|
@@ -4,20 +4,20 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
$NewForumCreated = "Il forum è stato creato";
|
|
|
$NewThreadCreated = "L\'argomento (Thread) è stato creato";
|
|
|
$lang_learning_path = "Percorsi didattici";
|
|
|
-$lang_learning_path_builder = "Editor di percorsi didattici";
|
|
|
+$lang_learning_path_builder = "Costruzione di percorsi didattici";
|
|
|
$lang_description = "Descrizione";
|
|
|
$lang_title = "Titolo";
|
|
|
$lang_prerequisites = "Prerequisiti";
|
|
|
$lang_move_up = "Sposta sopra";
|
|
|
$lang_move_down = "Sposta sotto";
|
|
|
-$langThisItem = "questa voce";
|
|
|
+$langThisItem = "questo elemento";
|
|
|
$lang_title_and_desc = "Titolo e descrizione";
|
|
|
$lang_add_item = "Aggiungi elemento";
|
|
|
$lang_change_order = "Cambia ordine";
|
|
|
$lang_add_prereqi = "Aggiungi prerequisito";
|
|
|
$lang_add_title_and_desc = "Modifica titolo e descrizione";
|
|
|
$lang_delete = "Cancella";
|
|
|
-$lang_add_chapter = "Aggiungi un modulo";
|
|
|
+$lang_add_chapter = "Aggiungi un Capitolo";
|
|
|
$lang_show_hide = "Mostra / nascondi";
|
|
|
$langLearnpathMystatus = "A che punto sono?";
|
|
|
$langLearnpathCompstatus = "completato";
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@ $langLearnpathVersion = "versione";
|
|
|
$langLearnpathRestarted = "Tutti i passi sono stati adesso azzerati";
|
|
|
$langLearnpathNoNext = "Questo è l\'ultimo elemento";
|
|
|
$langLearnpathNoPrev = "Questo è il primo elemento";
|
|
|
-$lang_add_learnpath = "Nuovo Percorso didattico";
|
|
|
+$lang_add_learnpath = "Aggiungi un Percorso didattico";
|
|
|
$lang_learnpath_added = "Il nuovo percorso didattico è stato creato. Adesso è possibile aggiungere degli elementi";
|
|
|
$lang_edit_learnpath = "modifica il percorso didattico";
|
|
|
$lang_delete_learnpath = "elimina il percorso didattico";
|
|
@@ -48,17 +48,17 @@ $lang_no_publish = "non pubblicare";
|
|
|
$lang_publish = "pubblica";
|
|
|
$lang_no_published = "non pubblicato";
|
|
|
$lang_published = "pubblicato";
|
|
|
-$lang_add_learnpath_module = "Aggiungi un nuovo modulo";
|
|
|
-$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Aggiungi un nuovo modulo a questo percorso didattico";
|
|
|
-$lang_learnpath_module_added = "Il nuovo modulo del percorso didattico è stato creato. Adesso è possibile aggiungere elementi.";
|
|
|
-$lang_edit_learnpath_module = "Modifica il titolo/descrizione del modulo";
|
|
|
-$lang_delete_learnpath_module = "Cancella il modulo";
|
|
|
-$lang_learnpath_module_edited = "Il modulo è stato correttamente modificato";
|
|
|
-$lang_learnpath_module_deleted = "Il modulo e gli elementi contenuti sono stati cancellati";
|
|
|
-$lang_nochapters = "Nessun modulo è stato ancora aggiunto.";
|
|
|
-$lang_add_learnpath_item = "Aggiungi un elemento a questo modulo";
|
|
|
+$lang_add_learnpath_module = "Aggiungi un nuovo capitolo";
|
|
|
+$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Aggiungi un nuovo capitolo a questo percorso didattico";
|
|
|
+$lang_learnpath_module_added = "Il nuovo capitolo del percorso didattico è stato creato. Adesso è possibile aggiungere elementi.";
|
|
|
+$lang_edit_learnpath_module = "Modifica il titolo/descrizione";
|
|
|
+$lang_delete_learnpath_module = "Cancella il capitolo";
|
|
|
+$lang_learnpath_module_edited = "Il capitolo è stato correttamente modificato";
|
|
|
+$lang_learnpath_module_deleted = "Il capitolo e gli elementi contenuti sono stati cancellati";
|
|
|
+$lang_nochapters = "Nessun capitolo è stato ancora aggiunto.";
|
|
|
+$lang_add_learnpath_item = "Aggiungi un elemento a questo capitolo";
|
|
|
$lang_learnpath_item_deleted = "L\'elemento del percorso didattico è stato cancellato";
|
|
|
-$lang_assign_learnpath_items_to = "Assegna questo/i elementi del percorso al modulo: ";
|
|
|
+$lang_assign_learnpath_items_to = "Assegna questo/i elementi del percorso al capitolo: ";
|
|
|
$lang_edit_learnpath_item = "Modifica la descrizione/titolo dell\'elemento";
|
|
|
$lang_add_prereq = "Aggiungi/modifica i prerequisiti per questo elemento";
|
|
|
$lang_delete_learnpath_item = "Cancella elemento";
|
|
@@ -75,29 +75,29 @@ $langBasicOverview = "Organizza";
|
|
|
$langAdvanced = "Componi";
|
|
|
$langDisplay = "Mostra";
|
|
|
$langNewChapter = "Nuovo capitolo";
|
|
|
-$langNewStep = "Nuovo paragrafo";
|
|
|
+$langNewStep = "Nuovo elemento";
|
|
|
$langPrerequisites = "Prerequisiti";
|
|
|
$langEditPrerequisites = "Modifica i prerequisiti per l\'unità corrente";
|
|
|
$langTitleManipulateChapter = "Modifica il capitolo";
