|
@@ -13,55 +13,53 @@ $Title = "Virsraksts";
|
|
|
$By = "Autors";
|
|
|
$UsersOnline = "Lietotāji tiešsaistē";
|
|
|
$Remove = "Izņemt";
|
|
|
-$langEnter = "Atpakaļ uz manu kursu sarakstu";
|
|
|
+$Enter = "Atpakaļ uz manu kursu sarakstu";
|
|
|
$Description = "Apraksts";
|
|
|
$Links = "Ievietot Hipersaišu arhīvā esošas tīmekļa hipersaites";
|
|
|
-$langWorks = "Pievienot saturam patstāvīgos darbus";
|
|
|
+$Works = "Pievienot saturam patstāvīgos darbus";
|
|
|
$Forums = "Ievietot mācību saturā, Kursa Forumos apspriežamu tematu";
|
|
|
-$langExercices = "Testi / Kontroldarbi";
|
|
|
-$langCreateDir = "Izveidot mapi";
|
|
|
+$Exercices = "Testi / Kontroldarbi";
|
|
|
+$CreateDir = "Izveidot mapi";
|
|
|
$Name = "Nosaukums/vārds (aktivitātei; elementam)";
|
|
|
-$langComment = "Papildus komentārs";
|
|
|
-$langVisible = "Redzams";
|
|
|
-$langNewDir = "Jaunās mapes nosaukums";
|
|
|
-$langDirCr = "Mape ir izveidota";
|
|
|
+$Comment = "Papildus komentārs";
|
|
|
+$Visible = "Redzams";
|
|
|
+$NewDir = "Jaunās mapes nosaukums";
|
|
|
+$DirCr = "Mape ir izveidota";
|
|
|
$Download = "Lejupielāde";
|
|
|
-$langGroup = "Kursantu grupas";
|
|
|
-$langEdit = "Labot";
|
|
|
-$langGroupForum = "Grupas diskusija";
|
|
|
+$Group = "Kursantu grupas";
|
|
|
+$Edit = "Labot";
|
|
|
+$GroupForum = "Grupas diskusija";
|
|
|
$Language = "Valoda";
|
|
|
$LoginName = "Lietotājvārds";
|
|
|
$AutostartMp3 = "Vai Jūs vēlaties, lai audio fails sāktos automātiski?";
|
|
|
$Assignments = "Referāti / Mājas darbi";
|
|
|
$Forum = "Diskusijas kursā";
|
|
|
-$langDelImage = "Dzēst attēlu";
|
|
|
-$langCode = "Kursa kods";
|
|
|
-$langUp = "Augšup";
|
|
|
-$Down = "Lejup";
|
|
|
+$DelImage = "Dzēst attēlu";
|
|
|
+$Code = "Kursa kods";
|
|
|
$Up = "Augšup";
|
|
|
+$Down = "Lejup";
|
|
|
$Theme = "Darba loga vizuālais izskats";
|
|
|
$TheListIsEmpty = "Saraksts ir tukšs";
|
|
|
-$langUniqueSelect = "Vienas atbildes izvēle no vairākām";
|
|
|
+$UniqueSelect = "Vienas atbildes izvēle no vairākām";
|
|
|
$CreateCategory = "Pievienot Kategoriju";
|
|
|
$SendFile = "Augšupielādēt dokumentu";
|
|
|
$SaveChanges = "Saglabāt izmaiņas";
|
|
|
$SearchTerm = "Meklēt vārdu";
|
|
|
$TooShort = "Par īsu";
|
|
|
-$langCourseCreate = "<b>Izveidot</b> jaunu Kursu";
|
|
|
-$langTodo = "Uzdevumi";
|
|
|
+$CourseCreate = "<b>Izveidot</b> jaunu Kursu";
|
|
|
+$Todo = "Uzdevumi";
|
|
|
$UserName = "Lietotājvārds";
|
|
|
-$lang_show_hide = "Redzams / neredzams";
|
|
|
-$langCategoryMod = "Rediģēt kursu kategorijas";
|
|
|
+$CategoryMod = "Rediģēt kursu kategorijas";
|
|
|
$Hide = "Paslēpt";
|
|
|
-$langDear = "Cien.";
|
|
|
-$langArchive = "arhīvs";
