiencia al realizar actividades complejas y aumenta el espacio disponible para el contenido de aprendizaje, pero podría confundir una cierta proporción de sus usuarios.";
+$ShowAdminToolbarComment = "Muestra a los usuarios, según su perfil, una barra global en la parte superior de la página. Esta barra, muy similar a las de Wordpress y Google, puede aumentar considerablemente su eficiencia al realizar actividades complejas y aumenta el espacio disponible para el contenido de aprendizaje.";
 $AddInMenu = "Agregar en el menu";
 $AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordTitle = "Permitir a los usuarios de cambiar su correo electrónico sin necesidad de solicitar la contraseña";
 $AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordComment = "Cuando se modifica la cuenta del usuario";
 $EnableHelpLinkTitle = "Habilitar el vínculo de ayuda";
 $EnableHelpLinkComment = "El vínculo de ayuda se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla";
 $BackToAdmin = "Regresar a la administración";
-$AllowGlobalChatTitle = "Habilitar el Chat Global";
-$HeaderExtraContentTitle = "Contenido extra en el Header";
+$AllowGlobalChatTitle = "Habilitar el chat global";
+$HeaderExtraContentTitle = "Contenido extra en la cabecera";
 $HeaderExtraContentComment = "Puede agregar código HTML como los meta tags";
-$FooterExtraContentTitle = "Contenido extra en el Footer";
-$AllowGlobalChatComment = "Los usuarios pueden conversar entre ellos, gracias a la mensajería instantánea";
+$FooterExtraContentTitle = "Contenido extra en el pie";
+$AllowGlobalChatComment = "Los usuarios pueden conversar entre si mediante un chat global";
 $FooterExtraContentComment = "Puede incluir contenido HTML como meta tags";
 $CopyOnlySessionItems = "Copiar solo los elementos de una sesión";
 $FirstLetterCourseTitle = "Primera letra del título del curso";
 $UsersFoundInOtherPortals = "Usuarios encontrados en otros portales";
-$AddUserToMyURL = "Añadir usuario a mi portal";
+$AddUserToMyURL = "Añadir el usuario a mi portal";
 $UsersDeleted = "Usuarios eliminados";
 $UsersAdded = "Usuarios añadidos";
 $PluginArea = "Área de plugins";
@@ -1532,4 +1532,6 @@ $CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Visibilidad por defecto del curso cu
 $YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Ud. ha ingresado al curso <b>%s</b> el <b>%s</b>";
 $LoginIsEmailTitle = "Usar el correo electrónico como nombre de usuario";
 $LoginIsEmailComment = "El correo electrónico será usado para ingresar al sistema";
+$AllowBrowserSnifferTitle = "Activar el investigador de navegadores";
+$AllowBrowserSnifferComment = "Esto activará un investigador de las capacidades que soportan los navegadores que se conectan a Chamilo. Por lo tanto, mejorará la experiencia del usuario, adaptando las respuestas de la plataforma al tipo de navegador que se conecta, pero reducirá la velocidad de carga de la página inicial de los usuarios cada vez que entren a la plataforma.";
 ?>

+ 1 - 1
main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -120,7 +120,7 @@ $langAnd = "y";
 $langChoice = "Su selección";
 $langFinish = "Terminar";
 $langCancel = "Cancelar";
-$langNotAllowed = "No está autorizado a ver esta página. Su conección ha probablemente caducido o no tiene los privilegios suficientes para ver esta página.";
+$langNotAllowed = "No está autorizado a ver esta página o su conexión ha caducado.";
 $langNotLogged = "No ha entrado como usuario de un curso";
 $langManager = "Responsable";
 $langOptional = "Opcional";

+ 2 - 1
main/lang/spanish_latin/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$DeleteAllAttendances = "Eliminar todas las asistencias creadas";
 $Title = "Título";
 $UsersOnline = "Usuarios en línea";
 $Remove = "Eliminar";
@@ -153,7 +154,7 @@ $UnSelectAll = "deseleccionar todos";
 $WithSelected = "Con lo seleccionado";
 $langOnLine = "En línea";
 $langUsers = "Usuarios";
-$langPlatformAdmin = "Administrador de la plataforma";
+$langPlatformAdmin = "Administración";
 $langNameOfLang['hungarian'] = "húngaro";
 $langNameOfLang['indonesian'] = "indonesio";
 $langNameOfLang['malay'] = "malayo";