|
|
|
-$langTitleManipulateModule = "Modifica il modulo";
|
|
|
+$langTitleManipulateModule = "Modifica il capitolo";
|
|
|
$langTitleManipulateDocument = "Modifica il documento";
|
|
|
$langTitleManipulateLink = "Modifica il collegamento";
|
|
|
$langTitleManipulateQuiz = "Modifica il test";
|
|
|
$langTitleManipulateStudentPublication = "Modifica l\'elaborato del corsista";
|
|
|
$langEnterDataNewChapter = "Immetti i dati del nuovo capitolo";
|
|
|
-$langEnterDataNewModule = "Modifica i dati del modulo";
|
|
|
-$langCreateNewStep = "Crea un nuovo paragrafo:";
|
|
|
+$langEnterDataNewModule = "Modifica le informazioni del capitolo";
|
|
|
+$langCreateNewStep = "Crea un nuovo elemento:";
|
|
|
$langNewDocument = "Nuovo documento";
|
|
|
$langUseAnExistingResource = "O usa una risorsa esistente :";
|
|
|
$langParent = "Principale";
|
|
|
$langPosition = "Posizione";
|
|
|
-$langNewChapterCreated = "Il nuovo capitolo è stato creato. Puoi aggiungere altri capitoli o immettere nuovi paragrafi.";
|
|
|
+$langNewChapterCreated = "Il nuovo capitolo è stato creato. Puoi aggiungere altri capitoli o immettere nuovi elementi.";
|
|
|
$langNewLinksCreated = "Il nuovo collegamento è stato creato";
|
|
|
$langNewStudentPublicationCreated = "Il nuovo elaborato del corsista è stato creato";
|
|
|
-$langNewModuleCreated = "Il nuovo modulo è stato creato: puoi aggiungere capitoli o paragrafi.";
|
|
|
+$langNewModuleCreated = "Il nuovo capitolo è stato creato: puoi aggiungere degli elementi.";
|
|
|
$langNewExerciseCreated = "Il nuovo test è stato creato";
|
|
|
$langItemRemoved = "L\'elemento è stato rimosso";
|
|
|
-$langLearnPathAdded = "Il percorso didattico è stato creato con successo ed è visibile nel menù a sinistra: ora puoi aggiungere nuovi paragrafi ed eventualmente nuovi capitoli, per una migliore strutturazione.";
|
|
|
+$langLearnPathAdded = "Il percorso didattico è stato creato con successo ed è visibile nel menù a sinistra: ora puoi aggiungere nuovi elementi ed eventualmente nuovi capitoli, per una migliore strutturazione.";
|
|
|
$langConverting = "Sto convertendo...";
|
|
|
$langPpt2lpError = "C\'è stato un errore nel corso della conversione della presentazione. Controlla che il nome della presentazione non contenga caratteri speciali.";
|
|
|
$langBuild = "Componi";
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@ $langDone = "Fatto!";
|
|
|
$langNoItemSelected = "Per visualizzare qualcosa in questa posizione, seleziona una voce dal menù laterale";
|
|
|
$langNewDocumentCreated = "Il nuovo documento è stato creato.";
|
|
|
$langEditCurrentChapter = "Modifica il presente capitolo";
|
|
|
-$langditCurrentModule = "Modifica il presente modulo";
|
|
|
+$langditCurrentModule = "Modifica il presente capitolo";
|
|
|
$langCreateTheDocument = "Crea il documento";
|
|
|
$langMoveTheCurrentDocument = "Sposta il presente documento";
|
|
|
$langEditTheCurrentDocument = "Modifica il presente documento";
|
|
@@ -139,9 +139,9 @@ $langMoveTheCurrentExercise = "Sposta il test";
|
|
|
$langEditCurrentExecice = "Modifica il test";
|
|
|
$langUploadScorm = "Importa SCORM o AICC";
|
|
|
$langPowerPointConvert = "Conversione da Presentazione";
|
|
|
-$langLPCreatedToContinue = "Per proseguire puoi aggiungere al Percorso un Modulo, un Capitolo o un Paragrafo tramite il menù a sinistra.";
|
|
|
-$langLPCreatedAddChapterStep = "Puoi aggiungere al Percorso un Modulo, un Capitolo o un Paragrafo tramite il menù a sinistra.";
|
|
|
-$langPrerequisitesAdded = "Sono stati aggiunti dei prerequisiti per il presente paragrafo";
|
|
|
+$langLPCreatedToContinue = "Per proseguire puoi aggiungere al Percorso un Capitolo o un Elemento tramite il menù a sinistra.";
|
|
|
+$langLPCreatedAddChapterStep = "Puoi aggiungere al Percorso un Capitolo o un Elemento tramite il menù a sinistra.";
|
|
|
+$langPrerequisitesAdded = "Sono stati aggiunti dei prerequisiti per il presente elemento";
|
|
|
$langAddEditPrerequisites = "Aggiungi o modifica i prerequisiti";
|
|
|
$langMinimum = "Minimo";
|
|
|
$langMaximum = "Massimo";
|
|
@@ -169,6 +169,7 @@ $DocumentHasBeenDeleted = "Il documento non
|
|
|
$EditCurrentForum = "Modifica il forum";
|
|
|
$NoPrerequisites = "Nessun prerequisito";
|
|
|
$NewExercise = "Nuovo Test";
|
|
|
-$CreateANewLink = "Crea un nuovo collegamento";
|
|
|
-$CreateANewForum = "Crea un nuovo forum";
|
|
|
+$CreateANewLink = "Nuovo collegamento";
|
|
|
+$CreateANewForum = "Nuovo forum";
|
|
|
+$LinkAdd = "Aggiungi collegamento";
|
|
|
?>
|