|
|
|
-$langCourseCode = "Kursa kods";
|
|
|
-$langNoDescription = "nav apraksta";
|
|
|
-$langOfficialCode = "Dienesta kods";
|
|
|
+$Dear = "Cien.";
|
|
|
+$Archive = "arhīvs";
|
|
|
+$CourseCode = "Kursa kods";
|
|
|
+$NoDescription = "nav apraksta";
|
|
|
+$OfficialCode = "Dienesta kods";
|
|
|
$FirstName = "Vārds";
|
|
|
$LastName = "Uzvārds";
|
|
|
$Status = "Statuss";
|
|
|
-$langEmail = "e-pasts";
|
|
|
+$Email = "e-pasts";
|
|
|
$SlideshowConversion = "Slaidu demonstrācijas konvertācija";
|
|
|
$UploadFile = "Failu augšupielāde";
|
|
|
$AvailableFrom = "Pieejams no";
|
|
@@ -71,7 +69,6 @@ $Type = "Veids";
|
|
|
$EmailAddress = "E-pasta adrese";
|
|
|
$Organisation = "Organizācija";
|
|
|
$Reporting = "Atskaites";
|
|
|
-$Code = "Kods";
|
|
|
$Update = "Atjaunināt";
|
|
|
$SelectQuestionType = "Izvēlēties jautājuma veidu";
|
|
|
$CurrentCourse = "Pašreizējais kurss";
|
|
@@ -101,58 +98,54 @@ $dateFormatShort = "%b %d, %y";
|
|
|
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
|
|
|
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
|
|
|
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
|
|
|
-$langYes = "Jā";
|
|
|
-$langNo = "Nē!";
|
|
|
+$Yes = "Jā";
|
|
|
+$No = "Nē!";
|
|
|
$Next = "Nākošais";
|
|
|
-$langAllowed = "Atļauts";
|
|
|
-$langBackHome = "Uz sākumlapu";
|
|
|
-$langPropositions = "Ieteikumi uzlabojumu veikšanai";
|
|
|
-$langMaj = "Atjaunot";
|
|
|
-$langModify = "Veikt izmaiņas";
|
|
|
-$langDelete = "Izdzēst";
|
|
|
-$langInvisible = "Padarīt neredzamu";
|
|
|
-$langSave = "Saglabāt";
|
|
|
-$langMove = "Pārvietot";
|
|
|
+$Allowed = "Atļauts";
|
|
|
+$BackHome = "Uz sākumlapu";
|
|
|
+$Propositions = "Ieteikumi uzlabojumu veikšanai";
|
|
|
+$Maj = "Atjaunot";
|
|
|
+$Modify = "Veikt izmaiņas";
|
|
|
+$Invisible = "Padarīt neredzamu";
|
|
|
+$Save = "Saglabāt";
|
|
|
+$Move = "Pārvietot";
|
|
|
$Help = "Palīgs";
|
|
|
-$langOk = "Darīts!";
|
|
|
-$langAdd = "Pievienot";
|
|
|
-$langAddIntro = "Pievienot Kursa ievada tekstu un attēlus";
|
|
|
-$langBackList = "Atpakaļ uz sarakstu";
|
|
|
-$langText = "Teksts";
|
|
|
-$langEmpty = "Jūs atstājāt dažus laukus tukšus.<br>Izmantojiet <b>Atpakaļ</b> pogu pārlūkprogrammā un mēģiniet vēlreiz. <br>Ja jūs neziniet Jūsu kursa kodu, skatieties Kursu Programmā.";
|
|
|
-$langConfirmYourChoice = "Lūdzu, apstipriniet savu izvēli";
|
|
|
-$langAnd = "un";
|
|
|
-$langChoice = "Jūsu izvēle";
|
|
|
-$langFinish = "Pabeigt !";
|
|
|
-$langCancel = "Atcelt!";
|
|
|
-$langNotAllowed = "<b>Jūsu sesijas pieejas laiks ir beidzies</b>, <br>vai arī, Jums nav pieejas tiesību. <br><br><b>Lūdzu, autorizējieties atkārtoti!</b>";