+ 1 - 1
main/lang/swedish/admin.inc.php

@@ -661,7 +661,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Anteckningen visas inte på hemsidan";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lämna fält tomma för att dölja anteckning";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Röstinspelningen i skapandet av kursmoment bygger på en strömmande Red5-server. Parameterar för servern kan ändras i sektionen för videokonferenser.";
 $PlatformCharsetTitle = "Teckentabell";
-$PlatformCharsetComment = "Teckentabellen bestämmer vilket språk som kan visas i Chamilo (eftersom många språk har olika bokstäver). För de flesta latinska språk, bl a svenska, fungerar standardinställningen iso-8859-15 bra. Ett alternativ kan t ex vara utf-8.";
+$PlatformCharsetComment = "Teckentabellen bestämmer vilket språk som kan visas i Chamilo (eftersom många språk har olika bokstäver). För de flesta latinska språk, bl a svenska, fungerar standardinställningen UTF-8 bra. Ett alternativ kan t ex vara utf-8.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Utökade fält för profil vid registrering";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Vilka av följande fält ur utökningen ska vara tillgängliga vid registrering av användare? (Förutsätter att utökning är aktiverad, se ovan).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Nödvändiga fält för profilen vid registrering";

+ 1 - 1
main/lang/trad_chinese/admin.inc.php

@@ -635,7 +635,7 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "本通告不會於首頁中展示";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "把這些欄目保持空白以隱藏這通告";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "錄音功能要依頼 Red5 串流伺服器運作。你可以在當前頁面的視像會議部分設定伺服器參數。";
 $PlatformCharsetTitle = "字元設定";
-$PlatformCharsetComment = "字元設定主導了 Chamilo 平台上展示特殊語言的方式。例如你要使用俄文或日文,你或需要更改它。英語、拉丁語系及西歐語系則可以保留預設值:iso-8859-15";
+$PlatformCharsetComment = "字元設定主導了 Chamilo 平台上展示特殊語言的方式。例如你要使用俄文或日文,你或需要更改它。英語、拉丁語系及西歐語系則可以保留預設值:UTF-8";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "註冊過程中提供額外個人資料欄目";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "你打算提供那一欄的額外個人資料讓使用者在註冊時填寫?選用本項,你要啟用額外個人資料(請看上面)。";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "註冊時必須填寫的額外個人資料";

+ 1 - 1
main/lang/ukrainian/admin.inc.php

@@ -652,5 +652,5 @@ $NoticeWillBeNotDisplayed = "Повідомлення не буде відобр
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Залиште ці поля пустими для приховування повідомлення";
 $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Запис голосу в редакторі навчальних планів залежить від потокового серверу Red5. Параметри цього серверу можна конфігурувати в секції відеоконференції на цій сторінці.";
 $PlatformCharsetTitle = "Кодировка";
-$PlatformCharsetComment = "Кодировка встановлює відображення специфічних мов на порталі Chamilo. Якщо ви використовуєте російську або японську кодировки, наприклад, ви можете змінити це. Для всіх англійських, латинських та західноєвропейських мов встановлено кодировку за замовчуванням iso-8859-15.";
+$PlatformCharsetComment = "Кодировка встановлює відображення специфічних мов на порталі Chamilo. Якщо ви використовуєте російську або японську кодировки, наприклад, ви можете змінити це. Для всіх англійських, латинських та західноєвропейських мов встановлено кодировку за замовчуванням UTF-8.";
 ?>

+ 7 - 0
main/lang/vietnamese/accessibility.inc.php

@@ -3,4 +3,11 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $langClarContent = "Here, professors and assistants create and administer courses websites. Students read (documents, agendas, informations) and, sometimes, make exercises, publish papers, participate to forum discussions...</p><b>Registration</b><p>The following instructions only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites register you automatically). <br>If you are a Student, you just need to register selecting 'Follow courses (student)', then choose the courses you would like to follow.</p><p>If you are a Professor or an Assistant, register too, but select 'Create courses (professor)'. You will then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once this validated, you will be driven to the site you have just created and allowed to modify its content and organisation according to your requirements. </p><p>The 'To do' option is to allow feedback to your claroline website administrators. Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The 'To do' list is linked to on the Home Page of the campus (once logged in).</p><p>The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide.If you don't find the answer to a question inside your claroline campus and environment,post a message there.</p><p>The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus (top right).</p><b>Login</b><p>On your next visits, type login/password and Ok to access your courses. The URL of the site is";
+$test = "thử";
+$WCAGImage = "Hình";
+$WCAGLink = "Liên kết";
+$AllLanguages = "tất cả ngôn ngữ";
+$WCAGEditor = "Trình soạn thảo WCAG";
+$WCAGGoMenu = "Chuyển đến thực đơn";
+$WCAGGoContent = "Chuyển đến nội dung";
 ?>