|
|
|
-$langNotLogged = "Jūs neesat autorizējies šim kursam";
|
|
|
-$langManager = "Platformas vadība";
|
|
|
-$langOptional = "Izvēles";
|
|
|
+$Ok = "Darīts!";
|
|
|
+$Add = "Pievienot";
|
|
|
+$AddIntro = "Pievienot Kursa ievada tekstu un attēlus";
|
|
|
+$BackList = "Atpakaļ uz sarakstu";
|
|
|
+$Text = "Teksts";
|
|
|
+$Empty = "Jūs atstājāt dažus laukus tukšus.<br>Izmantojiet <b>Atpakaļ</b> pogu pārlūkprogrammā un mēģiniet vēlreiz. <br>Ja jūs neziniet Jūsu kursa kodu, skatieties Kursu Programmā.";
|
|
|
+$ConfirmYourChoice = "Lūdzu, apstipriniet savu izvēli";
|
|
|
+$And = "un";
|
|
|
+$Choice = "Jūsu izvēle";
|
|
|
+$Finish = "Pabeigt !";
|
|
|
+$Cancel = "Atcelt!";
|
|
|
+$NotAllowed = "<b>Jūsu sesijas pieejas laiks ir beidzies</b>, <br>vai arī, Jums nav pieejas tiesību. <br><br><b>Lūdzu, autorizējieties atkārtoti!</b>";
|
|
|
+$NotLogged = "Jūs neesat autorizējies šim kursam";
|
|
|
+$Manager = "Platformas vadība";
|
|
|
+$Optional = "Izvēles";
|
|
|
$NextPage = "Nākošā lapa";
|
|
|
$PreviousPage = "Iepriekšējā lapa";
|
|
|
-$langUse = "Lietot";
|
|
|
-$langTotal = "Kopumā";
|
|
|
-$langTake = "paņem";
|
|
|
-$langOne = "Viens";
|
|
|
-$langSeveral = "Vairāki";
|
|
|
-$langNotice = "Piezīme";
|
|
|
-$langDate = "Datums";
|
|
|
-$langAmong = "starp";
|
|
|
-$langShow = "Parādīt";
|
|
|
-$langMyCourses = "Mani kursi";
|
|
|
-$langModifyProfile = "Dati par mani";
|
|
|
-$langMyStats = "Statistika par manām darbībām kursos";
|
|
|
-$langLogout = "Beigt darbu!";
|
|
|
-$langMyAgenda = "Mans plānotājs";
|
|
|
-$langCourseHomepage = "Uz Kursa sākuma lapu";
|
|
|
-$langCourseManagerview = "Skatīt, kā Lektoram";
|
|
|
-$langStudentView = "Skatīt, kā Kursantam";
|
|
|
+$Use = "Lietot";
|
|
|
+$Total = "Kopumā";
|
|
|
+$Take = "paņem";
|
|
|
+$One = "Viens";
|
|
|
+$Several = "Vairāki";
|
|
|
+$Notice = "Piezīme";
|
|
|
+$Date = "Datums";
|
|
|
+$Among = "starp";
|
|
|
+$Show = "Parādīt";
|
|
|
+$MyCourses = "Mani kursi";
|
|
|
+$ModifyProfile = "Dati par mani";
|
|
|
+$MyStats = "Statistika par manām darbībām kursos";
|
|
|
+$Logout = "Beigt darbu!";
|
|
|
+$MyAgenda = "Mans plānotājs";
|
|
|
+$CourseHomepage = "Uz Kursa sākuma lapu";
|
|
|
+$CourseManagerview = "Skatīt, kā Lektoram";
|
|
|
+$StudentView = "Skatīt, kā Kursantam";
|
|
|
$AddResource = "Pievienot to";
|
|
|
$AddedResources = "Pielikumi";
|
|
|
-$lang_modify_resource = "Izmainīt / Pievienot avotus";
|
|
|
-$lang_resource = "Avots";
|
|
|
-$lang_resources = "Avoti";
|
|
|
$langNameOfLang['arabic'] = "arābu";
|
|
|
$langNameOfLang['brazilian'] = "brazīļu";
|
|
|
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgāru";
|
|
@@ -176,27 +169,27 @@ $langNameOfLang['russian'] = "krievu";
|
|
|
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "vienk_ķīniešu";
|
|
|
$langNameOfLang['spanish'] = "spāņu";
|
|
|
$Close = "aizvērt";
|
|
|
-$langPlatform = "Platforma";
|
|
|
+$Platform = "Platforma";
|
|
|
$localLangName = "valoda";
|
|
|
$email = "e-pasts";
|
|
|
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Hmm, bet šis kursa kods jau eksistē. Lūdzu izvēlies citu codu.";
|
|
|
+$CourseCodeAlreadyExists = "Hmm, bet šis kursa kods jau eksistē. Lūdzu izvēlies citu codu.";
|
|
|
$Statistics = "Statistika";
|
|
|
-$langGrouplist = "grupas saraksts";
|
|
|
-$langPrevious = "iepriekšējo";
|
|
|
+$Grouplist = "grupas saraksts";
|
|
|
+$Previous = "iepriekšējo";
|
|
|
$DestDirectoryDoesntExist = "Saņēmēj direktorija neeksistē";
|
|
|
$Courses = "kursi";
|
|
|
$In = "iekš";
|
|
|
-$langShowAll = "Parādīt visu";
|
|
|
-$langPage = "Lapa";
|
|
|
+$ShowAll = "Parādīt visu";
|
|
|
+$Page = "Lapa";
|
|
|
$englishLangName = "Angļu";
|
|
|
$Home = "Mana profila lapas sākums";
|
|
|
-$langAreYouSureToDelete = "Vai esat pārliecināti par dzēšanas nepieciešamību ?";
|
|
|
+$AreYouSureToDelete = "Vai esat pārliecināti par dzēšanas nepieciešamību ?";
|
|
|
$SelectAll = "<b>Iezīmēt</b> visu";
|
|
|
$UnSelectAll = "<b>Atcelt</b> iezīmējumu";
|
|
|
$WithSelected = "Ar iezīmēto";
|
|
|
-$langOnLine = "Tiešsaistē";
|
|
|
-$langUsers = "Lietotāji";
|
|
|
-$langPlatformAdmin = "Platformas administrēšana";
|
|
|
+$OnLine = "Tiešsaistē";
|
|
|
+$Users = "Lietotāji";
|
|
|
+$PlatformAdmin = "Platformas administrēšana";
|
|
|
$langNameOfLang['hungarian'] = "ungāru";
|
|
|
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonēziešu";
|
|
|
$langNameOfLang['malay'] = "malaiziešu";
|
|
@@ -207,21 +200,20 @@ $langNameOfLang['thai'] = "taizemiešu";
|
|
|
$langNameOfLang['turkce'] = "turku";
|
|
|
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vjetnamiešu";
|
|
|
$UserInfo = "Informācija par lietotāju";
|
|
|
-$langModifyQuestion = "Saglabāt jautājumu";
|
|
|
-$langCheckAll = "Atzīmēt visus";
|
|
|
-$langNbAnnoucement = "Paziņojums";
|
|
|
-$lang_no_access_here = "JUMS NAV PIEEJAS TIESĪBU!";
|
|
|
-$langOtherCourses = "citi kursi";
|
|
|
+$ModifyQuestion = "Saglabāt jautājumu";
|
|
|
+$CheckAll = "Atzīmēt visus";
|
|
|
+$NbAnnoucement = "Paziņojums";
|
|
|
+$OtherCourses = "citi kursi";
|
|
|
$Doc = "Kurss";
|
|
|
$PlataformAdmin = "Platformas administrators";
|
|
|
$Groups = "Grupas";
|
|
|
$GroupManagement = "Grupu administrēšana";
|
|
|
$All = "Visi vienā sarakstā";
|
|
|
$None = "neviens";
|
|
|
-$langSorry = "Izvēlieties vispirms kursu";
|
|
|
-$langDenied = "Šī funkcija ir pieejama tikai kursa administratoriem";
|
|
|
+$Sorry = "Izvēlieties vispirms kursu";
|
|
|
+$Denied = "Šī funkcija ir pieejama tikai kursa administratoriem";
|
|
|
$Today = "Šodien";
|
|
|
-$langCourseHomepageLink = "Atgriezties kursa sākuma lapā";
|
|
|
+$CourseHomepageLink = "Atgriezties kursa sākuma lapā";
|
|
|
$Attachment = "pielikums";
|
|
|
$User = "Lietotājvārds";
|
|
|
$MondayInit = "P";
|
|
@@ -281,10 +273,10 @@ $SeptemberLong = "Septembris";
|
|
|
$OctoberLong = "Oktobris";
|
|
|
$NovemberLong = "Novembris";
|
|
|
$DecemberLong = "Decembris";
|
|
|
-$langMyCompetences = "Manas kompetences";
|
|
|
-$langMyDiplomas = "Mani sasniegumi / diplomi";
|
|
|
-$langMyPersonalOpenArea = "Papildus informācija, ko vēlos sniegt par sevi";
|
|
|
-$langMyTeach = "Papildus informācija:<br>- Kādus priekšmetus es varu mācīt? <br>- Kādas vēl ir manas prasmes?";
|
|
|
+$MyCompetences = "Manas kompetences";
|
|
|
+$MyDiplomas = "Mani sasniegumi / diplomi";
|
|
|
+$MyPersonalOpenArea = "Papildus informācija, ko vēlos sniegt par sevi";
|
|
|
+$MyTeach = "Papildus informācija:<br>- Kādus priekšmetus es varu mācīt? <br>- Kādas vēl ir manas prasmes?";
|
|
|
$Agenda = "Kursa notikumu plānotājs";
|
|
|
$HourShort = "st.";
|
|
|
$PleaseTryAgain = "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz!";
|
|
@@ -294,7 +286,7 @@ $UplNotAZip = "Dokuments, ko izvēlējāties, nav ZIP fails.";
|
|
|
$UplUploadSucceeded = "Fails augšupielādēts veiksmīgi!";
|
|
|
$ExportAsCSV = "Izeksportēt kā CSV failu";
|
|
|
$ExportAsXLS = "Izeksportēt kā XLS failu";
|
|
|
-$langOpenarea = "Personīgais lauciņš";
|
|
|
+$Openarea = "Personīgais lauciņš";
|
|
|
$Done = "Darīts!";
|
|
|
$Documents = "Mape “Dokumenti” (html,doc,pdf,attēlu,mediju u.c. faili)";
|
|
|
$DocumentAdded = "Dokuments pievienots";
|
|
@@ -308,7 +300,7 @@ $Link = "Hipersaites";
|
|
|
$Announcement = "Paziņojumi kursa lietotājiem";
|
|
|
$Dropbox = "Dokumentu / failu apmaiņa";
|
|
|
$Quiz = "Ievietot saturā jaunu kontroldarbu / testu, jeb ievietot jau iepriekš izveidotu";
|
|
|
-$langChat = "Tērzēšana";
|
|
|
+$Chat = "Tērzēšana";
|
|
|
$Conference = "Konference";
|
|
|
$Student_publication = "Patstāvīgi veicams, mājas darbs";
|
|
|
$Tracking = "Atskaites";
|
|
@@ -321,8 +313,8 @@ $StartDate = "Sākuma datums";
|
|
|
$EndDate = "Beigu datums";
|
|
|
$StartTime = "Sākšanas laiks";
|
|
|
$EndTime = "Beigšanas laiks";
|
|
|
-$langYouWereCalled = "Jūs uz sarunu uzaicināja";
|
|
|
-$langDoYouAccept = "Vai Jūs tam piekrītat?";
|
|
|
+$YouWereCalled = "Jūs uz sarunu uzaicināja";
|
|
|
+$DoYouAccept = "Vai Jūs tam piekrītat?";
|
|
|
$Everybody = "Visi kursā reģistrētie";
|
|
|
$SentTo = "Pieejams";
|
|
|
$Export = "Eksportēt";
|
|
@@ -346,7 +338,7 @@ $FormHasErrorsPleaseComplete = "Formas lauciņos norādīti nekorekti dati, vai
|
|
|
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Sākuma datumam vajadzētu būt norādītam agrāk par beigu datumu";
|
|
|
$InvalidDate = "Nekorekts datums";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Ir atļauti tikai burti un cipari";
|
|
|
-$langBasicOverview = "Pamat pārskats";
|
|
|
+$BasicOverview = "Pamat pārskats";
|
|
|
$CourseAdminRole = "Kursa administrators";
|
|
|
$UserRole = "Loma";
|
|
|
$OnlyImagesAllowed = "Tikai PNG, JPG vai GIF formāta attēli ir atļauti";
|
|
@@ -356,16 +348,14 @@ $DeleteRight = "Dzēst";
|
|
|
$OverviewCourseRights = "Lomu & tiesību pārskats";
|
|
|
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokuss uz lomu";
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokuss uz tiesībām";
|
|
|
-$langAdvanced = "Papildus iespējas";
|
|
|
+$Advanced = "Papildus iespējas";
|
|
|
$RightValueModified = "Vērtība tika izmainīta.";
|
|
|
$course_rights = "Lomu & tiesību pārskats";
|
|
|
$Visio_conference = "Virtuālā konference";
|
|
|
$CourseAdminRoleDescription = "Lektors";
|
|
|
-$Move = "Pārvietot";
|
|
|
$MoveTo = "Pārvietot uz";
|
|
|
$Delete = "Dzēst";
|
|
|
$MoveFileTo = "Pārvietot failu uz";
|
|
|
-$Save = "Saglabāt";
|
|
|
$Error = "Kļūda";
|
|
|
$Anonymous = "Aptauja ir anonīma";
|
|
|
$h = "h";
|
|
@@ -381,9 +371,9 @@ $YouHaveNewMessage = "Tev ir vēstule !";
|
|
|
$myActiveSessions = "Manas aktīvās sesijas";
|
|
|
$myInactiveSessions = "Manas neaktīvās sesijas";
|
|
|
$FileUpload = "Faila augšupielādēšana";
|
|
|
-$langMyActiveSessions = "Manas aktīvās sesijas";
|
|
|
-$langMyInActiveSessions = "Manas neaktīvās sesijas";
|
|
|
-$langMySpace = "Atskaites par padarīto manos kursos";
|
|
|
+$MyActiveSessions = "Manas aktīvās sesijas";
|
|
|
+$MyInActiveSessions = "Manas neaktīvās sesijas";
|
|
|
+$MySpace = "Atskaites par padarīto manos kursos";
|
|
|
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Šis paplašinājums ir aktivizēts, bet šajā brīdī nav pielietojams";
|
|
|
$MyStudents = "Mani Kursanti";
|
|
|
$Progress = "Apgūtais apjoms";
|
|
@@ -803,7 +793,7 @@ $InvitationDenied = "Uzaicinājums liegts";
|
|
|
$UserAdded = "Lietotājs ir pievienots";
|
|
|
$UpdatedIn = "Atjaunināts";
|
|
|
$Metadata = "Metadati";
|
|
|
-$langAddMetadata = "Skatīt / Labot Metadatus";
|
|
|
+$AddMetadata = "Skatīt / Labot Metadatus";
|
|
|
$SendMessage = "Sūtīt vēstuli";
|
|
|
$SeeForum = "Skatīt forumu";
|
|
|
$SeeMore = "Skatīt vairāk";
|